| rdfs:comment
| - Lamborghini Reventón je supersportovní auto od slavné automobilky Lamborghini. Jedná se o limitovanou řadu vozů, založenou na úspěšném modelu Lamborghini Murciélago LP640. Unikátnost vozu dokazuje především jeho futuristický design, ke kterému jeho tvůrce inspirovala vojenská letecká technika, konkrétně letouny využívající technologii stealth. (cs)
- El Lamborghini Reventón es un automóvil superdeportivo de 2 puertas de tijera biplaza con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción total, producido por el fabricante italiano Automobili Lamborghini S.p.A. entre 2007 y 2010. (es)
- La Lamborghini Reventón est une supercar du constructeur automobile italien Lamborghini présentée lors du salon de l'automobile de Francfort 2007. Initialement conçue exclusivement en modèle coupé, elle sera déclinée en version roadster en 2009, bénéficiant des évolutions mécaniques de la MurciélagoSV. (fr)
- レヴェントン（Reventón）は、イタリアの自動車メーカー、ランボルギーニが製造・販売したムルシエラゴをベースとした限定のスーパーカー。フロント周りやリアの意匠は、後に発表されたムルシエラゴの後継車アヴェンタドールが採用しており、当車は実質的にアヴェンタドールのデザインスタディモデルだったといえ、ガヤルドの最後期型にもフロントバンパー等のデザインが反映された。ムルシエラゴと比べ鋭角的な印象を強調したそのスタイリングデザインのモチーフはF-22（ステルス戦闘機）であるとデザイナーが発言している。 車名の由来はドン・ロドリゲス家が所有していた闘牛の名前から取られている。2007年フランクフルトモーターショーで初公開され、20台限定で販売された。なお21台目はランボルギーニミュージアムに展示されている(写真)。価格は100万ユーロ（日本円で約1億6,000万円）。日本には1台が輸入されている。 2009年、フランクフルトモーターショーではロードスターバージョンが公開された。クーペ版との違いはリア部分のブレーキランプの数程度でほとんど変わらない。ロードスターも日本に1台輸入されている。 (ja)
- La Lamborghini Reventón è un'autovettura prodotta in piccola serie dalla casa automobilistica italiana Lamborghini dal 2007 al 2010. (it)
- Lamboghini Reventón (uttalat Rebenton) är en supersportbil från Lamborghini. Bilen har en 6.5 liters V12 med 650 hk. Den är baserad på den tidigare modellen Lamborghini Murciélago LP640. Den har tillverkats i 20 exemplar och kostar 1 000 000 euro (2015). Liksom alla andra Lamborghini-modeller så har även Reventón fått sitt namn efter en spansk tjur. Reventón var en tjur som dödade sin matador under en tjurfäktning år 1943. Men ordet reventón är också ett spanskt ord som betyder "liten explosion". Bilen accelererar från 0–100 km/h på 3,4 sekunder och har en angiven topphastighet på 340 km/h. (sv)
- Lamborghini Reventón – supersamochód klasy wyższej produkowany przez włoską markę Lamborghini w latach 2008 - 2009. (pl)
- Lamborghini Reventón — це спорткари створені спеціалістами фірми Lamborghini і виготовляються з 2008 року.Це найпотужніший і найдорожчий Lamborghini для доріг загального користування. Він коштує приблизно мільйон євро (US $1,5 мільйона). В офіційному прес релізі сказано, що тільки 20 автомобілів буде вироблено для публіки і один (маркірований як 0/20) для музею Lamborghini. (uk)
- Lamborghini Reventón (произношение: lamborɡˈini reβenˈton — русск. Ламборги́ни Ревенто́н) — среднемоторный суперкар, дебютировавший в 2007 году на Франкфуртском автосалоне. Это один из самых дорогих Lamborghini для дорог общего пользования, стоящий примерно миллион евро (US$1,5 млн). Согласно официальному пресс-релизу, выпущено только 20 автомобилей для продажи и один (маркированный как 0/20) — для музея Lamborghini. Каждый произведённый автомобиль имеет номерную табличку в диапазоне от 1 до 20, размещённую между водительским и пассажирским сиденьями, на уровне головы. (ru)
- 藍寶堅尼Reventón（英語：Lamborghini Reventón）是藍寶堅尼以藍寶堅尼Murciélago為基礎限量推出的超级跑车，限量36部，单价150萬美元。这36部车型的一部分因為受金融海嘯影響而被卖出，落入香港及中國等亞洲買家手上。Reventon於2007年的法蘭克福車展登场，搭載6.5升自然吸气V12发动机，可以在8000转时输出650匹马力，在6000转时输出600牛米扭矩。搭配以碳纖維及高強度鋼板打造的車身，重量1660千克，百公里加速僅3.4秒，極速更高達340公里。其造型最大特點在於以隱形戰鬥機作为基础，具备強烈侵略感，無論在推出當時或是現今皆堪稱前衛，于2009年的法兰克福车展展出敞篷车型。 (zh)
- لامبورغيني ريفينتون تلفظ بالإسبانية: /reβenˈton/ هي سيارة رياضية ظهرت لأول مرة عام 2007 في معرض فرانكفورت للسيارات. تأتي الامبورغيني ريفينتون في المرتبة الأقوى والأغلى والاسرع سيارة على مستوى السيارات حتى الاُن، بتكلفة مليون يوروو مليون ونصفدولار. وفي نشرة لصحفية رسمية، ذكر أنه هناك عشرون مركبة فقط سيتم طرحهم للجمهور، وسيارة واحدة إضافية (تم الإشارة إليها ك: 0/20) منتجة خصسصاً لمتحف الامبورغيني. وعلى الرغم من الشائعات التي تشير إلى أن العدد الاجمالي هو في الواقع مائة، فإن كل سيارة ريفينتون تم ختمها برقم مسلسل من عشرين، بين مقعد السائق والراكب. (ar)
- El Lamborghini Reventón és un automòbil superesportiu produït pel fabricant italià Lamborghini des de 2007. Va ser mostrat per primera vegada en el de 2007, és el Lamborghini més potent construït fins ara. El seu preu és d'un milió d'euros (~ EUA $ 1.5 milions, o ~ £ 840,000 i només en van ser construïdes 20 unitats. Està basat en el Lamborghini Murciélago LP640, encara que l'exterior és totalment nou, inspirat en el caça F-22 raptor. En la seva major part pren elements mecànics (incloent el motor) directament del Murciélago LP640. El nom del vehicle fa honor al bou de la ramaderia de Don Rodríguez que el 1943 va matar el famós torero Félix Guzmán. (ca)
- The Lamborghini Reventón (Spanish pronunciation: [reβenˈton]) is a mid-engine limited production sports car that debuted at the 2007 Frankfurt Motor Show. The official press release stated that only 20 vehicles would be sold to the public, with one additional car (marked as 00/20) produced for the Lamborghini museum. Each car is stamped with its number in the sequence of 20 between the driver and passenger seats. (en)
- Lamborghini Reventón (pengucapan bahasa Spanyol: [reβenˈton]) adalah sebuah mobil sport yang diperkenalkan di Frankfurt Motor Show 2007. Sebelumnya, mobil ini adalah mobil termahal yang diproduksi oleh Lamborghini, yang kemudian dipegang oleh Veneno. Harga mobil ini adalah 2.000.000 dolar (1.500.000 euro atau 840.000 poundsterling atau 23.500.000.000 rupiah). Kecepatan maksimumnya direkam di Dubai, Uni Emirat Arab yaitu 356 km/h (221 mph). Siaran pers resmi menyatakan bahwa hanya ada 20 unit kendaraan yang diproduksi ke publik, dengan tambahan satu unit (ditandai dengan 00/20) diproduksi untuk Museum Lamborghini. Meskipun rumor sebelumnya mengindikasikan bahwa jumlah produksi mobil ini adalah 100 unit, setiap unit dicap dengan nomor dalam urutan 20 antara kursi pengemudi dan kursi penumpan (in)
- 람보르기니 레벤톤(영어:Lamborghini Reventon, 스페인어:Lamborghini Revenón)은 이탈리아의 자동차 제조회사 람보르기니가 제작한 스포츠 자동차이다. 2007년 프랑크푸르트 모터쇼에서 데뷔했으며, 람보르기니의 헤일로 모델이자 무르시엘라고 LP640을 기반으로 한 스페셜 한정모델이다. 흔히 페이스리프트로 착각하는데, LP640를 기반으로 외형과 출력을 향상 시킨 모델이다. 판매 가격이 100만 유로(미화 달러 125만 달러, 한화 약 15~16억)에 달한다. 공식적으로 21대를 제작했으나 판매한 것은 20대이다. 남은 한 대는 람보르기니 박물관에 전시하기 위해 전시용으로 만든 것이다. 람보르기니가 레벤톤을 정식으로 출시하기 전에는 100대를 만든다는 소문이 있었다. 차대번호는 xx/20이며, 차대번호는 운전석과 조수석 사이에 쓰여져 있다. (ko)
- De Lamborghini Reventón is een supercar gebouwd door Lamborghini. Het ontwerp is gebaseerd op de F-22 Raptor-straaljager. Het chassis van de auto is van de Lamborghini Murciélago LP640. De auto werd officieel onthuld op 11 september 2007 op de Internationale Automobilausstellung in Frankfurt am Main. Volgens Lamborghini zullen slechts twintig auto's geproduceerd worden, die voor 1 miljoen euro per stuk verkocht zullen worden (exclusief belasting).De laatste van deze twintig is op 19 november 2008 bij een dealer in Birmingham door Lamborghini-CEO overhandigd aan de Engelse eigenaar. De eigenaar van dit enige exemplaar in Groot-Brittannië heeft aangekondigd dat hij zijn Reventón niet in de garage opbergt. De koper, die graag anoniem wil blijven, gaat er gewoon mee op het plaatselijke wegenn (nl)
- O Reventón é o modelo exclusivo da Lamborghini, tendo sido lançado no IAA de 2007 custando $1.320.000. Sua velocidade máxima fora registrada em Dubai, atingindo 338 km/h (222 mph). No lançamento a Lamborghini declarou que apenas 20 Reventóns seriam vendidos ao público, e um outro feito para o museu da marca (Marcado como 0/20). Cada Reventón tem seu número de produção marcado em uma sequência até 20 entre os bancos do motorista e do passageiro. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)