rdfs:comment
| - Der Lake Mapourika ist ein See an der Westküste der Südinsel von Neuseeland. (de)
- Mapourika estas lago situanta sur la okcidenta bordo de Nov-Zelanda Suda Insulo. Ĝi situas je 5 kilometroj norde de glaĉero kaj elfluas en lagunon Okarito. Ĝi estas la plej granda el la okcidentaj bordaj lagoj, glaĉera formaĵo de la lasta . La glaĉeraj akvoj jam ne fluas en la lagon, ĝi estas plenigata per freŝa pluva akvo. La ĉirkaŭbaranta arbara grundo donas al la akvo taninojn, pro kio la akvo havas malhelan koloron. (eo)
- Lake Mapourika is located on the West Coast of New Zealand's South Island. It lies north of Franz Josef Glacier, and the out-flowing Ōkārito River drains it into the Ōkārito Lagoon. It is the largest of the West Coast lakes, a glacier formation from the last ice age. Since the water from glacial melts no longer drains into the lake, it is filled with fresh rain water which runs through the surrounding forest floor, collecting tannins, giving it its dark colour. As the winds of the region sweep high above the mountains of the Southern Alps, the water is left unruffled and quite reflective of the forest on the lake fringes. (en)
- Il lago Mapourika è un lago neozelandese che si trova sull'Isola del Sud, nella regione della West Coast, a nord del ghiacciaio Franz Josef. Il fiume emissario Ōkārito River ne drena le acque nella laguna di Ōkārito. Esso è il lago più esteso della West Coast ed è di origine glaciale, risalente all'ultima glaciazione. Da quando l'acqua proveniente dal disgelo del ghiacciaio non alimenta più il lago, esso viene alimentato da acqua piovana che scende dal terreno delle foreste che lo circondano, arricchita dal tannino che conferisce al lago il suo colore scuro. Poiché i venti locali soffiano in alto sulle montagne delle Alpi meridionali, la superficie del lago rimane imperturbata e riflette i bordi delle foreste che lo circondano. (it)
- Mapourika – jezioro znajdujące się na Wyspie Południowej Nowej Zelandii, w regionie West Coast. Jest największym jeziorem w tym regionie. Leży pięć kilometrów na północ od i uchodzi do laguny Okarito. Mapourika jest jeziorem polodowcowym, powstałym podczas ostatniego zlodowacenia. Odkąd woda z topniejącego lodowca już do niego nie wpływa, jest ono zasilane wodą deszczową spływającą z otaczających je lasów. Zawarta w niej tanina nadaje jezioru charakterystyczny ciemny kolor. Jako że wiatr wieje ponad szczytami Alp Południowych, woda w jeziorze jest spokojna, odbijają się w niej drzewa rosnące nad jego brzegami. (pl)
- Озеро Мапурика (англ. Mapourika) — озеро в регионе Уэст-Кост Южного острова Новой Зеландии. Оно лежит к северу от и впадает в . Это самое большое озеро из озёр Уэст-Коста, ледниковая формация последнего ледникового периода. Поскольку вода из тающих ледников больше не попадает в озеро, оно заполнено свежей дождевой водой, которая протекает по земле в окружающих озеро лесах, насыщаясь таннинами, что и придаёт озеру его тёмный цвет. Так как ветра в этом регионе дуют высоко над вершинами Южных Альп, вода в озере остаётся спокойной, и в ней отражается лес, стоящий по берегам озера. (ru)
- Het Mapourikameer (Engels: Lake Mapourika) is een meer in de Nieuw-Zeelandse regio West Coast op de westkust van het Zuidereiland. Het ligt ten noorden van de Franz Josefgletsjer en watert af op de . Het is het grootste meer van de regio en werd gevormd door een gletsjer tijdens de laatste ijstijd. Het meer wordt nu vooral gevoed door regenwater, die vooral naar binnen stroomt via het grondwater onder de omliggende bossen. De bodem daar bevat veel tannine, waardoor het meer een donkere kleur heeft. (nl)
- O Lago Mapourika é um lago localizado na Costa Oeste da Ilha Sul, Nova Zelândia. Começa no Glaciar Franz Josef e termina na . É o maior lago da Costa Oeste da Ilha Sul. (pt)
- 梅普里卡湖(Lake Mapourika)位于新西兰南岛西海岸,法兰士·约瑟夫冰川北面。它是新西兰西海岸最大的湖泊,于上一个冰川时期形成。由于不再有冰川融化的水流入湖中,如今湖水靠附近森林的雨水积聚,由于单宁酸的作用使湖水颜色较深。由于该区域的风在南阿尔卑斯山脉的上面,因此湖水十分平静,湖面倒映出周围的森林。 (zh)
- Danau Mapourika terletak di wilayah administratif West Coast di Pulau Selatan, Selandia Baru. Danau ini merupakan danau terbesar di West Coast, yang berasal dari gletser atau es yang mencair. Karena danau ini sudah tidak mendapat air dari gletser lagi, saat ini air yang terkumpul di danau tersebut berasal dari air hujan yang mengalir dari hutan di sekitar danau tersebut, yang banyak mengandung tannin dan memberikan warna hitam pada air danau tersebut. Karena angin yang berhembus berada pada ketinggian jauh di atas Pegunungan Alp Selatan, maka permukaan air di danau ini selalu tenang dan memantulkan bayangan pepohonan dari hutan di sekelilingnya dengan jelas. (in)
|