rdfs:comment
| - Η επίσημη γλώσσα της Γερμανίας είναι τα γερμανικά με πάνω από το 95 τοις εκατό της χώρας να μιλά τα Πρότυπα Γερμανικά ή κάποια γερμανική διάλεκτο ως πρώτη τους γλώσσα. Αυτός ο αριθμός περιλαμβάνει ομιλητές των Βόρειων Κάτω Σαξονικών, αναγνωρισμένη μειονοτική ή περιφερειακή γλώσσα που δεν θεωρείται ξεχωριστή από τη στατιστική των πρότυπων γερμανικών. Οι αναγνωρισμένες μειονοτικές γλώσσες είναι επίσημες συνήθως στις αντίστοιχες περιοχές τους. (el)
- El idioma oficial es el alemán estándar o también conocido como alemán, alrededor del 95% de la población usa cotidianamente el alemán estándar o alguna variedad altogermánica o bajogermánica como lengua principal. En estas cifras se incluye también el bajo sajón septentrional, que actualmente es una minoría lingüística regional reconocida, que en las estadísticas alemanas no se reconoce como lengua diferenciada del alemán a pesar de las diferencias lingüísticas. Otras lenguas regionales o minoritarias sí tienen reconocimiento oficial. (es)
- The official language of Germany is German, with over 95 percent of the country speaking Standard German or a dialect of German as their first language. This figure includes speakers of Northern Low Saxon, a recognized minority or regional language that is not considered separately from Standard German in statistics. Recognized minority languages have official status as well, usually in their respective regions. (en)
- La langue officielle de l'Allemagne est l'allemand standard, qui est celui enseigné à l'écrit, tandis qu'à l'oral de nombreux dialectes régionaux sont parlés. L'allemand est la langue maternelle de 87 % des habitants du pays. La langue de l'enseignement dans le système scolaire est l'allemand standard. (fr)
- Het Duits is de enige officiële taal van Duitsland, door meer dan 95% van de autochtone bevolking als eerste taal gebruikt, en door ca. 75% van de totale bevolking. Daarnaast worden er nog tal van andere talen gesproken. Deze zijn te onderscheiden in minderheids- en immigrantentalen. Geschat wordt dat ca. 15 miljoen mensen, een allochtone eerste taal hebben, en dat is een vijfde deel van de totale bevolking. (nl)
- Tyskland är ett relativt homogent land där tyska språkets ställning är stark. Enligt Ethnologue talas det dock 28 olika språk i landet. (sv)
- 德国的官方语言是德语,全国超过95%的人口第一语言是标准德语或其他德语方言。这一数据包含了,这种语言在统计中被视作标准德语的一种少数族群使用的区域变体。被承认的少數族群語言在使用区域亦有官方统计数据。 (zh)
- اللغة الرسمية لجمهورية ألمانيا الاتحادية هي اللغة الألمانية القياسية حيث تتحدث نسبة 95% من سكان البلاد الألمانية القياسية أو إحدى لهجات الألمانية كلغة أم. تشمل هذه النسبة متحدثي وهي لغة أقلية أو لغة إقليمية مُعترف بها ولكنها لا تعد إحصائياً منفصلة عن الألمانية القياسية. كما وتتمتع لغات الأقلية المعترف بها بحالة رسمية في المناطق الخاصة بها. (ar)
- A língua oficial da Alemanha é o alemão padrão, com acima de 95% do país falando o alemão padrão ou algum dialeto alemão como língua materna. Esse número inclui falantes da minoria reconhecida que fala o Baixo saxão, uma língua regional, que não é separada do alemão nas estatísticas. Línguas maternas minoritárias incluem:
* Sorábio 0.10%
* Romani 0.08%
* Dinamarquês 0.06%
* Frísio Setentrional 0.01% (pt)
- Официальным литературным языком и языком делопроизводства в Германии является немецкий язык (на нём говорит более 95 % населения). Наряду с этим население использует нижне-, средне- и верхненемецкие диалекты (10 основных и более 50 локальных, на которых говорят также жители приграничных районов соседних государств. Существуют смешанные . К признанным языкам национальных меньшинств относятся датский, фризский и лужицкий, а также в качестве регионального языка — нижнесаксонский (нижненемецкий) язык, который с 1994 года признан ЕС. (ru)
|