| rdfs:comment
| - Laphroaig [lafrojg] je skotská palírna společnosti Allied Domecq nacházející se na skotském ostrově Islay v hrabství , jež vyrábí skotskou sladovou whisky. Palírna byla založena asi v roce 1820 a produkuje čistou sladovou whisky. Nejčastěji se vyrábí 10letá s obsahem alkoholu 40%. Jméno Laphroaig znamená „překrásná dutina u širokého zálivu“. Této palírně propůjčil svou královskou pečeť princ Charles. (cs)
- Laphroaig (pronunciat ləˈfrɔɪɡ) és el nom d'una destil·leria de whisky escocès situada a la ciutat de Port Ellen, a l'illa d'Islay, situada a la costa oest d'Escòcia. El nom ve del gaèlic Lag a'mhor aig que significa «la cova de la bahia». La destil·leria, fundada el 1815, és propietat de l'empresa des del juliol de 2005, compta amb 20 empleats i produeix 2.200.000 litres d'alcohol pur per any. El whisky que s'hi produeix pot ser consumit pur o entrar en la composició d'alguns com Islay Mist i Long John. (ca)
- Laphroaig (sprich: la-froig [læˈfrɔɪg], vermutlich von gälisch lag [Senke] – altnordisch breiðr vik [breite Bucht]) ist eine Whiskybrennerei auf der schottischen Hebriden-Insel Islay. Die Gebäude der Brennerei sind in den schottischen Denkmallisten in der Kategorie C eingeordnet. Laphroaig befindet sich im Besitz des japanisch-amerikanischen Beam-Suntory-Konzerns. (de)
- Laphroaig estas distilejo de viskio en Islay, nome insulo de la skotaj Hebridaj Insuloj en Britio. (eo)
- Laphroaig (pronunciado "la-FROYG" o [læˈfrɔɪk]) es un whisky escocés elaborado en la isla de Islay en la costa oeste de Escocia. (es)
- Laphroaig (prononcé 'la-froyg') est le nom d'une distillerie de whisky écossais située dans l'île d’Islay sur la côte ouest de l'Écosse. Son nom vient du gaélique écossais Lag a'mhor aig qui signifie « la grotte de la baie ». La distillerie (fondée en 1815) est la propriété de l'entreprise Beam Global Spirits & Wine depuis juillet 2005, emploie vingt personnes et produit 2 200 000 litres d'alcool pur par an. Le whisky qui y est produit peut être consommé tel quel ou entrer dans la composition des blends Islay Mist et Long John. (fr)
- Is uisce beatha táirgthe ar an Íle, Earra-Ghàidheal agus Bòd, é Laphroaig. (ga)
- Laphroaig (pronuncia læˈfrɔɪk) è una distilleria di single malt situata nell'isola di Islay al largo della costa ovest della Scozia. (it)
- ラフロイグ (Laphroaig) は、ビーム サントリーが保有するスコットランド西海岸沖に浮かぶアイラ島に所在するシングルモルト・スコッチ・ウイスキーの蒸留所、および、そこで産出されるシングルモルト・スコッチウイスキーの銘柄である。 独特の強烈なピート（泥炭）香を持つのが特徴。ラフロイグとは、ゲール語で「広い湾のそばの美しい窪地」を意味する。 (ja)
- Laphroaig is een Schotse Islay single malt whisky. (nl)
- Laphroaig Distillery (wymowa ləˈfrɔɪɡ, lə-FROJG) – destylarnia single malt whisky, znajdująca się na południowym wybrzeżu szkockiej wyspy Islay, niedaleko miasta Port Ellen. (pl)
- Laphroaig (uttalas lə-FROYG) är en single malt-whisky från den skotska ön Islay. Destilleriet ligger på öns sydkust i närheten av Lagavulin och Ardbeg, vid den norra delen av Loch Laphroaig. Av de tre är Laphroaig den mest sålda. Företaget ägs av Beam Suntory. (sv)
- Laphroaig (AFI: ? , ləFROYG) é uma destilaria de whisky escocês single malt de e recebe o nome da área onde se localiza, às margens do Laphroaig, na costa meridional da ilha de Islay. Não se conhece o significado do topônimo, porém uma derivação comumente proposta menciona os elementos "lag" ("vazio", em gaélico), "breid" ("amplo", "largo", em nórdico) e "vik" ("baía", em norueguês), implicando uma forma gaélica original semelhante a "Lag Bhròdhaig" ("o vazio da Baía Larga"). Alternativamente, o nome pode estar associado a outro topônimo da costa leste de Islay, "Pròaig", que também significaria "baía larga". (pt)
- Laphroaig (рус. Лафро́йг) — марка одного из известных шотландских односолодовых виски. Название можно перевести как «живописная долина на берегу широкой бухты». Производство расположено на южном побережье острова Айлей в двух километрах к востоку от города Порт-Эллен. (ru)
- Laphroaig (i[ləˈfrɔɪɡ]) — винокурня односолодового шотландського віскі «Айла». Назва походить від ділянки суші поблизу на південному узбережжі острова Айлей. Значення топоніму невідоме, але загальноприйняте значення слова — «красива впадина в широкій бухті». Винокурня та бренд належить та керується компанією — американським підрозділом японської компанії Suntory Holdings. (uk)
- Laphroaig distillery (/ləˈfrɔɪɡ/ lə-FROYG) is an Islay single malt Scotch whisky distillery. It is named after the area of land at the head of Loch Laphroaig on the south coast of the island of Islay. The meaning of the toponym is unknown, but a commonly suggested etymology includes the elements "lag" (Gaelic: hollow), "breid" (Norse: 'breidd' breadth) and "vik" (Norse: 'vík' bay), implying an original Gaelic form something like "Lag Bhròdhaig" (the hollow of Broadbay). The name may be related to a placename on the east coast of Islay, "Pròaig", again suggested as meaning "broad bay". (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)