rdfs:comment
| - Laasqorey (Somali: Laasqoray, arabisch لاسقُرَى, DMG Lāsqoray), auch Lasqoray, Las Qorei, Las Khorey, Las Khoreh oder Las Koreh geschrieben, ist eine Hafenstadt und ein Distrikt in der Region Sanaag im Norden Somalias mit etwa 8400 Einwohnern, vorwiegend vom Clan der Warsangeli, einem Sub-Clan der Harti-Darod. Das Gebiet wird sowohl vom de facto unabhängigen Somaliland als auch dem de facto autonomen Teilstaat Puntland beansprucht. (de)
- Las Khorey (Somali: Laasqoray, Arabic: لاسقُرَى Lāsqoray) is a historic coastal town in the Sanaag region of Somaliland. (en)
- Las Khorey est une commune au nord de la région de Sanaag, province du Somaliland en Somalie. (fr)
- ラス・コレー (ソマリ語: Laasqoray, アラビア語: لاسقُرَى Lāsqoray, Las Qoray) はソマリア北部サナーグ州の港町。ラス・コレーの周辺はラス・コレー地区とされている。プントランド・ソマリランド紛争の係争地の一つ。缶詰製造で著名だったが、今は停滞している。 (ja)
- Las Gorei (in somalo Laasqorey, in inglese Las Khorey, in arabo أجدابيا ovvero Lāsqoray) è una città portuale della Somalia situata nella regione di Sanag, è capoluogo dell'omonimo distretto. (it)
- Laasqoray (somalijski: Laasqoray, arabski لاسقُرَى) – miasto w północnej Somalii; w regionie ; 5 500 mieszkańców (2005). Jest stolicą . Terytorium sporne między Somalilandem a Puntlandem. Położone nad Zatoką Adeńską. (pl)
- Ласкорай (сомал. Laasqoray, араб. لاسقُرَى) — исторический прибрежный город в провинции Санаг, Сомалиленд. (ru)
- 拉斯科萊(索馬利亞語:Laasqoray; 阿拉伯语:لاسقُرَى)是索馬利亞邦特蘭的都市,人口約8,400人。 此區曾為索馬利蘭共和國薩那格州的一部分,2007年7月1日此區成為剛獨立的马科希尔国的一部分,2009年1月马科希尔国被併入索馬利亞的邦特蘭國。 (zh)
- Laas Khoray (també Las Khorey, Las Qoray, Laas Kooray, Laas Qooray, Laasqorey, Laasqoray, i altres noms, i antigament Maakhergoosh) és una ciutat de la costa nord de Somàlia. Pertany a Puntland des de 1999. El juliol de 2007 es va proclamar l'estat de Maakhir, però encara que s'inclou al seu territori i hauria de ser la capital, de fet roman en poder de Puntland. (ca)
|