| rdfs:comment
| - بحيرة مَالِطَة (بالبولندية: Jezioro Maltańskie، بالإنكليزية: Lake Malta) هي بحيرة اصطناعية تقع في مدينة بوزنان البولندية، تكونت عام 1952 نتيجة إحداث سد على نهر . (ar)
- Der Jezioro Maltańskie (deutsch Maltasee bzw. Maltesersee) ist ein See in der polnischen Stadt Posen, der seinen Namen von den im Mittelalter in der Nähe ansässigen Malteserrittern erhielt. Der See ist künstlich angelegt und entstand 1952 durch die Stauung des Flusses . (de)
- El lago Malta (en polaco, Jezioro Maltańskie) es un lago artificial en la ciudad de Poznań (Polonia). Se encuentra al oriente de la ciudad, cerca del río Varta. Existe como tal desde 1952, cuando fue inundado totalmente el canal construido por los alemanes en la Segunda Guerra Mundial en el . Tiene unos 2220 m de largo, un ancho máximo de 460 m, una profundidad media de 5 m y una superficie de 64 ha. Cuenta con un canal de regatas de nivel internacional. Su nombre proviene de la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén, también conocida como Orden de Malta. (es)
- Jezioro Maltańskie, nazywane też Zbiornikiem Maltańskim – sztuczny zbiornik wodny położony w Poznaniu na prawym brzegu Warty, powstały w wyniku spiętrzenia Cybiny. Został oddany do użytku w 1952 roku. Zbiornik zajmuje maksymalnie obszar 67,5 ha (zależy od stopnia spiętrzenia) zaś jego długość to około 2,2 km (obwód 5,6 km), co czyni go największym sztucznym zbiornikiem wodnym, a drugim co do wielkości jeziorem miasta w ogóle (po Jeziorze Kierskim). Średnia głębokość to nieco ponad 3,13 m, a maksymalna to około 5 m. (pl)
- 馬爾塔湖（波蘭語：Jezioro Maltańskie）是波蘭的人工湖泊，位於該國中西部大波蘭省，處於波茲南，落成於1952年，長2.2公里、寬0.5公里，面積0.6平方公里，平均水深3.1米，最大水深5米。 (zh)
- Jezero Malta, polsky Jezioro Maltańskie, je umělá vodní nádrž v Polsku naseverovýchodním okraji města Poznaně, která vznikla přehrazením řeky Cybiny. Nádrž byla dobudována v roce 1952, stavět se zde začalo již během druhé světové války, kdy za okupace Němci začali přetvářet zdejší rybníky. Kromě toho se zde nachází jedna z nejstarších veslařských drah v Evropě, která je využívána jak pro závodya trénink veslování tak i pro účely rychlostní kanoistiky. (cs)
- Malto (pole Jezioro Maltańskie) - samnoma kaj ne miksenda kun la mediteranea insulo Malto - estas artefarita lago en Poznań, Pollando. Ĝi estis formita en 1952 per akvobaraĵo sur rivero . Ĝi estas proksimume 2,2 km longa, kio faras la lagon la plej grandan artefaritan lagon de la urbo. La akvo estas je 3,1 m profunda averaĝe kun maksimumo je proksimume 5 metroj. Estas kelkaj distraj kaj ripozaj iloj laŭ la rando de la lago, inter ili:
* Artefarita skia inklino
* Artefarita glacia ejo
* Menaĝerio
* mallarĝtraka fervojo
* La de Libereco. (eo)
- Lake Malta, known also as the Maltański Reservoir, is an artificial lake in Poznań, Poland. It was formed in 1952 as a result of the damming of the Cybina River. It is about 2.2 km long (with the circuit of 5,6 km), which makes the lake the biggest man-made lake of the city. The water is 3.1 m deep on average with a maximum about 5 m. There are a number of recreational attractions along the edge of the lake including: The lake also gives its name to the Malta theatre festival, held in Poznań annually in June, with some of the shows taking place next to the lake.
*
* (en)
- Le lac Malta (en polonais: Jezioro Maltańskie) est un lac artificiel situé à l'est du centre-ville de Poznań, en Pologne, sur la rive droite de la Warta. Il existe depuis 1952, quand le canal, construit sur la rivière (pl) durant la Seconde Guerre mondiale par des travailleurs forcés de l'Allemagne nazie, a été totalement inondé. Avec une longueur de 2,2 km, un périmètre de 5,6 km et une superficie de 64 ha, il est le plus grand lac artificiel de la ville. De 2008 à 2015, ce lac constituait le départ et l'arrivée du semi-marathon de Poznań. (fr)
- Il lago Malta (Jezioro Maltańskie in polacco) è un lago artificiale posto alla periferia della città polacca di Poznań, nel voivodato della Grande Polonia. È stato creato nel 1952 come bacino di espansione del fiume Cybina (affluente di destra del Warta), onde evitarne esondazioni. Lungo poco più di due chilometri, ha una profondità media di circa tre metri e sorge sui possedimenti donati nel 1187 ai Cavalieri di Malta dal duca Mieszko III di Polonia (detto Il vecchio) e afferenti all'antica chiesa di San Giovanni fuori le mura. (it)
- Езёро-Мальтаньске (польск. Jezioro Maltańskie) — водохранилище, созданное в польской Познани в 1952 году. Недалеко от острова Тумского в Познани река была перегорожена плотиной, и в 1952 году здесь образовался водоём площадью в 0,64 км². Название связано с Мальтийским орденом, который имел большое влияние в городе за счёт функционирования костёла Святого Яна Иерусалимского на улице Варшавской. На базе этого озера расположен один из лучших водных треков в Европе. На восточном побережье имеется современнейшая спортивная база. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)