| rdfs:comment
| - Lale Andersenová (23. března 1905, Bremerhaven – 29. srpna 1972, Vídeň) byla německá zpěvačka, představitelku žánru šanson. Proslavila se především písní Lili Marleen z roku 1939. Roku 1961 reprezentovala Německo v soutěži Eurovize. (cs)
- Η Λάλε Άντερσεν (23 Μαρτίου 1905 – 29 Αυγούστου 1972) ήταν Γερμανίδα τραγουδίστρια και τραγουδοποιός. Είναι περισσότερο γνωστή για την ερμηνεία του τραγουδιού Λιλί Μαρλέν το 1939, που έγινε ιδιαίτερα δημοφιλές και στις δύο αντιμαχόμενες πλευρές κατά τον Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο. (el)
- لالي أندرسن (23 مارس 1905 - 29 أغسطس 1972) كانت مغنية وكاتبة أغاني وممثلة تشانسون (وهي الأغاني التقليدية) ألمانية. ولدت في ليهي (الآن جزء من بريمرهافن). اشتهرت بترجمتها لأغنية ليلي مارلين في عام 1939، والتي تجاوزت الصراع بحلول عام 1941 لتصبح أكبر أغنية دولية في الحرب العالمية الثانية. انتشر تسجيل أندرسن الأصلي لدى كل من المحور والحلفاء، وبحلول نهاية الحرب في معظم اللغات الرئيسية في أوروبا، وبواسطة بعض أشهر الفنانين في بلدانهم. (ar)
- Lale Andersen, eigentlich Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg, verehelichte Beul (* 23. März 1905 in Lehe (heute Bremerhaven); † 29. August 1972 in Wien) war eine deutsche Sängerin und Schauspielerin. Weltberühmt wurde sie durch das Lied Lili Marleen. Unter dem Pseudonym Nicola Wilke schrieb sie auch selbst Liedtexte, u. a. für ihren Nachkriegsschlager Blaue Nacht am Hafen. (de)
- Lale Andersen (23 March 1905 – 29 August 1972) was a German chanson singer-songwriter and actress born in Lehe (now part of Bremerhaven). She is best known for her interpretation of the song Lili Marleen in 1939, which by 1941 transcended the conflict to become World War II's biggest international hit. Popular with both the Axis and the Allies, Andersen's original recording spawned versions, by the end of the War, in most of the major languages of Europe, and by some of the most popular artists in their respective countries. (en)
- Lale Andersen (nacida Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg;Lehe, Bremerhaven, Alemania; 23 de marzo de 1905-Viena, Austria; 29 de agosto de 1972) fue una cantautora de la chanson alemana. Es conocida por su interpretación de la canción «Lili Marleen» en 1939, que se hizo tremendamente popular en ambos bandos durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Lale Andersen, de son vrai nom Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg, née le 23 mars 1905 à Lehe (Bremerhaven) et morte le 29 août 1972 à Vienne, est une comédienne et chanteuse allemande. (fr)
- Lale Andersen (23 Maret 1905 – 29 Agustus 1972) adalah chanson Jerman lahir di Bremerhaven, Jerman. Dia menjadi terkenal setelah lagu ciptaanya berjudul "Lili Marleen" pada 1939, menjadi populer sejak era Perang Dunia II. (in)
- ララ・アンデルセン（Lale Andersen , 本名リーゼロッテ・ヘレネ・ベルタ・ボイル、1905年3月23日 - 1972年8月29日）は、ドイツの歌手・女優。第二次世界大戦中に歌った「リリー・マルレーン」は世界的なヒットとなった。 (ja)
- 랄레 안데르센(Lale Andersen, 1905년 3월 23일 ~ 1972년 8월 29일)은 독일의 가수, 작사가, 배우이다. 1939년 랄레가 부른 "릴리 마를렌"은 제2차 세계 대전 시기 연합국과 추축국을 아우르며 전 셰게적인 인기를 구가하였다. 1961 유로비전 송 콘테스트에 독일 대표로 참가했다. (ko)
- Lale Andersen (Bremerhaven, 23 marzo 1905 – Vienna, 29 agosto 1972) è stata una cantante tedesca che ottenne fama internazionale lanciando Lili Marleen, una canzone popolarissima durante gli anni della seconda guerra mondiale. (it)
- Lale Andersen (Bremerhaven, Alemanha, 23 de março de 1905 – 29 de agosto de 1972) foi uma cantora e compositora alemã. Ela ficou conhecida por sua interpretação da canção Lili Marleen de 1939, que foi tremendamente popular em ambos os lados beligerantes da II Guerra Mundial. (pt)
- Лале Андерсен (нім. Lale Andersen; 23 березня 1905, Леге — 29 серпня 1972, Відень) — німецька співачка й авторка пісень, виконавиця знаменитої пісні «Лілі Марлен». (uk)
- 拉莉·安德森（Lale Andersen） (1905年3月23日－1972年8月29日)，德国女歌唱家、演员，因二战中演唱《莉莉玛莲》而出名。 (zh)
- Lale ANDERSEN [lale ANdersen], origine: Lise-Lotte Helene Berta BUNNENBERG (naskiĝis la 23-an de marto, 1905, mortis la 29-an de aŭgusto, 1972) estis germana kantistino kaj aktorino. Lale Andersen naskiĝis en Bremerhaven. En la jaro 1931 ŝi unuafoje en Berlino aperis sursceneje; poste ŝi laboris en teatroj de Zuriko kaj Munkeno. Grandan popularecon ŝi akiris per la kantado de la kanto Lili Marleen, kies tekston Hans Leip en la jaro 1915 verkis. Dum la Dua mondmilito ĝin disvastigis la radiostacio Soldatensender Belgrad por la soldatoj. (eo)
- Lale Andersen, artiestennaam van Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg, (Bremerhaven, 23 maart 1905 – Wenen, 29 augustus 1972) was een Duitse singer-songwriter. Ze is het meest bekend van haar (oorspronkelijke) opname van het lied Lili Marleen uit 1939. In 1922 trouwde ze met plaatselijke schilder Paul Ernst Wilke (1894-1971), ze kregen 3 kinderen, Björn, Carmen-Litta en Michael. Kort na de geboorte van Michael kwam het tot een breuk tussen het koppel. Ze trad in de jaren 30 veel op in cabarets. (nl)
- Lale Andersen, właściwie Liselotte Bunnenberg lub Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg (ur. 23 marca 1905 w Bremerhaven, zm. 29 sierpnia 1972 w Wiedniu) – niemiecka wokalistka kabaretowa, autorka tekstów do piosenek pisanych pod pseudonimem Nicola Wilke. W 1972 roku jej książka Der Himmel hat viele Farben (Niebo ma wiele barw) była w czołówce listy bestselerów tygodnika „Der Spiegel”. Zmarła nagle, w Wiedniu, na atak serca. W setną rocznicę jej urodzin w Langeoog odsłonięto jej pomnik jako Lili Marleen. (pl)
- Lale Andersen, egentligen Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg, född 23 mars 1905 i Bremerhaven, död 29 augusti 1972 i Wien, var en skådespelare och sångerska. Hon är främst känd för sin inspelning av sången "Lili Marleen", i Sportpalast i Berlin 1939. Sången blev en stor schlager 1941 och populär både bland tyska och allierade soldater. Bunnenberg deltog i Eurovision Song Contest 1961, med sången "" (svenska: 'En gång ska vi åter mötas'). (sv)
- Лале Андерсен (нем. Lale Andersen, настоящее имя Лизелотта Хелена Берта Бунненберг, нем. Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg; 23 марта 1905, Лее, ныне в черте Бремерхафена — 29 августа 1972, Вена) — немецкая певица и автор песен, первая исполнительница знаменитой песни «Лили Марлен». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)