rdfs:comment
| - Der Landkreis Land Hadeln war bis 1977 ein Landkreis im Norden Niedersachsens an der Elbmündung. Kreisstadt war Otterndorf. (de)
- Le pays de Hadeln (en allemand Land Hadeln) est une région naturelle et historique de la Basse-Saxe, dans l'arrondissement de Cuxhaven. Situé entre les estuaires de l'Elbe et de la Weser, il a pour chef-lieu Otterndorf. (fr)
- Il circondario di Land Hadeln (in tedesco Landkreis Land Hadeln) era un circondario rurale tedesco, esistito dal 1932 al 1977. (it)
- Хадельн (Land Hadeln) — это историческая местность в Северной Германии в устье Эльбы вокруг города Оттерндорф в земле Нижняя Саксония. Название местности восходит к латинскому названию Haduloha в Анналах королевства франков В Средние века Хадельн принадлежал герцогам Саксен-Лауэнбурга. На запад от Хальдена находилась самоуправляющаяся земля Вурстен. В 1689 году Хадельн был выделен из Саксен-Лауэнбурга и управлялся как отдельная территория под опекой Империи. Во время Северной войны Хадельн был оккупирован шведами. В 1731 году Хадельн вошёл в состав Ганновера. (ru)
- El Land Hadeln es un paisaje histórico y un distrito ubicado en Otterndorf (Baja Sajonia) en el triángulo entre la desembocadura del río Weser sobre el río Elba. El nombre se remonta a un lugar (latín: locus) llamado Haduloha en los Anales Francos Reales, que debió estar en el norte de la cordillera morrena de Hohe Lieth, al oeste del actual Cuxhaven. Historiadores entusiastas de finales del siglo XIX y principios del XX postularon un Gau (distrito) en sajón antiguo con ese nombre, pero no hay evidencia de esta teoría. (es)
- Das Land Hadeln ist eine historische Landschaft – sowie ein ehemaliger bis 1932 bestehender Kreis, fortgeführt durch den nicht deckungsgleichen bis 1977 bestehenden Landkreis mit Sitz in Otterndorf – an der unteren niedersächsischen Elbe, im Dreieck zwischen den Mündungen der Elbe und der Weser. Zusammen mit dem Land Wursten und dem gemeinsamen Hinterland bildet es noch heute einen typischen, relativ geschlossenen Kulturraum. Zum 1. Januar 2011 wurden die bisherigen Samtgemeinden Hadeln und Sietland zu der neuen Samtgemeinde „Land Hadeln“ zusammengeschlossen. (de)
- Land Hadeln is a historic landscape and former administrative district in Northern Germany with its seat in Otterndorf on the Lower Elbe, the lower reaches of the River Elbe, in the Elbe-Weser Triangle between the estuaries of the Elbe and Weser. The name goes back to a place named Haduloha in the Royal Frankish Annals, which must have been in the north of moraine range, west of presentday Cuxhaven. Enthusiastic historians of late 19th and early 20th century postulated an Old Saxon Gau (district) of that name, but there is no evidence for this theory. (en)
- Hadeln (Nederlands: Hadelingen) was een tot het Heilige Roomse Rijk behorend land, dat niet bij een kreits was ingedeeld. Hadeln was een aan de Noordzee gelegen moerassig gebied, waar de bevolking oorspronkelijk op terpen woonde. In de twaalfde eeuw werd het gebied bedijkt door Hollandse kolonisten. Deze kolonisten werden aangetrokken door het hertogdom Saksen, het aartsbisdom Bremen en de plaatselijke adel. De inwoners van Hadeln hebben na de val van hertog Hendrik de Leeuw van Saksen in 1180 de hertogen van Saksen-Lauenburg erkend onder voorwaarde dat hun vrijheden behouden bleven. De bevoegdheden van de hertogen bleven beperkt en er ontstond een krachtig bestuur door de boeren, dat vooral voor de waterhuishouding van groot belang was. (nl)
|