| rdfs:comment
| - Srdcovka nádherná (Lamprocapnos spectabilis) je zahradní okrasná rostlina kvetoucí nezaměnitelnými, červeně růžovými, vpravdě srdčitými květy na tenkých větvičkách. Tento druh zažil taxonomické zemětřesení. Byl jako jediný vyjmutý z rodu Dicentra a vřazen do monotypického, zvláště pro něj vytvořeného rodu Lamprocapnos, oba rody mají české jméno srdcovka. Dále byla její tradiční čeleď zemědýmovité zrušena a všechny rody byly z ní přeřazeny do rozšířené čeledi mákovitých. Změny byly provedeny na základě fylogenetických výzkumů. (cs)
- زهرة القلب النازف أو بالإنجليزية:(زهرة القلب النازف)، اسمها العلمي هو (زهرة القلب النازف) وهي زهرة سامة، تتواجد هذه الزهرة الساحرة في آسيا الغربية (من سيبيريا إلى جنوب اليابان)، وتزهر من أواخر الربيع حتى منتصف الصيف. وقد اكتسبت هذا الاسم من شكلها الشبيه بقلب تتساقط منه نقاط بلون الدم، وتأتي بثلاثة ألوان هي الوردي والأحمر والأبيض، وهي من نباتات الزينة المعمرة، طول الواحدة منها يساوي تقريباً من 3-5 سم.أظن أنه يمكن أن نطلق على هذه الزهرة الساحرة اسم الجمال القاتل، فهذه النبتة سامة إذا تم بلعها وأي اتصال مباشر معها يمكن ان يسبب تهيج الجلد كله. (ar)
- Lamprocapnos es un género de monotípico de plantas perteneciente a la subfamilia Fumarioideae antigua familia Fumariaceae. Su única especie: Lamprocapnos spectabilis es originaria del Este de Asia. (es)
- Das Tränende Herz (Lamprocapnos spectabilis), auch Zweifarbige Herzblume, Herzerlstock, Flammendes Herz oder Marienherz sowie Schöner Doppelsporn genannt, ist die einzige Art der Pflanzengattung Lamprocapnos innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Als Zierpflanze ist sie beliebt. Sie ist Giftpflanze des Jahres 2017. (de)
- 금낭화(錦囊花, bleeding-hearts)는 현호색과, 양귀비과의 산지의 돌밭이나 계곡에서 자라는 여러해살이풀이다. (ko)
- ケマンソウ（学名 Lamprocapnos spectabilis）はケマンソウ亜科の多年草。観賞用によく栽培され、花色は桃色のほかに白がある。別名タイツリソウともいう。ケマンは仏具の華鬘から。 (ja)
- Serduszka okazałe, serduszka okazała, ładniczka okazała, biskupie serce, serce Jasia (Lamprocapnos spectabilis) – gatunek byliny z rodziny makowatych. Przez długi czas zaliczany był do rodzaju serduszka (Dicentra) i stąd wynika utrwalona nazwa polska. Od 1997 roku gatunek wyodrębniany jest w osobny, monotypowy rodzaj Lamprocapnos. W stanie naturalnym występuje w Chinach i Korei. Poza tym szeroko rozpowszechniony w uprawie, sadzony także w Polsce. (pl)
- Lamprocapnos é um género botânico pertencente à família Fumariaceae. (pt)
- Дице́нтра великоле́пная, или сердцецве́т великолепный (лат. Lamprocapnos spectabilis, ранее — Dicentra spectabilis), — вид цветковых растений, входящий в монотипный род Lamprocapnos в составе семейства Маковые (Papaveraceae). В некоторых системах вместе с близкими родами выделяется в семейство Дымянковые (Fumariaceae). (ru)
- Löjtnantshjärta eller blomsterlyra (Lamprocapnos spectabilis) är en art i familjen jordröksväxter vars naturliga utbredningsområde är Nordamerika och Östasien. Arten är den enda i släktet. Den odlas som trädgårdsväxt i Sverige sedan 1800-talet. Det är en hjärtliknande blomma i rosa eller vitt som kan bli 6–9 dm hög. Löjtnantshjärta blommar från maj-juni, den trivs i skugga och bör planteras fuktigt. Den drabbas sällan av sjukdomar, men sniglar på bladen är däremot vanligare. (sv)
- 荷包牡丹（学名：Lamprocapnos spectabilis），又名兔儿牡丹、鱼儿牡丹、铃儿草、铃心草、瓔珞牡丹、荷包花、蒲包花、土当归、活血草、華鬘草（日本），是罂粟科荷包牡丹屬的多年生草本植物，原产於中国北部，花多为桃红色与白色的复色花。廣泛分布在亞洲東部，自西伯利亞南部到日本的地區。19世纪时荷包牡丹才被引进欧洲，而在北美一般只能靠人工栽培。 其种加词“spectabilis”意为“显著的”，“引人注目的”。 荷包牡丹花形玲珑可爱，花色艳丽多彩，叶丛错落美观，是温带地区很受欢迎的观赏植物，可用来布置和花坛，同时也是很好的切花材料。 荷包牡丹的近缘种包括（D. cucullaria）、（D. canadensis），而同属主要的观赏花卉有大花荷包牡丹（D. macrantha）和（D. formosa）等，主要的栽培种包括白花荷包牡丹（Dicentra spectabilis 'Alba'）。 (zh)
- Діцентра чудова (Lamprocapnos spectabilis) — монотипний вид рослин родини макові. Рослина отруйна, якщо її з'їсти, а також може викликати подразнення шкіри. (uk)
- Korfloretoj estas specio de florplanto el la familio de papavacoj, kun origino en Siberio, norda Ĉinio, Koreio kaj Japanio. Tie ĝi aperas en montaraj foliarbaroj, en altecoj de 30 ĝis 2400 metroj. Ĝi estas la sola specio de la monotipa genro Lamprocapnos sed ankoraŭ ofte estas nomata per sia malnova nomo Dicentra spectabilis, nun indikita kiel sinonimo. Ĝi estas tre ŝatata en ĝardenoj kaj floristejoj pro ĝiaj korformaj rozaj kaj blankaj printempaj floretoj.
*
* (eo)
- Lamprocapnos spectabilis, bleeding heart, fallopian buds or Asian bleeding-heart, is a species of flowering plant belonging to the fumitory subfamily (fumarioideae) of the poppy family Papaveraceae, and is native to Siberia, northern China, Korea, and Japan. It is the sole species in the monotypic genus Lamprocapnos, but is still widely referenced under its old name Dicentra spectabilis (now listed as a synonym), not to be confused with the North American native bleeding heart plants also classified under Dicentra. It is valued in gardens and in floristry for its heart-shaped pink and white flowers, borne in spring. (en)
- Lamprocapnos spectabilis, Dicentra spectabilis(
Pour les articles homonymes, voir Marie et Cœur saignant (homonymie). )(
Ne doit pas être confondu avec Cœur immaculé de Marie. ) Lamprocapnos spectabilis Fleurs de Cœur de Marie. Espèce Dicentra spectabilis(L.) Lem. 1847 Synonymes
* Fumaria spectabilis L. 1753 Classification APG III (2009) Le Cœur de Marie ou encore Cœur-de-Jeannette ou Cœur-Saignant (Lamprocapnos spectabilis, anciennement Dicentra spectabilis) est une espèce de plantes vivaces de la famille des Papavéracées, cultivée pour ses fleurs roses et blanches très décoratives. (fr)
- Het gebroken hartje (Lamprocapnos spectabilis, synoniem Dicentra spectabilis), soms ook tranend hartje of bloedend hartje genoemd, is een plant die al heel lang in cultuur is. Het is een 60–80 cm hoge vaste plant. Aan de sappige, rijk vertakte, opgaande stengels bevinden zich grijsgroene bladeren die zijn samengesteld uit meerdere, tamelijk grote, drietallige deelblaadjes. Een goed ontwikkelde plant kan na verloop van tijd een ruimte van circa 1 m² innemen. Het blad sterft echter vrij vroeg in het jaar af en laat dan een grote leegte achter.
* Bloem
* Dicentra spectabilis 'Alba' Referentie (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)