rdfs:comment
| - タッパン湖 (Lake Tappan) は、アメリカ合衆国のニューヨーク州とニュージャージー州の境界部にある湖。ハッケンサック川上のタッパンダムにより、1967年にできた人造湖。ニュージャージー州側はバーゲン郡のリバー・ベールとオールド・タッパンに、ニューヨーク州側はロックランド郡のオレンジタウンに含まれる。面積は1,255エーカー(5.1km²)。 湖はスエズ・ノース・アメリカ社が所有している。 釣りの名所として近隣の釣り人から人気があり、鯉、ブルーギル、バス、ナマズなどが生息している。 この湖はかつてUFO騒動に見舞われた。1998年に飛行船型のUFOを多数の住人が目撃した。 (ja)
- بحيرة تابان، هي خزان يحجزه سد تابان على نهر هاكنساك، على جانبي الحدود بين ولايتي نيوجيرسي ونيويورك. ضمن ولاية نيو جيرسي، تعتبر البحيرة الحد الذي يفصل بين بلديات ريفر فالي وتابان القديمة في مقاطعة بيرغن، في حين تمتد شمالا عبر خط ولاية نيويورك في مدينة أورانجتاون في . تم تشكيل الخزان في عام 1967، حيث غمرت مناطق الفيضانات التي تضمنت مهبط طائرات الدوريات الجوية المدنية.يغطي خزان بحيرة تابان 1,255 فدانًا (5.1 كم²)، تقع غالبية مساحتها داخل ولاية نيو جيرسي، وتحتوي على 3,5 بليون جالون أمريكي (13,000,000 م3) من الماء، حتى 12 إلى 13 مليون جالون أمريكي (45,000 إلى 49,000 م3) يصب يوميًا في خزان أوراديل، الذي يقع بالكامل داخل مقاطعة بيرغن في نيو جيرسي. يمكن أن يحدث مرور هذه المياه بين الخزانات في غضون ساعتين إلى ثلاث ساعات. (ar)
- Lake Tappan is a reservoir impounded by the Tappan Dam on the Hackensack River, straddling the border between the U.S. states of New Jersey and New York. Within New Jersey, the lake traverses the border separating the municipalities of River Vale and Old Tappan in Bergen County, while extending northward across the New York state line into the town of Orangetown in Rockand County. The reservoir was formed in 1967, flooding areas that included the former CAPROC Field Civil Air Patrol airstrip. The reservoir is owned by Suez North America, a private utility. (en)
|