rdfs:comment
| - Jardín Botánico Lancetilla ist ein Botanischer Garten an der Karibikküste, im Norden von Honduras, etwa sieben Kilometer südöstlich der Ortschaft Tela. Er ist etwa 1681 Hektar groß, wovon 1261 Hektar auf ein Naturreservat, 350 Hektar auf Plantagen und 70 Hektar auf ein Arboretum entfallen. Die Sammlung umfasst etwa 1500 Arten mit einem Schwerpunkt auf tropischen Nutzpflanzen. (de)
- Lancetilla Botanical Garden is a botanical garden and significant tourist attraction located on the coast of the Caribbean Sea, in the north of the Republic of Honduras, about 7 km southeast of the city of Tela. (en)
- El Jardín Botánico Lancetilla o más apropiadamente Centro de Investigación y Jardín Botánico Lancetilla es un jardín botánico situado en la costa del mar Caribe, en el norte de la república de Honduras, a unos 7 km al sureste de la ciudad de Tela. Por mucho tiempo fue el único jardín botánico de Honduras (hasta que en el 2005 se abriera el jardín botánico de la UNAH) y uno de los mayores de toda América Latina. Tiene una extensión de 1,681 hectáreas, de las cuales 1,261 has. son de una reserva de natural, 350 son de plantaciones y 70 has corresponden a un arboretum. La colección comprende unas 1,500 especies, enfocadas sobre todo en las plantas tropicales con frutos. El Jardín Botánico depende, como departamento, de la Universidad Nacional de Ciencias Forestales (UNACIFOR). El jardín botán (es)
- Le jardin botanique de Lancetilla, situé à Tela (Honduras) a été fondé en 1925. Le jardin abrite une multitude d’arbres fruitiers, la plus grande plantation de mangoustaniers en Amérique, des orchidées, des palmiers, des bambous, etc. Les oiseaux ont élu domicile au jardin à cause de la présence de toute cette nourriture. On en dénombre 250 espèces : le Toucan à carène, le Trogon rosalba, le Motmot à sourcils bleus. Une myriade d’oiseaux peuvent être observés à loisir. Le jardin botanique peut être découvert à travers une randonnée de 3 à 4 heures. (fr)
- Botanische tuin Lancetilla is een botanische tuin in Honduras, op zeven kilometer ten zuidoosten van de stad Tela. Het is de enige botanische tuin van Honduras en een van de belangrijkste van Latijns-Amerika. De tuin is 1681 hectare groot. Daarvan bestaat 1261 uit natuurreservaat, 350 uit aanplant en 70 wordt gebruikt voor een arboretum. De collectie bestaat uit zo’n 1500 soorten, waaronder met name tropische gebruiksplanten en vruchten. (nl)
|