rdfs:comment
| - In Japan, late night anime (深夜アニメ, shin'ya anime) refers to anime series broadcast on television late at night or in the early hours of the morning, usually between 10 PM and 4 AM local time. (en)
- 深夜アニメ(しんやアニメ)は、主に深夜番組として放送されるテレビアニメ全般の呼称である。 (ja)
- 심야 애니메이션(일본어: 深夜アニメ 신야 아니메[*])은 일본에서 심야 시간대에 방송되는 TV 애니메이션 전반을 가리킨다. 이 호칭은 자연 발생적으로 정착한 것이며, 명확한 정의가 있지는 않다. 공식적으로 이용되고 있는 예로는 애니메이션 제작 회사 곤조의 휴대 전화용 웹 사이트 《심야 애니메이션 GONZO》 등이 있다. 또한 소니 제의 DVD / BD 레코더의 프로그램 예약 장르에 심야 애니메이션 항목이 있다. (ko)
- Ночной показ аниме (яп. 深夜アニメ, late night anime) — термин, используемый в Японии для обозначения аниме-сериалов, показ которых по телевидению проходит поздней ночью или ранним утром, обычно в пределах между 23:00 и 4:00. При этом иногда в программе передач время указывается в формате, превышающем 24 часа (например, «25:30» или «26:00» — так может обозначаться 1:30 и 2:00 соответственно). (ru)
- 深夜动画是指在深夜时段播放的日本动画,通常在晚上23到28點播放。 虽然没有明确的定义,但是该词目前主要指日本民营电视台(五大民營電視台及东京、大阪、名古屋等地的独立UHF电视台)以及卫星电视各台在23点到4点间播放的动画(在与此时间带相反的时段播出的作品定义为)。深夜零時以後的時間通常會採用三十小時制,寫成25點、26點等,相等於二十四小時制的翌日01點、02點、03點。 (zh)
- Нічний показ аніме (яп. 深夜アニメ) — показ аніме по телебаченню пізно вночі і/або рано вранці, зазвичай між 23.00 і 4.00. Іноді запланований час таких передач рекламується у форматі з використанням більше 24 годин у добі (тобто «25:30» або «26:00» означає 1.30 і 2.00 вранці). (uk)
|