Burundi traditionally had two official languages: Kirundi and French. English became the third official language of the country in 2014. Of these, only Kirundi is spoken by the vast majority of the population. It is recognised as the national language by the Burundian constitution of 2005. Spoken languages in Burundi include Swahili which is widely spoken in the Great Lakes region. It is especially used in commerce and in connection with the country's Muslim minority or with immigration from elsewhere in East Africa.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Languages of Burundi (en)
- لغات بوروندي (ar)
- Langues au Burundi (fr)
- Языки Бурунди (ru)
|
| rdfs:comment
| - تعترف بوروندي بلغتين رسميتين وهما الكيروندية والفرنسية. تتحدث الغالبية العظمى من سكان بوروندي الكيروندية. وتعد الكيروندية اللغة الوطنية للبلاد بموجب ما ينص عليه الدستور البوروندي. بينما تتحدث أقلية كبيرة الفرنسية وتُعد اللغة الثانية لبوروندي كما يتحدث بها المقيمون الأجانب. كما تتحدث أقلية من السكان اللغة السواحلية ولكن لا تحظى بصفة رسمية قانوناً. تعد السواحلية من اللغات المنتشرة الغير حاصلة على اعتراف رسمي، وتنتشر بصورة كبيرة في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية. وتستخدم بالأخص في المجال التجاري وترتبط بالأقلية المسلمة وبالهجرة من البلدان المجاورة في شرق أفريقيا. (ar)
- Burundi traditionally had two official languages: Kirundi and French. English became the third official language of the country in 2014. Of these, only Kirundi is spoken by the vast majority of the population. It is recognised as the national language by the Burundian constitution of 2005. Spoken languages in Burundi include Swahili which is widely spoken in the Great Lakes region. It is especially used in commerce and in connection with the country's Muslim minority or with immigration from elsewhere in East Africa. (en)
- Les langues officielles de la République du Burundi sont le kirundi et le français ; toutes deux langues d'enseignement, auxquelles s'ajoute le swahili bien qu'il ne soit pas une langue officielle du pays. Le français reste toutefois une langue de l'élite [réf. nécessaire], parlée par 8,3 pour cent de la population en 2008, soit un Burundais sur douze. Quant au swahili, la langue bantoue régionale, il est avant tout parlé par les commerçants et reste circonscrit essentiellement aux zones urbaines.Quatre langues sont obligatoires dès la première année de l'école primaire : le kirundi (8 heures de cours par semaine), le français (8 h), l'anglais (2 h) et le swahili (2 h). (fr)
- Официальными языками Бурунди являются рунди, французский и английский. Также используется суахили. В образовании для глухих американский жестовый язык, введённый глухим американским миссионером Эндрю Фостером. Разговорные языки в Бурунди включают суахили, который широко распространен в районе Великих озёр. Он особенно часто используется в торговле и в связи с мусульманским меньшинством страны или иммиграцией из других регионов Восточной Африки. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - A bakery in Bujumbura, incorporating signage in French and Kirundi (en)
|
| country
| |
| national
| |
| sign
| |
| official
| |
| has abstract
| - تعترف بوروندي بلغتين رسميتين وهما الكيروندية والفرنسية. تتحدث الغالبية العظمى من سكان بوروندي الكيروندية. وتعد الكيروندية اللغة الوطنية للبلاد بموجب ما ينص عليه الدستور البوروندي. بينما تتحدث أقلية كبيرة الفرنسية وتُعد اللغة الثانية لبوروندي كما يتحدث بها المقيمون الأجانب. كما تتحدث أقلية من السكان اللغة السواحلية ولكن لا تحظى بصفة رسمية قانوناً. تعد بوروندي من الدول الأفريقية القليلة التي يتحدث جميع سكانها تقريباً لغة أصلية واحدة. يتحدث 98% من الشعب البوروندي اللغة الكيروندية حسب أحد التقديرات. جرى تعليم الكيروندية خلال الحكم الاستعماري البلجيكي (1919-1962)، في حين جرى التشجيع على السواحلية خلال فترة الحكم الألماني (1894–1916). عملت الحكومة البوروندية خلال السنوات الماضية على تشجيع استخدام الكيروندية بوصفها وسيلة لتوحيد المجموعات الإثنية المختلفة. تعد بوروندي جزء من الدول الناطقة بالفرنسية وذلك على خلفية الحكم الاستعماري البلجيكي، حيث تؤدي الفرنسية دوراً مهماً في التعاملات الحكومية والتجارية وتتحدث الطبقات المتعلمة اللغة الفرنسية بطلاقة بنسبة تتراوح بين 3 حتى 10 بالمئة من السكان. تدمج العامية الفرنسية البوروندية ألفاظاً دخيلة من الكيروندية واللينغالا ولغات أخرى. تعد السواحلية من اللغات المنتشرة الغير حاصلة على اعتراف رسمي، وتنتشر بصورة كبيرة في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية. وتستخدم بالأخص في المجال التجاري وترتبط بالأقلية المسلمة وبالهجرة من البلدان المجاورة في شرق أفريقيا. (ar)
- Les langues officielles de la République du Burundi sont le kirundi et le français ; toutes deux langues d'enseignement, auxquelles s'ajoute le swahili bien qu'il ne soit pas une langue officielle du pays. Le français reste toutefois une langue de l'élite [réf. nécessaire], parlée par 8,3 pour cent de la population en 2008, soit un Burundais sur douze. Quant au swahili, la langue bantoue régionale, il est avant tout parlé par les commerçants et reste circonscrit essentiellement aux zones urbaines.Quatre langues sont obligatoires dès la première année de l'école primaire : le kirundi (8 heures de cours par semaine), le français (8 h), l'anglais (2 h) et le swahili (2 h). En 2014, l'assemblée nationale vote un projet de loi pour l'officialisation de trois langues : le kirundi, le français et l'anglais ; la loi n'est pas encore promulguée. (fr)
- Burundi traditionally had two official languages: Kirundi and French. English became the third official language of the country in 2014. Of these, only Kirundi is spoken by the vast majority of the population. It is recognised as the national language by the Burundian constitution of 2005. Burundi is unusual among African states in having a single indigenous language shared by its entire population. In one estimate, 98 percent of Burundians speak Kirundi. Under Belgian colonial rule (1919–62), Kirundi was taught whereas under German rule (1894–1916) Swahili had been encouraged. In recent years, the Burundian government has promoted the use of Kirundi language as way to unify the country's different ethnic groups. The country is considered part of Francophonie. As a legacy of Belgian colonial rule, French has an important role in government, business, and the educated classes but only between 3 and 10 percent of the population speak the language fluently. Burundian vernacular French also frequently incorporates loanwords from Kirundi, Lingala and other languages. French is spoken by a significant minority and is spoken mainly as a second language, as a French pidgin, or by foreign residents of the country. English was adopted as part of moves towards regional integration with the East African Community after 2007 but has little effective presence in the country. Spoken languages in Burundi include Swahili which is widely spoken in the Great Lakes region. It is especially used in commerce and in connection with the country's Muslim minority or with immigration from elsewhere in East Africa. (en)
- Официальными языками Бурунди являются рунди, французский и английский. Также используется суахили. В образовании для глухих американский жестовый язык, введённый глухим американским миссионером Эндрю Фостером. Бурунди необычна среди африканских государств тем, что имеет один язык коренного населения, на котором говорит все население страны. По одной из оценок, 98 процентов жителей Бурунди говорят на кирунди. При бельгийском колониальном правлении (1919—1962 гг.) преподавался кирунди, в то время как при немецком правлении (1894—1916 гг.) поощрялся суахили. В последние годы правительство Бурунди пропагандирует использование языка кирунди как способ объединения различных этнических групп страны. Страна считается частью Франкофонии. Как наследие бельгийского колониального правления, французский язык играет важную роль в правительстве, бизнесе и образованных слоях населения, но только от 3 до 10 процентов населения свободно говорят на этом языке. Бурундийский народный французский также часто включает заимствования из кирунди, лингала и других языков. Французским языком владеет значительное меньшинство, и на нем говорят в основном как на втором языке, как на французском пиджине, или иностранные жители страны. Английский язык был принят в рамках процесса региональной интеграции в Восточноафриканское сообщество после 2007 года, но он практически не представлен в стране. Разговорные языки в Бурунди включают суахили, который широко распространен в районе Великих озёр. Он особенно часто используется в торговле и в связи с мусульманским меньшинством страны или иммиграцией из других регионов Восточной Африки. (ru)
|
| keyboard
| |
| keyboard image
| |
| minority
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
