| rdfs:comment
| - هناك عدد من اللغات التي يتحدث بها السكان في العراق ولكن اللغة العربية باللهجة العراقية هي الأكثر انتشارا في البلاد. (ar)
- There are a number of languages spoken in Iraq, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country. Arabic and Kurdish are both official languages in Iraq. (en)
- イラクの言語（イラクのげんご）では、イラク国内で使用される言語について説明する。イラクでは多数の言語が使用されるが、最も広く話されるのはアラビア語イラク方言である。 (ja)
- Les langues officielles de l'Irak sont l'arabe et le kurde, cette dernière ayant été ajoutée par la constitution de 2004. L'anglais est surtout parlé en seconde langue par l'élite, et est la première langue étrangère enseignée devant le farsi (ou persan). Avec le retour de la paix en Irak, l'anglais sera très utile, car le pays a un fort potentiel touristique (monuments mésopotamiens, architecture islamique, etc.). L'anglais est parfois utilisé dans l'administration, surtout dans les grandes villes, même s'il n'a pas le statut d'une langue officielle. (fr)
- Официальными (государственными) языками Ирака являются арабский и курдский. Помимо них существуют ещё несколько менее распространённых языков. Самым распространённым языком в Ираке является иракский (месопотамский) диалект арабского языка. На курдском языке, который является вторым официальным языком в Ираке после арабского, говорят примерно 15—20 % населения. Иракские туркмены говорят на южном диалекте азербайджанского языка. На новоарамейском языке разговаривают примерно 5 % населения. Кроме них существуют ещё несколько малораспространённых языков: мандейский, армянский и персидский. (ru)
|
| has abstract
| - هناك عدد من اللغات التي يتحدث بها السكان في العراق ولكن اللغة العربية باللهجة العراقية هي الأكثر انتشارا في البلاد. (ar)
- There are a number of languages spoken in Iraq, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country. Arabic and Kurdish are both official languages in Iraq. (en)
- Les langues officielles de l'Irak sont l'arabe et le kurde, cette dernière ayant été ajoutée par la constitution de 2004. L'anglais est surtout parlé en seconde langue par l'élite, et est la première langue étrangère enseignée devant le farsi (ou persan). Avec le retour de la paix en Irak, l'anglais sera très utile, car le pays a un fort potentiel touristique (monuments mésopotamiens, architecture islamique, etc.). L'anglais est parfois utilisé dans l'administration, surtout dans les grandes villes, même s'il n'a pas le statut d'une langue officielle. Le farsi est surtout connu des musulmans chiites, mais ça ne l'empêche pas d'être parlé en seconde langue par des Irakiens sunnites qui font du commerce, ou qui ont des liens en Iran. Pour des raisons historiques, l'Irak ayant fait partie de l'Empire ottoman, le turc reste parlé et compris, surtout au nord, et par la minorité turkmène, et de nombreux Azéris. L' arménien reste une langue parlée par un petit nombre de chrétiens, aux origines arméniennes. L 'araméen est une langue presque en extinction depuis le passage de l’État islamique. (fr)
- イラクの言語（イラクのげんご）では、イラク国内で使用される言語について説明する。イラクでは多数の言語が使用されるが、最も広く話されるのはアラビア語イラク方言である。 (ja)
- Официальными (государственными) языками Ирака являются арабский и курдский. Помимо них существуют ещё несколько менее распространённых языков. Самым распространённым языком в Ираке является иракский (месопотамский) диалект арабского языка. На курдском языке, который является вторым официальным языком в Ираке после арабского, говорят примерно 15—20 % населения. Иракские туркмены говорят на южном диалекте азербайджанского языка. На новоарамейском языке разговаривают примерно 5 % населения. Кроме них существуют ещё несколько малораспространённых языков: мандейский, армянский и персидский. Для записи арабского, курдского, персидского и южноазербайджанского языков используется арабское письмо. Для нововарамейских языков используется сирийское, а для армянского — армянское письмо. Статус арабского и курдского языков закреплён Конституцией Ирака, а «сирийский» (ассирийско-новоарамейский) и «туркменский» (южноазербайджанский) признаны региональными языками. Кроме того, любой из регионов Ирака может объявить любой другой язык официальным языком региона, если большинство населения проголосуют за него на всеобщем референдуме. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
