rdfs:comment
| - El xatrac becgròs (Phaetusa simplex) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) i única espècie del gènere Phaetusa. Habita rius i llacs de les terres baixes d'Amèrica del Sud, des de Veneçuela i Guaiana, fins al nord de l'Argentina i l'Uruguai. (ca)
- Rybák žlutozobý (Phaetusa simplex) je středně velký jihoamerický druh rybáka, jediný zástupce rodu . (cs)
- Phaetusa simplex generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- El atí, gaviotín atí, charrán picogrueso o gaviotín de pico grande (Phaetusa simplex) es una especie de ave caradriforme de la familia de los estérnidos, perteneciente al género monotípico Phaetusa (anteriormente pertenecía a la familia Laridae). (es)
- The large-billed tern (Phaetusa simplex) is a species of tern in the family Laridae. It is placed the monotypic genus Phaetusa. It is found in most of South America (east of the Andes and north of the Pampas). It has occurred as a vagrant in Aruba, Bermuda, Cuba, Panama and the United States. Its natural habitats are rivers and freshwater lakes. (en)
- Phaetusa simplex Phaetusa simplex Sterne à gros bec (Mato Grosso, Brésil) Genre PhaetusaWagler, 1832 Espèce Phaetusa simplex(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Sterne à gros bec (Phaetusa simplex) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae. C'est la seule espèce du genre Phaetusa. (fr)
- De grootsnavelstern (Phaetusa simplex) is een vogel uit de familie Laridae (meeuwen). (nl)
- La sterna beccogrosso (Phaetusa simplex, Gmelin, 1789), è un uccello della sottofamiglia Sterninae, nella famiglia Laridae, e l'unico rappresentante del genere Phaetusa. (it)
- O trinta-réis-grande (Phaetusa simplex Gmel.), também chamado andorinha-do-mar, trinta-réis e gaivota, é uma ave caradriiforme, da família dos larídeos, recorrente da Amazônia ao Uruguai e Argentina. Tais aves chegam a medir até 43 cm de comprimento, têm plumagem cinzenta, asas com típico desenho alvinegro, pele da face e garganta vermelhas e bico amarelo-limão. (pt)
- Rybitwa amazońska (Phaetusa simplex) – gatunek średniej wielkości ptaka z podrodziny rybitw (Sterninae) w rodzinie mewowatych (Laridae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Tjocknäbbad tärna (Phaetusa simplex) är en sydamerikansk fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar. (sv)
- Большеклю́вая кра́чка (лат. Phaetusa simplex) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), единственный в роде большеклювых крачек (Phaetusa), Обитают в Южной Америке. Крупная крачка с длиной тела до 40 см. Характеризуется длинным жёлтым клювом и белым пятном на макушке. В остальном имеет типичную для крачек окраску. В гнездовой период часто встречается по берегам крупных озёр и рек в Южной Америке. Питается рыбой, пикируя за ней в воду с высоты 6—11 метров. Гнездится парами или колониями до 100 пар на песчаных побережьях. Зимует на реках, морских побережьях и в мангровых зарослях. (ru)
- Крячок великодзьобий (Phaetusa simplex) — вид сивкоподібних птахів підродини крячкових (Sterninae). Він належить до монотипічного роду великодзьобий крячок (Phaetusa). (uk)
|