rdfs:comment
| - El boscaler pintat petit(Locustella lanceolata) és una espècie d'ocell de la família dels locustèl·lids (Locustellidae) que habita canyars, prats humids i zones pantanoses d'Euràsia, al nord de Rússia, centre i sud de Sibèria, nord de Mongòlia, Manxúria, Corea, Sakhalín, illes Kurils i Japó. En hivern al nord de l'Índia, Sud-est asiàtic, i Filipines. (ca)
- Der Strichelschwirl (Locustella lanceolata) ist ein zur Familie der Schwirlverwandten (Locustellidae) gehörender Singvogel. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Der vom Nordosten Europas bis Japan vorkommende Strichelschwirl ist in Mitteleuropa ein sehr seltener Irrgast. Individuen dieser Art wurden im Zeitraum zwischen 1988 und 2002 fünf Mal in Belgien und jeweils einmal in den Niederlanden und auf Helgoland beobachtet. (de)
- La buscarla lanceolada (Locustella lanceolata), es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae. Se reproduce desde el noreste de la parte europea de Rusia, a través del norte Asia, hasta el norte de Hokkaidō, Japón. Es migratoria, inverna en el sureste de Asia. (es)
- Benarriz marraduna (Locustella lanceolata) generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Locustella lanceolata Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Locustella lanceolata Locustelle lancéolée Espèce Locustella lanceolata(Temminck, 1840) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Locustelle lancéolée (Locustella lanceolata) est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae, quelquefois encore classée dans celle des Sylviidae. (fr)
- De kleine sprinkhaanzanger (Locustella lanceolata) is een vogel uit de familie der sprinkhaanzangers (Locustellidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Coenraad Jacob Temminck in 1840. (nl)
- マキノセンニュウ(牧野仙入、学名:Locustella lanceolata)は、スズメ目センニュウ科に分類される鳥。 (ja)
- Пятнистый сверчок (лат. Locustella lanceolata) — вид певчих птиц из семейства сверчковых (Locustellidae). (ru)
- Träsksångare (Locustella lanceolata) är en sångare inom familjen gräsfåglar (Locutellidae). Den häckar från nordvästra Ryssland österut till Kamtjatka och Japan. Vintertid flyttar den till södra och sydöstra Asien, från Indien till Indonesien. Fågeln är en sällsynt gäst i Västeuropa. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Коби́лочка плямиста (Locustella lanceolata) — вид горобцеподібних птахів родини кобилочкових (Locustellidae). Мешкає в Євразії. (uk)
- 矛斑蝗莺(学名:Locustella lanceolata)为蝗鶯科蝗莺属的鸟类,分布在欧亚大陆北部和东南亚地区。在中国大陆,分布于华北、四川、湖北、江苏、广东、海南、云南等地。该物种的模式产地在俄罗斯。 (zh)
- La Stria grilbirdo (Locustella lanceolata) estas birdospecio de la genro de Locustella aŭ birdoj kiuj kantas kvazaŭ insektoj (Lokusto). Ili reproduktas el nordorienta eŭropa Rusio tra norda Azio al norda Hokkaidō, Japanio. Ili estas migrantaj birdoj, kiuj vintrumas en sudorienta Azio. Tiu estas kaŝema specio malfacile videbla escepte foje dum kantado. Ĝi kasiĝas inter herbo kaj malalta foliaro. La kanto estas monotona mekanika insekteca bobenado, iom kiel la Makula grilbirdo, ofte krepuske. (eo)
- The lanceolated warbler (Locustella lanceolata) is an Old World warbler in the grass warbler genus Locustella. It breeds from northeast European Russia across the Palearctic to northern Hokkaidō, Japan. It is migratory, wintering in Southeast Asia. The genus name Locustella is from Latin and is a diminutive of locusta, "grasshopper". This refers to the song of the common grasshopper warbler and some others in this genus. The specific lanceolata is Latin for "spear-shaped" and refers to the streaks on the breast. (en)
|