rdfs:comment
| - La sintaxis latina estudia las relaciones sintácticas, tanto de constituencia sintáctica como de concordancia gramatical y otros aspectos que aparecen en los textos latinos. (es)
- Синтаксис латинского языка — языковая наука и дисциплина, изучающая строение латинских предложений и словосочетаний. Особенность латинского предложения заключается в том, что каждая его составляющая, то есть слово или словосочетание, имеет определённое место в зависимости от вида предложения и его сложности. (ru)
- Latin syntax is the part of Latin grammar that covers such matters as word order, the use of cases, tenses and moods, and the construction of simple and compound sentences, also known as periods. The study of Latin syntax in a systematic way was particularly a feature of the late 19th century, especially in Germany. For example, in the 3rd edition of Gildersleeve's Latin Grammar (1895), the reviser, Gonzalez Lodge, mentions 38 scholars whose works have been used in its revision; of these 31 wrote in German, five in English and two in French. (The English scholars include Roby and Lindsay). (en)
|
has abstract
| - La sintaxis latina estudia las relaciones sintácticas, tanto de constituencia sintáctica como de concordancia gramatical y otros aspectos que aparecen en los textos latinos. (es)
- Latin syntax is the part of Latin grammar that covers such matters as word order, the use of cases, tenses and moods, and the construction of simple and compound sentences, also known as periods. The study of Latin syntax in a systematic way was particularly a feature of the late 19th century, especially in Germany. For example, in the 3rd edition of Gildersleeve's Latin Grammar (1895), the reviser, Gonzalez Lodge, mentions 38 scholars whose works have been used in its revision; of these 31 wrote in German, five in English and two in French. (The English scholars include Roby and Lindsay). In the twentieth century, the German tradition was continued with the publication of two very comprehensive grammars: the Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache by Raphael Kühner and Karl Stegmann (1912, first edition 1879), and the Lateinische Grammatik by Manu Leumann, J.B. Hofmann, and Anton Szantyr (revised edition Munich 1977, first edition 1926). Among works published in English may be mentioned E.C. Woodcock's A New Latin Syntax (1959). More recently, taking advantage of computerised texts, three major works have been published on Latin word order, one by the American scholars Andrew Devine and Laurence Stephens (2006), and two (adopting a different approach) by the Czech scholar Olga Spevak (2010 and 2014). (en)
- Синтаксис латинского языка — языковая наука и дисциплина, изучающая строение латинских предложений и словосочетаний. Особенность латинского предложения заключается в том, что каждая его составляющая, то есть слово или словосочетание, имеет определённое место в зависимости от вида предложения и его сложности. (ru)
|