rdfs:comment
| - لالا دين دايال ((بالهندية: लाला दीन दयाल)) 1844 - 1905 ؛ (المعروف أيضًا باسم «دين ديال» و «ديال» في سنواته الأولى) المعروف باسم رجا دين دايال هو مصور هندي. شق طريق التصوير في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر. قام بإعداد استوديوهات في إندور ومومباي وحيدر أباد. عمل كمصور لنظم حيدر أباد السادس، محبوب علي خان ، عاصف جاه السادس، هذا الأخير منحه لقب رجا بهادور موساففير يونج باهادور، وعُين كمصور لنائب الملك في الهند في عام 1885. نال المذكرة الملكية من الملكة فيكتوريا في عام 1897. (ar)
- Lala Deen Dayal (1844 , Uttarpradéš – 1910, Bombaj, známý jako Raja Deen Dayal) byl indický fotograf. Jeho kariéra fotografa začala v polovině 70. let 19. století, kdy jako pověřený fotograf založil studia v Indore, Bombaji a Hajdarábádu, stal se dvorním fotografem šestého státu Hajdarábád, , který mu udělil titul Musawwir Jung Raja Bahadur a později v roce 1885 byl jmenován fotografem místokrále Indie. V roce 1887 nebo 1897 získal královské oprávnění od královny Viktorie. (cs)
- Raja Lala Deen Dayal Musaver Jung Bahadur (* 1844 in (Meerut); † 1905 in Bombay), war ein indischer Fotograf, der, wie mehrere seiner Nachfahren, das Monopol auf Fotografien am Hofe des Fürstenstaats Hyderabad bekam. 1887 wurde er als erster Inder „königlicher Hoflieferant“ für Königin Viktoria. Die von der Familie über Generationen gesammelten Bilder sind heute eine wichtige Quelle zur Geschichte des Fürstenstaats. (de)
- Raja Lala Deen Dayal (Hindi: लाला दीन दयाल; 1844–1905; also written as 'Din Dyal' and 'Diyal' in his early years), famously known as Raja Deen Dayal) was an Indian photographer. His career began in the mid-1870s as a commissioned photographer; eventually he set up studios in Indore, Mumbai and Hyderabad. He became the court photographer to the sixth Nizam of Hyderabad, Mahbub Ali Khan, Asif Jah VI, who awarded him the title Raja Bahadur Musavvir Jung Bahadur, and he was appointed as the photographer to the Viceroy of India in 1885. He received the Royal Warrant from Queen Victoria in 1897. (en)
- Lala Deen Dayal (Sardhana, ville d'Uttar Pradesh, 1844 - Bombay, 5 juillet 1905) est un photographe indien. (fr)
- Lala Deen Dayal, también conocido como Raja Deen Dayal (1844 - 5 de julio de 1905) fue un fotógrafo indio. Tras sus estudios trabajó como ingeniero civil en el departamento de Obras Públicas de Indore, así como dedicándose al dibujo. Entre sus primeros trabajos fotográficos se encuentran una colección de 86 imágenes sobre los más destacados monumentos del centro de la India, muchos de los cuales ya no existen. Sus estudio continúo abierto tras su muerte al encargarse del mismo su familia. (es)
|