rdfs:comment
| - Hrachor širolistý (Lathyrus latifolius) je rostlina, vytrvalá bylina z čeledě bobovité. Kvete od května až do srpna. Květ nevoní. (cs)
- جُلْبَان عريض الأوراق نبات عشبي معمر عديد الضروب يعلو من متر إلى ثلاثة أمتار. ساقه مضلعة رباعية الأجنحة. وريقاته مستعرضة لسنة النصل البارز العروق. أزهاره كبيرة مستطيلة المعاليق. ألوانها مختلفة يكثر فيها الأحمر. إزهراره يستمر من حزيران إلى آب. موطنها الأصلي أوروبا ولكنها موجودة في قارات أخرى، مثل أمريكا الشمالية وأستراليا، حيث غالبًا ما تُرى على جوانب الطرق. (ar)
- Die Breitblättrige Platterbse (Lathyrus latifolius), auch Breitblatt-Platterbse oder Bukettwicke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Platterbsen (Lathyrus), die zur Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört. (de)
- Lathyrus latifolius, the perennial peavine, perennial pea, broad-leaved everlasting-pea, or just everlasting pea, is a robust, sprawling herbaceous perennial flowering plant in the pea family Fabaceae. It is native to Europe but is present on other continents, such as North America and Australia, where it is most often seen along roadsides. (en)
- La albejana (Lathyrus latifolius) es una planta de la familia de las fabáceas. (es)
- Lathyrus latifolius Lathyrus latifolius Pois vivace Espèce Lathyrus latifoliusL., 1753 Classification phylogénétique Le Pois vivace (Lathyrus latifolius) est une espèce de plante herbacée de la famille des Fabaceae (de la sous-famille des Faboideae selon la classification phylogénétique). Elle est également appelée « gesse à larges feuilles » ou « pois de Chine ». Elle est spontanée en Europe. Elle est cultivée comme fleur de jardin, appréciée pour ses fleurs roses s'épanouissant en été. (fr)
- Groszek szerokolistny (Lathyrus latifolius L.) – gatunek rośliny zielnej z rodziny bobowatych (motylkowatych). Pochodzi ze środkowej, wschodniej i południowej Europy oraz Afryki Północnej, jest uprawiany w wielu innych rejonach świata. W Polsce występuje bardzo rzadko, opisano tylko kilka jego stanowisk w Niecce Nidziańskiej. Spotykany jest czasami poza tym obszarem, ale tylko jako zdziczały, na stanowiskach synantropijnych. (pl)
- A Lathyrus latifolius, comummente conhecida como cizirão(não confundir com a lathyrus cicera com quem partilha este nome), é uma espécie de planta com flor, herbácea e rizomatosa, pertencente à família das fabáceas e ao tipo fisionómico dos hemicriptófitos escandentes. (pt)
- Чина широколиста, горошок широколистий, зілля од дання (Lathyrus latifolius L.) — рослина з роду чина, родини бобових. (uk)
- 宽叶山黧豆(学名:Lathyrus latifolius),为豆科山黧豆属下的一个种。 (zh)
- El pèsol bord (Lathyrus latifolius) és una espècie de planta del gènere Lathyrus dins la família de les fabàcies. És una espècie autòctona als Països Catalans (a les Balears només es troba a la Serra de Tramuntana de Mallorca). És originària del de l'Europa Mediterrània i submediterrània però ha passat a altres continents on es fa servir en jardineria (no fa tanta olor com el pèsol d'olor Lathyrus odoratus. A vegades és considerada una mala herba. (ca)
- De brede lathyrus (Lathyrus latifolius) is een plant uit de vlinderbloemenfamilie. Het is een vaste klimplant met breedgevleugelde, 0,6-3 m lange stengels die over de grond kruipen of klimmen als ze een steun hebben gevonden. De steunblaadjes zijn 3-6 cm lang, lancet- tot eirond of halfspiesvormig en meer dan half zo breed als de stengel. De bladeren hebben een gevleugelde bladsteel en bestaan uit twee lintvormige tot eironde of elliptisch-ronde, 4–15 cm lange, vijfnervige, blauwgroene blaadjes. (nl)
- Rosenvial (Lathyrus latifolius) är en ört i familjen ärtväxter. Ursprunglig i centrala och södra Europa, samt i Nordafrika. Numera förvildad på många håll, bland annat i Sverige. Odlas som prydnadsväxt. Närstående vingvial (L. heterophyllus) har smalare stipler och övre blad som ofta har två par småblad. En annan liknande art är backvial (L. sylvestris) som men skiljer sig genom längre och smalare småblad, mindre blommor och smalare stipler. Artepitetet latifolius (lat.) betyder bredbladig. (sv)
|