| rdfs:comment
| - أرخبيل لاس أفيس (بالإسبانية: Archipiélago Las Aves) هو أرخبيل من الجزر الصغيرة، يقع جنوب شرق البحر الكاريبي بمحاذاة سواحل في فنزويلا شمال ولايتي أراغوا وكارابوبو وما بين جزيرة بونير الهولندية في الغرب و أرخبيل لوس روكيس في الشرق. (ar)
- El archipiélago de Las Aves pertenece a la República Bolivariana de Venezuela, de aproximadamente 3,35 km² (o 335 hectáreas) administrado como una de las Dependencias Federales Venezolanas, ubicado entre Bonaire al oeste y el archipiélago Los Roques al este, al norte de los estados venezolanos de Aragua y Carabobo (12°00′N 67°40′O / 12.000, -67.667). En la actualidad tiene importancia principalmente para la pesca y por el mar territorial y zona económica exclusiva que generan para Venezuela, de allí que tenga relevancia estratégica al constituir uno de los puntos fronterizos del país en el mar Caribe. (es)
- The Las Aves Archipelago is a pristine archipelago in the Caribbean Sea, and is part of the Federal Dependencies of Venezuela. It is located north of the Venezuelan states of Aragua and Carabobo, between the Dutch island Bonaire in the west, and the Los Roques Archipelago in the east, at 12°00′N 67°40′W / 12.000°N 67.667°W. The prime economic importance of the islands lies in fishing. "Las Aves" translates to "The Birds" in English. (en)
- L'archipel de Las Aves (« Les Oiseaux ») est une dépendance fédérale du Venezuela. (fr)
- L'arcipelago di Las Aves è un arcipelago del Venezuela di 3,35 chilometri quadrati, che è parte delle Dipendenze Federali e si trova tra Bonaire ad ovest e l'arcipelago di Los Roques ad est, al largo delle coste degli Stati di Aragua e Carabobo. Il nome Las Aves significa "gli uccelli". Non si deve confondere con l'isola di Aves che è la più remota e settentrionale delle Dipendenze Federali venezuelane. Fa parte del gruppo di isole delle Dipendenze Federali che fanno capo al sottogruppo definito come Territorio insulare dello Stato di Miranda, con Los Roques e La Orchila. (it)
- O Arquipélago de Las Aves é um arquipélago no Mar do Caribe que faz parte das Dependências Federais da Venezuela. Ele está localizado ao norte da Venezuela no litoral dos estados de Aragua e Carabobo, entre a ilha holandesa de Bonaire, no oeste e o Arquipélago Los Roques ao leste. A pesca é a principal atividade económica das ilhas. (pt)
- Las Avesöarna (spanska Archipiélago Las Aves, Fågelöarna) är en ögrupp i Karibiska havet och tillhör Venezuela. Ögruppen ska inte förväxlas med Isla Aves som är Venezuelas nordligaste plats. (sv)
- Острова Авес (архипелаг Лас Авес) — ненаселённый архипелаг в Карибском море, принадлежащий Венесуэле. Входит в состав Подветренных островов. Он расположен к северу от венесуэльских штатов Арагуа и Карабобо, между голландским островом Бонайре на западе и архипелагом Лос-Рокес на востоке. Входит в состав Федеральных владений Венесуэлы. Основное экономическое значение островов — рыболовство. (ru)
- 拉斯阿韋斯群島（西班牙語：Archipiélago Las Aves）是委內瑞拉的群島，位於加勒比海，屬於背風安的列斯群島的一部分，由6座島嶼組成，行政方面由聯邦屬地負責管轄，總面積3.35平方公里，島上無人居住。 (zh)
- Лас-Авес (ісп. Las Aves) — архіпелаг з 11 островів, що належить Венесуелі, розташований у південній частині Карибського моря. Постійного населення немає. (uk)
- Las Aves (span. Archipiélago Las Aves) ist eine unbewohnte Inselgruppe im Karibischen Meer, nördlich der Küste von Venezuela zwischen den Inseln Bonaire im Westen und Los Roques im Osten gelegen. Administrativ gehören die Inseln zu den Dependencias Federales (Bundesterritorien). Las Aves besteht aus zwei Atoll-artigen Korallenriff-Komplexen mit jeweils etwa 8 km Durchmesser: Alle Inseln zusammen weisen eine Landfläche von nur 3,35 km² auf. Am Korallenriff von Aves de Barlovento verunglückte im Jahr 1678 eine französische Flotte unter dem Kommando von Admiral Jean II. d’Estrées. (de)
- Wyspy Ptasie (hiszp. Archipiélago de las Aves) – grupa 13 wysp w grupie Wysp Zawietrznych w archipelagu Małych Antyli na Morzu Karaibskim, położonych między wyspą Bonaire na wschodzie a archipelagiem Los Roques na zachodzie, na północ od wybrzeży wenezuelskich stanów Aragua i Carabobo. Wchodzi w skład Dependencji Federalnych Wenezueli. Składa się z dwóch grup niezamieszkanych wysp o łącznej powierzchni 3,35 km²: Miejsce katastrofy morskiej w 1678, kiedy to flota rozbiła się na rafach Aves de Barlovento. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
