| rdfs:comment
| - بحيرة تراسيمينو (بالإيطالية: Lago Trasimeno) وهي أكبر بحيرة في شبه الجزيرة الإيطالية إلى الجنوب من نهر بو بمساحة 128 كم2 وأقل قليلاً من بحيرة كومو. لا يصب أي نهر رئيسي مباشرة في البحيرة وبالتالي يتقلب مستوى المياه إلى حد كبير حسب مستويات هطول الأمطار ومطالب التجمعات السكانية الموسمية القريبة. (ar)
- El llac Trasimè (en italià: Trasimeno) és un dels més grans i importants llacs italians, situat a la regió d'Umbria(antiga Etrúria), entre els municipis de Cortona i Perusa. Té uns 18 km de llarg i uns 15 d'ample. A diferència d'altres llacs de la regió, no és d'origen volcànic i no és gaire fondo. Les ciutats principals a la seva rodalia són Perusa, que li dona el seu nom modern alternatiu (Lago di Perugia, en català llac de Perusa), uns 15 km a l'est, Clusium a uns 15 km al sud-est, i Cortona a uns 12 km al nord-oest. El nom de Trasimè fou formalment adoptat durant el període feixista i avui és el nom oficial. (ca)
- Trasimenské jezero (italsky Lago Trasimeno) je svou rozlohou 128 km² a průměrem 54 km největším jezerem na Apeninském poloostrově a čtvrtým největším v Itálii. Leží v regionu Umbrie severozápadně od Perugie v nadmořské výšce 259 m a je 7 m hluboké. Jedná se o zbytek velkého jezera. (cs)
- Η Λίμνη Τραζιμένο (ιταλ. Lago Trasimeno, λατ. Trasumennus, ετρ. Tarśmina), αναφερόμενη σπανίως εξελληνισμένα ως Θρασιμένη (αγγλ. Thrasimene) ή Τρασιμένη, είναι λίμνη στην Επαρχία της Περούτζια, στην Ούμπρια της Ιταλίας, στα σύνορα με την Τοσκάνη. Η έκταση της λίμνης είναι 128 τετραγωνικά χιλιόμετρα, κάτι που την κατατάσσει ως την τέταρτη σε έκταση σε όλη την Ιταλία (είναι λίγο μικρότερη από τη Λίμνη Κόμο). Παρά το ότι βρίσκεται μεταξύ του μεγάλου ποταμού Άρνου και του πολύ κοντινού της Τίβερη στα νότιά της, δεν ανταλλάσσει νερά με αυτούς: Μόνο δύο μικρά ποταμάκια εκβάλλουν στη λίμνη και κανένα δεν εκρέει από αυτή. Η στάθμη της μεταβάλλεται σημαντικά, εξαρτώμενη από την ποσότητα των βροχοπτώσεων και τις εποχικές ανάγκες από τα παρόχθια χωριά και μικρές πόλεις. (el)
- Trasimeno (en itale: Lago Trasimeno), estas la plej granda lago en duoninsula Italio (kaj la kvara de tuta Italio) kun surfaca areo de 128 km², malmulte malpli ol tiu de la lago de Como. (eo)
- Lake Trasimeno (/ˌtrɑːzɪˈmeɪnoʊ/ TRAH-zim-AY-noh, also US: /-ˈmiːnoʊ, ˌtræz-/ -EE-, TRAZ-im-; Italian: Lago Trasimeno [ˈlaːɡo traziˈmɛːno]; Latin: Trasumennus; Etruscan: Tarśmina), also referred to as Trasimene (/ˈtræzɪmiːn/ TRAZ-im-een) or Thrasimene in English, is a lake in the province of Perugia, in the Umbria region of Italy on the border with Tuscany. The lake is south of the river Po and north of the nearby river Tiber and has a surface area of 128 km2 (49.4 sq mi), making it the fourth largest in Italy, slightly smaller than Lake Como. Only two minor streams flow directly into the Lake and none flows out. The water level of the lake fluctuates significantly according to rainfall levels and the seasonal demands from the towns, villages and farms near the shore. (en)
- Le lac Trasimène est un lac de l’Italie centrale. Par sa surface et son périmètre, il est le quatrième du pays (surface: 128 km2, circonférence: environ 40 km). De type alluvial[Quoi ?], il est alimenté principalement par les pluies et par quelques torrents. Il n'a pas d'émissaires. Un canal le relie, depuis l'époque romaine, au Tibre. Il est célèbre pour la bataille de Trasimène (-217) qui vit Hannibal Barca infliger une terrible défaite à l'armée romaine du consul Flaminius qui le poursuivait. (fr)
- Danau Trasimeno (bahasa Italia: Lago Trasimeno) adalah sebuah danau di provinsi Perugia, di wilayah Umbria, Italia di perbatasan dengan Toscana. Danau yang terletak di selatan sungai Po dan utara sungai Tiber ini memiliki luas permukaan 128 km² dan merupakan yang keempat untuk luas permukaan di Italia. (Ini sedikit lebih kecil dari Danau Como.) Hanya dua aliran kecil yang mengalir langsung ke Danau dan tidak ada yang mengalir keluar. Tingkat air danau berfluktuasi secara signifikan sesuai dengan tingkat curah hujan dan permintaan musiman dari kota, desa, dan pertanian di dekat pantai. (in)
- トラジメーノ湖（トラジメーノこ、イタリア語: Lago Trasimeno）は、イタリア中部にある湖でイタリアで4番目に広い。 (ja)
- 트라시메노 호(이탈리아어: Lago Trasimeno, 라틴어: Trasumennus)은 이탈리아에서 네번째로 큰 호수로 면적은 128km2이다. 포 강 남쪽의 이탈리아 반도에서 가장 큰 호수이다. 호수 동쪽 30여 km 떨어진 곳으로 테베레 강이 흐르고 있지만, 호수와는 언덕을 사이에 두고 나뉘어 있다. 트라시메노 호로 흘러들거나 흘러나가는 큰 강은 없으며, 강수와 주위 마을에서의 사용에 따라 수위가 오르내린다. (ko)
- Il lago Trasimeno è un lago tettonico della provincia di Perugia, nella regione Umbria, ha una superficie di 128 km², il più esteso lago dell'Italia centrale, quarto tra i laghi d'Italia subito dopo il lago di Como; tale estensione si affianca però ad una scarsa profondità (media 4,3 m, massima 6 m), che lo fa classificare come un lago di tipo laminare. (it)
- Jezioro Trazymeńskie (wł. Lago Trasimeno, łac. Lacus Trasimenus) – jezioro tektoniczne w środkowych Włoszech, w Umbrii. Największe na Półwyspie Apenińskim. Ma podziemne połączenie z Tybrem, zabagnione. Wykorzystywane do rybołówstwa. Powierzchnia: 128 km²Głębokość maksymalna: 8 mWysokość: 258 m n.p.m.Większe wyspy: Maggiore, , Polvese.Większe miasta: Castiglione del Lago, Passignano sul Trasimeno. 24 czerwca 217 p.n.e. nad Jeziorem Trazymeńskim miała miejsce ważna bitwa II wojny punickiej, w której wojska Hannibala rozgromiły wojska rzymskie. (pl)
- O lago Trasimeno é um lago da Itália e localiza-se no centro do país na região da Úmbria (província de Perugia). Estende-se por uma área de cerca de 128 km², o que o torna o quarto maior lago da Itália, sua altitude é de 258 metros sobre o nível do mar e sua profundidade máxima está em torno dos 6 - 7 metros. (pt)
- Тразіменське озеро, Тразімено — найбільше озеро на Апеннінському півострові, на південь від річки По, з площею 128 км², що дещо менше, ніж озеро Комо. Середня глибина — 6,72 м. (uk)
- 特拉西梅诺湖（義大利語：Lago Trasimeno）位于意大利翁布里亚大区境内，水域面积为128平方公里，是波河以南最大的湖泊。前217年的特拉西梅诺湖会战中，迦太基将领汉尼拔曾在此处全歼罗马三万主力军并击毙了敌方主帅。 (zh)
- Der Trasimenische See (ital. Lago Trasimeno, deutsch auch Trasimener See) ist mit 128 km² und einem Umfang von 54 Kilometern der größte See der Apenninhalbinsel und der viertgrößte Italiens. Er liegt in der Region Umbrien westlich von Perugia 259 Meter über dem Meeresspiegel, ist umgeben von bis zu 600 Meter hohen Bergen und bis zu 7 Meter tief. 18 Fischarten leben im See. In den Dörfern am Ost- und Südufer ist der Fischfang noch immer eine wichtige Erwerbsquelle. (de)
- El lago Trasimeno es un lago de Italia localizado en el centro del país, en la región de Umbría (provincia de Perugia). Se extiende por un área de 128 km², con 18 km de largo y 15 de ancho. Es el cuarto mayor lago del país, ubicado a 258 m s. n. m.. Su profundidad máxima es de entre 6 y 7 m. A diferencia de otros lagos de la región, no es de origen volcánico. La ciudad más próxima es Perugia, a unos 15 km al este, y donde se le llama Lago di Perugia. La ciudad de Chiusi se encuentra a otros 15 km al sudeste y Cortona a 12 km al noroeste.
* Mapa del Trasimeno, ca. 1600 de G.A. Magini.
*
* (es)
- Trasimeno (italieraz: Lago Trasimeno; latinez: Trasumennus; etruskoz: Tarśmina) Italia erdialdeko Umbria eskualdean (Perugiako probintzia) dagoen aintzira da. 128 kilometro karratuko eremua du, 18 kilometroko luzera eta 15eko zabalerarekin. Italiako laugarren aintzirarik handiena da, eta 258 metroko garaieran dago. Bere gehienezko sakonera, 6 eta 7 metro artekoa da. Eskualdeko beste aintzira batzuk ez bezala, Trasimenok ez du jatorri bolkanikorik. Gertuen duen hiria, Perugia da, 15 kilometro inguru ekialdera duena, non Lago di Perugia deitzen den, Italia faxistak, egungoagatik aldatu zuen arte, ohiko izena izan zena. Chiusi hiria, 15 kilometro inguru hegoekialdera dago, eta Cortona, 12 kilometro inguru ipar-mendebaldera. (eu)
- Het Trasimeense Meer (ook wel Trasumeense Meer, Italiaans: Lago Trasimeno) ligt 15 kilometer ten westen van de stad Perugia in de Italiaanse regio Umbrië tussen de plaatsen Tuoro sul Trasimeno, Passignano sul Trasimeno, Magione en Castiglione del Lago. Het meer ligt op 258 meter boven de zeespiegel. De oppervlakte meet 128 km², de maximale diepte is ongeveer 7 meter. Het meer wordt door regen en kleine stroompjes gevoed. Het is een endoreïsch meer, een meer dat geen afvoer naar zee heeft. Het is, na het Gardameer, Lago Maggiore en Comomeer, het grootste meer van Italië. (nl)
- Lago Trasimeno är den fjärde största sjön i Italien och den största sjön söder om Po på den italienska halvön med en yta på 128 km², endast något mindre än Lago di Como. Sjön är endorheisk och medeldjupet ligger på 4,3 m och den djupaste delen är 6 m. Det finns tre öar i sjön, Isola Polvese, Isola Maggiore och Isola Minore. Isola Maggiore, den näst största, är den enda som är bebodd. Det lilla fiskeläget hade sin storhetstid under 1400-talet men idag finns det runt ett 30-tal invånare. De flesta byggnader, inklusive ruinerna av ett Franciscankloster, är från 1300-talet. (sv)
- Тразиме́нское о́зеро (итал. Lago Trasimeno — Лаго-Тразимено, лат. Trasumennus lacus) — озеро на территории Умбрии, одно из крупнейших озёр Италии. Максимальная глубина — 6,72 м, площадь — 128 км², максимальная ширина — 15,5 км. В 217 году до нашей эры произошла битва при Тразименском озере, в которой карфагенский полководец Ганнибал разбил римские войска. В ходе битвы погиб римский консул Гай Фламиний. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)