| rdfs:comment
| - Lara Cardella (* 13. November 1969 in Licata) ist eine italienische Schriftstellerin. Ihr erstes Buch Ich wollte Hosen (italienisch: Volevo i pantaloni), das sie im Alter von 19 Jahren schrieb, erreichte rasch die Bestsellerlisten und führte in Sizilien, wo sie lebt, zu einem Skandal, da es den Chauvinismus und die Engstirnigkeit des modernen Siziliens kritisiert. Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt und 1990 von Maurizio Ponzi verfilmt. Die weiteren Bücher von Lara Cardella erreichten den Erfolg des ersten Romans nicht. (de)
- Lara Cardella (born 13 November 1969 in Licata, Italy) is an Italian writer. She is best known for her best seller novel Good girls don't wear trousers. (en)
- Lara Cardella (Licata, 13 de noviembre de 1969) es una escritora italiana conocida por su libro más vendido «Quería los pantalones». (es)
- Scríbhneoir Iodálach is ea Lara Cardella (a rugadh ar 13 Samhain 1969 in Licata). Tá a lán úrscéaltá scríofa aici. (ga)
- Lara Cardella, née le 13 novembre 1969 à Licata, est une romancière italienne. Elle est l'auteur du roman Je voulais des pantalons paru en 1989, qui s'est vendu à deux millions d'exemplaires dans le monde. (fr)
- Lara Cardella (Licata, 13 novembre 1969) è una scrittrice italiana. (it)
- Lara Cardella és una escriptora italiana nascuda el 13 de novembre de 1969 a Licata (Sicília). Va estudiar a la Universitat de Palerm. Lara Cardella va escriure el seu primer llibre quan tenia 19 anys: Volevo i pantaloni, publicat el 1989 (traducció catalana de Mercè Ubach: , Barcelona: Columna, 1990), d'inspiració autobiogràfica, que descriu la vida d'una noia a la Sicília masclista del final de la dècada de 1980; fou un gran èxit de vendes, es va traduir a diverses llengües i se'n va fer una pel·lícula, dirigida per Maurizio Ponti. (ca)
|
| has abstract
| - Lara Cardella és una escriptora italiana nascuda el 13 de novembre de 1969 a Licata (Sicília). Va estudiar a la Universitat de Palerm. Lara Cardella va escriure el seu primer llibre quan tenia 19 anys: Volevo i pantaloni, publicat el 1989 (traducció catalana de Mercè Ubach: , Barcelona: Columna, 1990), d'inspiració autobiogràfica, que descriu la vida d'una noia a la Sicília masclista del final de la dècada de 1980; fou un gran èxit de vendes, es va traduir a diverses llengües i se'n va fer una pel·lícula, dirigida per Maurizio Ponti. Posteriorment, el 1991, va escriure Intorno a Laura (traducció catalana d'Enric Fontvila: El món de Laura. Barcelona: Columna, 1992), una obra d'estructura original, a mig camí entre la novel·la i el drama teatral, amb la qual demostra saber allunyar-se del seu primer èxit per experimentar noves solucions narratives. Altres títols seus dins la mateixa editorial original, Mondadori, són Fedra se ne va (1992), Una ragazza normale (1994) i la segona part del seu primer llibre, Volevo i pantaloni 2 (1995). Tot seguit canvia d'editorial i publica per a Rizzoli, el 1997, Detesto il soft, novel·la d'atmosferes oníriques on la sexualitat morbosa té un paper preponderant, i l'any 2000 Finestre accese, en què les vivències paral·leles de les dues protagonistes se segueixen al llarg dels anys a través dels seus diaris respectius i on Lara Cardella tracta, entre d'altres, el tema de la màfia. (ca)
- Lara Cardella (* 13. November 1969 in Licata) ist eine italienische Schriftstellerin. Ihr erstes Buch Ich wollte Hosen (italienisch: Volevo i pantaloni), das sie im Alter von 19 Jahren schrieb, erreichte rasch die Bestsellerlisten und führte in Sizilien, wo sie lebt, zu einem Skandal, da es den Chauvinismus und die Engstirnigkeit des modernen Siziliens kritisiert. Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt und 1990 von Maurizio Ponzi verfilmt. Die weiteren Bücher von Lara Cardella erreichten den Erfolg des ersten Romans nicht. (de)
- Lara Cardella (born 13 November 1969 in Licata, Italy) is an Italian writer. She is best known for her best seller novel Good girls don't wear trousers. (en)
- Lara Cardella (Licata, 13 de noviembre de 1969) es una escritora italiana conocida por su libro más vendido «Quería los pantalones». (es)
- Scríbhneoir Iodálach is ea Lara Cardella (a rugadh ar 13 Samhain 1969 in Licata). Tá a lán úrscéaltá scríofa aici. (ga)
- Lara Cardella, née le 13 novembre 1969 à Licata, est une romancière italienne. Elle est l'auteur du roman Je voulais des pantalons paru en 1989, qui s'est vendu à deux millions d'exemplaires dans le monde. (fr)
- Lara Cardella (Licata, 13 novembre 1969) è una scrittrice italiana. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)