rdfs:comment
| - Lanesborough (irisch Béal Átha Liag) ist eine Stadt im County Longford in der Mitte Irlands am Shannon. Zusammen mit Ballyleague auf der gegenüberliegenden Shannonseite hatte sie 2016 1454 Einwohner. (de)
- Lanesborough-Ballyleague es una localidad situada en el condado de Longford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1454 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia del río Shannon. (es)
- Lanesborough–Ballyleague, formalki Lanesborough edota Lanesboro (irlanderaz Béal Átha Liag) Irlandako udalerri bat da, bi herriz osatua dago, bata Longford konderrian (Lanesborough) eta bestea Roscommon konderrian (Ballyfarnon) artean banatua dagoena. 2011ko erroldaren arabera 1.377 biztanle zituen. (eu)
- Lanesborough–Ballyleague (Irish: Béal Átha Liag), more commonly known simply as Lanesborough, is a town in the midlands of Ireland. Lanesborough is on the County Longford (east) side and Ballyleague on the County Roscommon (west) side of the River Shannon. They are located at the northern tip of Lough Ree on the N63 national secondary road at its junction with the R371 (at Ballyleague) and R392 (at Lanesborough). The town of Longford is 16 km north-east on the N63, the town of Roscommon is 15 km south-west on the N63, the town of Ballymahon is 20 km south-east on the R392 and the town of Strokestown is 15 km north-west on the R371. (en)
- Lanesborough (in irlandese: Béal Átha Liag ) è un villaggio nella contea di Longford, in Irlanda. (it)
- Лейнсборо-Баллилиг (англ. Lanesborough-Ballyleague; ирл. Béal Átha Liag) — (переписной) посёлок (город, состоящий из двух деревень, разделённых рекой Шаннон) в Ирландии, находится на границах графств Лонгфорд (провинция Ленстер) и Роскоммон. Город-побратим — в Массачусетсе (США). (ru)
- Is baile beag é Béal Átha Liag (Béarla: Ballyleague-Lanesboro) situe i lár na tíre agus níos cruinne, ar an teorainn idir an dá chontae, Ros Comáin agus Longfort. Tá sé lonnaithe ar gob thuaidh Lough Ree ar an bóthar tánaisteach náisiúnta N63 ar achomal leis an R371 (taobh Ros Comáin) agus R392 (taobh Longfort). Tá Longfort mór go leor, 16km oirthuaisceart ar an N63, go díreach, agus tá Ros Comaín, 15km iardheisceart ar an N63 chomh maith. Is iad Béal na mBuillí (Contae Ros Comáin) agus Baile Úí Mhatháin (Contae Longfort) na bailte is cailúila in aice le Béal Átha Liag, faoi seach. (ga)
- Lanesborough-Ballyleague (vaak kortweg Lanesborough of Lanesboro genoemd; Iers: Béal Átha Liag) is een plaats (town) in Ierland, aan de noordzijde van , waar de rivier de Shannon in het meer stroomt. Het bestaat uit twee plaatsen aan weerszijden van de rivier: Lanesborough, dat ligt aan de linker (oostelijke) oever van de Shannon, in County Longford, en Ballyleague, aan de overzijde in County Roscommon. Een brug over de Shannon verbindt beide stadsdelen. Het ligt niet alleen in twee verschillende counties maar ook in twee verschillende provincies: Lanesborough ligt in Leinster en Ballyleague in Connacht. (nl)
- Lanesborough (iriska: Béal Átha Liag) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet An Longfort och provinsen Leinster, i den centrala delen av landet, 120 km väster om huvudstaden Dublin. Lanesborough ligger 53 meter över havet och antalet invånare är 1 377. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
|