rdfs:comment
| - Wolfgangsee je jezero v oblasti Solné komory (německy Salzkammergut) v Salcbursku, zasahující až za hranice Horních Rakous. Rozloha jezera činí přibližně 12,84 km² a je tak 9. největším jezerem v Rakousku a největším v Salcbursku. Jeho maximální hloubka je 114 m. Objem vody činí 0,667 km³. Leží v nadmořské výšce 538 m. Jezero je rozděleno na dvě části poloostrovem, nacházejícím se zhruba v polovině jižního pobřeží naproti městečku . Tyto dvě části jezera jsou spojeny 200 m širokým průlivem. V minulosti se jezero nazývalo Abersee, dodnes je tak nazývána západní část jezera u Sankt Gilgen. (cs)
- Der Wolfgangsee, mit älterem Namen auch Abersee, ist ein Alpenrandsee in Österreich. Er liegt zum größten Teil im Nordosten des Bundeslandes Salzburg, ein kleiner Teil gehört zu Oberösterreich, und er ist mit 13 km² einer der größten und bekanntesten Seen in der Region Salzkammergut. Am Wolfgangsee liegen die Salzburger Gemeinden Sankt Gilgen und Strobl sowie die oberösterreichische Gemeinde Sankt Wolfgang im Salzkammergut. Das Gebiet um den Wolfgangsee gilt als viel besuchte Tourismusregion (Ferienregion Wolfgangsee). (de)
- Lake Wolfgang (German: Wolfgangsee) is a lake in Austria that lies mostly within the state of Salzburg and is one of the best known lakes in the Salzkammergut resort region. The municipalities on its shore are Strobl, St. Gilgen with the villages of Abersee and Ried as well as the market town of St. Wolfgang in the state of Upper Austria. The town and the lake are named after Saint Wolfgang of Regensburg, who, according to legend, built the first church here in the late 10th century. (en)
- 볼프강 호(Wolfgangsee)는 오스트리아 잘츠카머구트에 위치한 호수다. (ko)
- ヴォルフガング湖(ドイツ語: Wolfgangsee)またはウォルフガング湖は、オーストリアのザルツブルク州とオーバーエスターライヒ州に跨る湖。北西-南東に長い形をしている。観光地のザルツカンマーグートを構成する。 湖と同名の街ザンクト・ヴォルフガング (St. Wolfgang)は、10世紀にこの地に隠修士(Einsiedler)として一時(zeitweise)暮らしたという伝説のある聖人ヴォルフガング・フォン・レーゲンスブルクにちなんでいる。 湖はザルツカンマーグート山地の中にあり、その北側にはの山体が位置している。シャーフベルク鉄道で1782mの山頂まで行くことができる。 (ja)
- Il Wolfgangsee è un lago austriaco che si trova a cavallo del territorio di Salisburgo e quello della regione di Salzkammergut. La parte occidentale del lago (St. Gilgen) è chiamata Abersee. Questo appellativo deriva dalla parola in dialetto locale "aper", che significa "senza neve", dato che la parte occidentale del lago ha un clima più mite e non gela durante l'inverno.Il lago è lungo circa 10,5 km ed è diviso in due da una penisola chiamata die Enge. (it)
- De Wolfgangsee (oude naam Abersee) is een meer in Oostenrijk. Het ligt voornamelijk in Salzburg maar ook voor een klein deel in Opper-Oostenrijk. Het meer ligt in de regio Salzkammergut en is een populaire toeristische bestemming. (nl)
- Wolfgangsee (tyska: Sankt-Wolfgang-See, Abersee) är en sjö i Salzburg i Österrike. Sjön har en yta på 14 km² och ligger vid Alpernas nordland strax öster om Salzburg. Sjön är omgiven av värdshus och campingplatser. Sjön har gjort sig känd från Ralph Benatzkys operett Värdshuset Vita Hästen. (sv)
- Вольфгангзее (нім. Wolfgangsee, колишня назва Аберзее) — озеро в Австрії, більшою своєю частиною розташоване в федеральній землі Зальцбург і трохи захоплює Верхню Австрію. Дуже довгий час озеро по різному позначалося на картах, і лише після Другої світової війни з розвитком туризму за водоймою закріпилася назва Вольфганзее. (uk)
- 沃爾夫岡湖是奧地利的湖泊,由薩爾斯堡州負責管轄,面積13平方公里,集水區面積125平方公里,海拔高度538米,平均水深52米,最大水深114米,蓄水量6.7立方公里。 (zh)
- Wolfgangsee (Volfganga Lago) estas lago en Aŭstrio situanta plejparte en la federacia lando Salcburgio. Ĝi estas unu el la plej bone konataj lagoj de la ripozloka regiono Salzkammergut. Ĝia defluo estas la rivereto Ischl. Ĉe la lago situas la urboj Strobl, Sankt Gilgen kaj ĝia antaŭurbo kaj Ried en Salcburgio kaj en la federacia lando Supra Aŭstrio. La parto de la Wolfgangsee apud Sankt Gilgen estas nomata Abersee. La lago havas areon inter 12,9 kaj 13,1 km². (eo)
- Wolfgangsee adalah sebuah danau yang terletak di negara bagian Salzburg dan Austria Hulu di wilayah Austria. Danau yang terletak di kawasan Salzkammergut ini berada di ketinggian 538 m dan memiliki luas sebesar 13,5 km2. Panjang danau ini tercatat sebesar 10 km, sementara lebarnya 1,9 km dan kedalamannya 114 m. Air dari danau ini mengalir melalui menuju ke . Di tepi danau ini terdapat berbagai kota wisata seperti di barat laut, di sebelah utara, serta di timur. (in)
- Le lac de Wolfgang ou Wolfgangsee est un lac situé en Autriche, dans la région de montagnes du Salzkammergut, dans le land de Salzbourg pour la partie bordée par les communes de Strobl, Sankt Gilgen, et Ried, et dans le land de Haute-Autriche pour la partie bordée par Sankt Wolfgang. Le lac se nomme Abersee (Abriani lacus) pour sa partie méridionale, située dans le land de Salzbourg. Il est connu pour abriter sur ses berges la célèbre auberge du cheval blanc (Weissen Rössl) qui a inspiré Ralph Benatzky pour son opérette du même nom. (fr)
- Wolfgangsee – jezioro w Austrii, które leży głównie w kraju związkowym Salzburg i jest jednym z najpopularniejszych jezior w regionie Salzkammergut. Wśród miast nad jeziorem znajduje się Strobl, Sankt Gilgen wraz ze swoim przedmieściem , Ried (w kraju Salzburg) i St. Wolfgang im Salzkammergut (w Górnej Austrii). Część jeziora w okolicach Sankt Gilgen znana jest jako Abersee. Powierzchnia jeziora wynosi około 12.9 do 13.1 km². (pl)
- Во́льфгангзе (нем. Wolfgangsee [ˈvɔlfgaŋzeː]) или Санкт-Во́льфгангзе (нем. Sankt-Wolfgang-See [zaŋktˈvɔlfgaŋzeː]) или А́берзе (нем. Abersee [ˈaːbərzeː]) — озеро в Австрии, на границе федеральных земель Верхняя Австрия и Зальцбург. Озеро расположено в известном курортном регионе Зальцкаммергут, внесённом в список мирового наследия Юнеско. Вода в Вольфгангзе кристально чистая, имеет красивый бирюзовый оттенок, в озере водится большое количество рыбы. Из озера вытекает река , впадающая в Траун близ города Бад-Ишль. (ru)
|