rdfs:comment
| - بحيرة دوكان هي مسطح مائي يقع في محافظة السليمانية شمال العراق على سد دوكان قرب بلدة دوكان ومدينة رانية. تعتبر البحيرة أكبر مسطح مائي في محافظة السليمانية، فيها مجمع سياحي، الطبيعة خلابة قرب البحيرة في مدينة دوكان هناك عدة جبال منها جبل سارة وجبل سلطان هناك سد على البحيرة ويستخدم في توليد الطاقة الكهربائية. يبدأ الزاب الصغير من بحيرة دوكان وتحديدا من السد، المياه عذبة في البحيرة والزاب. (ar)
- El Dukan, o Dokan (en kurd, Deryaçey Dûkan) és un llac artificial situat al Kurdistan iraquià. Es troba a prop de la ciutat de i és un embassament del riu Zab Inferior originat per la construcció de la presa de Dukan. Aquesta presa es va construir entre 1954 i 1959 amb l'objectiu de proporcionar un emmagatzematge d'aigua tant per al reg com per a l'hidroelectricitat. (ca)
- Le lac Dukan (aussi orthographié lac Dokan, بحيرة دوكان en arabe) est le plus grand lac du Kurdistan irakien. Il se situe à proximité de la ville de Ranya au nord de l'Irak. C'est un lac de réservoir artificiel sur le Petit Zab, mis en eau lors de la construction du barrage hydroélectrique de Dukan. Ce barrage a été construit entre 1954 et 1959, dans un but de rétention d'eau, d'irrigation et de production d'hydroélectricité. La mise en eau du lac a provoqué le déplacement de 50 villages, soit 1000 à 1200 familles, qui ont été relogées à l'ouest du lac. (fr)
- Het Dukanmeer is een stuwmeer in de Kleine Zab in het gouvernement Suleimaniya in Irak. Het meer ontstond in 1959 nadat de bouw van de Dukandam voltooid was. Voorafgaand aan het vullen van het stuwmeer werden verschillende archeologische vindplaatsen onderzocht die onder water zouden komen te staan. Deze vindplaatsen waren Tell Bazmusian, ed-Dem, Kamarian, Qarashina en Tell Shemshara. In Tell Bazmusian werd een tempel uit het tweede millennium v.Chr. opgegraven terwijl op Tell Shemshara bewoningslagen uit het zesde millennium v.Chr. werden gevonden en een paleis met een archief van kleitabletten uit het tweede millennium v.Chr. De bewoners van ongeveer 50 dorpen in het gebied dat onder water werd gezet werden verhuisd naar het gebied ten westen van het meer. (nl)
- 杜坎湖(英语:Lake Dukanor或Lake Dokan),或称杜坎水库,是伊拉克库尔德斯坦最大的湖泊。 (zh)
- El lago Dukan (en árabe: بحيرة دوكان; también escrito lago Dokan) es el lago más grande en el Kurdistán iraquí, en el norte de Irak. Se encuentra cerca de la ciudad de , y es un embalse en el Pequeño Zab, creado por la construcción de la presa de Dukan. La presa de Dukan fue construida entre 1954 y 1959 como una estructura multipropósito para proporcionar almacenamiento de agua, riego y energía hidroeléctrica. Antes de la inundación del lago Dukan, el área fue objeto de investigación arqueológica para estudiar tantos sitios arqueológicos como fuese posible. (es)
- Lake Dukan (or Lake Dokan) (Arabic:بحيرة دوكان) is a lake in Kurdistan Region Iraq. It is located close to the city of Ranya, and is a reservoir on the Little Zab created by the construction of the Dukan Dam. The Dukan Dam was built between 1954 and 1959 as a multi-purpose dam to provide water storage, irrigation and hydroelectricity. Prior to the flooding of Lake Dukan, the area has been subjected to archaeological research to investigate as many archaeological sites as possible. An archaeological survey in the Ranya Plain documented some 40 archaeological sites with evidence for occupation ranging from the sixth millennium BCE up to the present. Five of these sites were then excavated: Tell Bazmusian, ed-Dem, Kamarian, Qarashina and Tell Shemshara. The excavations at Tell Bazmusian revea (en)
|