rdfs:comment
| - El larimar es una rara variedad de pectolita, encontrada solo en República Dominicana. Su coloración varía en una gama que contiene blanco, azul claro, azul verdoso y azul profundo. (es)
- Larimar is the tradename for a rare blue variety of the silicate mineral pectolite found only in the Dominican Republic, around the city of Barahona. Its coloration varies from bluish white, light-blue, light-green, green-blue, turquoise blue, turquoise green, turquoise blue-green, deep green, dark green, to deep blue, dark blue and purple, violet and indigo and the larimar can come in many varieties and color mix. (en)
- Le larimar, pierre fine, est une variété de pectolite de couleur bleue qui se trouve en République dominicaine. Sa coloration varie du blanc au bleu foncé en passant par différentes teintes de bleu. (fr)
- ラリマー(larimar、ラリマール、ブルー・ペクトライト)とは、ペクトライトの中でも、特に青色系のものをいう。発見は1974年で、その美しい海のような色合いが評価され、今まで宝石としての価値が見出されていなかったペクトライトが注目を浴びるようになった。 (ja)
- Larimar är en blå bergart som endast kan återfinnas i Dominikanska republiken. Miguel Méndez hittade 1974 larimar på en strand i provinsen Barahona, och infödingar trodde och berättade för honom att den kom från havet. Han döpte därför stenen efter sin dotter Larissa och det spanska ordet för hav, mar, det vill säga larimar. Idag finns det bara en gruva i världen där larimar utvinns. (sv)
- Larimar is een mineraal, een zeldzame variant van pectoliet, dat alleen wordt gevonden in de Dominicaanse Republiek, in de vindplaats Los Chupaderos in de bergketen Sierra de Baoruco. Larimar is te vinden in de kleuren wit, lichtblauw, groen-blauw en donkerblauw. Pectoliet is altijd wit, behalve in zijn variatie larimar. In larimar is het calcium vervangen door koper, waardoor het een blauwe kleur krijgt. Hoewel pectoliet op meerdere plekken op aarde te vinden is, komt larimar alleen voor in de Dominicaanse Republiek. Mede daarom wordt het in de volksmond ook wel atlantissteen genoemd. (nl)
- Ларима́р (исп. Larimar) — полудрагоценный бело-голубой мутноватого оттенка минерал, одна из разновидностей . Цвет этих камней может варьироваться — они бывают светло-голубые, зеленовато-голубые, белые и тёмно-синие. Ларимар был обнаружен в 1974 году в вулканических породах эпохи миоцена в Доминиканской Республике, в её приморской юго-западной провинции Бараона, у подножия горного хребта Баоруко. С начала 1980-х годов осуществляется промышленная добыча и обработка этого минерала с целью его использования в ювелирной промышленности. Из оправленных в серебро (иногда в золото) камней ларимара изготавливаются многочисленные серьги, ожерелья, браслеты, кольца и тому подобное, являющиеся весьма популярным экспортным товаром в странах Карибского бассейна. Собственно ларимар встречается лишь в двух (ru)
|