| rdfs:comment
| - لورا أشلي (بالإنجليزية: Laura Ashley) (7 شتنبر 1925 – 17 شتنبر1985) مصممة أزياء و سيدة أعمال غالية. أدلت مواد الأثاث في الخمسينات، و توسيع الأعمال في تصميم الملابس وصنعها في الستينات. لورا أشلي تتميز بتصاميم إنجليزية رومانسية — غالباً مع الخيوط الريفية الخاصة بالقرن التاسع عشر – واستخدام الأقمشة الطبيعية. (ar)
- Laura Ashley, rodným jménem Laura Mountney, (7. září 1925 – 17. září 1985) byla velšská módní návrhářka a podnikatelka. Přestože její rodiče, kteří pocházeli z Walesu, žili v Londýně, avšak matka před jejím narozením odjela zpět do Walesu, aby se její dcera narodila zde. Narodila se ve vesnici v domě své babičky. Studovala v nedalekém městě Merthyr Tydfil a následně v londýnském Croydonu. Před druhou světovou válkou byla odvezena zpět do Walesu. V roce 1953 založila se svým manželem oděvní společnost. Několik dní po svých šedesátých narozeninách spadla ze schodů v domě své dcery, a přestože byla odvezena do nemocnice, po několika dnech zranění podlehla. (cs)
- Η Λόρα Άσλεϊ (αγγλ: Laura Ashley, 7 Σεπτεμβρίου 1925 – 17 Σεπτεμβρίου 1985) ήταν Ουαλή σχεδιάστρια μόδας και επιχειρηματίας. (el)
- Laura Ashley, CBE (* 7. September 1925 in Merthyr Tydfil, Wales; † 17. September 1985 in Coventry, Warwickshire) war eine walisische Designerin und Unternehmerin. (de)
- Laura Ashley (née Mountney; 7 September 1925 – 17 September 1985) was a Welsh fashion designer and businesswoman. She originally made furnishing materials in the 1950s, expanding the business into clothing design and manufacture in the 1960s. The Laura Ashley style is characterised by Romantic designs – often with a 19th-century rural feel – and the use of natural fabrics. (en)
- Laura Ashley (7 de septiembre de 1925 - 17 de septiembre de 1985) fue una diseñadora de moda y emprendedora galesa. Originalmente confeccionó materiales decorativos en la década de 1950, expandiendo el negocio al diseño y fabricación de ropa en la década de 1960. El estilo de Laura Ashley se caracteriza por diseños ingleses románticos — a menudo inspirados en el estilo rural británico del siglo XIX — y el uso de tejidos naturales. (es)
- Laura Ashley (née Laura Mountney le 7 décembre 1925 et morte le 17 septembre 1985) est une styliste et créatrice d'entreprise galloise. (fr)
- Laura Mountney coniugata Ashley (Merthyr Tydfil, 7 settembre 1925 – Coventry, 17 settembre 1985) è stata una stilista, designer e imprenditrice britannica, cofondatrice con suo marito Bernard Ashley della casa di moda Laura Ashley. Fu disegnatrice sia di abiti che di accessori per la casa, che si caratterizzavano per l'uso di tessuti naturali e per lo stile influenzato da quello di epoca vittoriana. (it)
- ローラ・アシュレイ（Laura Ashley CBE, 1925年9月7日 - 1985年9月17日）は、イギリス・ウェールズ出身のファッションデザイナー。自身のデザインによるカラフルな布地を用いた衣料品・家庭用品によって、世界中に名前が知られるブランドを築いた。 本項目では、彼女が興したファッション・家庭用品ブランドを扱う会社、ローラ アシュレイ ホールディングス (Laura Ashley Holdings plc) についても記述する。 (ja)
- Лора Ешлі (англ. Laura Ashley; (англ. Laura Ashley; 7 вересня 1925 (uk)
- Ло́ра Э́шли (англ. Laura Ashley, урождённая Ма́унтни, Mountney; 7 сентября 1925 — 17 сентября 1985) — валлийская бизнес-леди и модельер. Первоначально, в 1950-х годах, участвовала в производстве предметов в области художественной организации пространства, в 1960-х годах расширила бизнес до дизайна и производства одежды. Стиль Лоры Эшли характеризуется романтическим дизайном, зачастую — сельским духом XIX века и использованием натуральных тканей. (ru)
- Laura Ashley (1925—1985) adalah seorang pengusaha tekstil asal Britania. Laura terkenal karena desainnya yang anggun dan antik. Laura menikah di umur 17 tahun dengan Bernard Ashley, yang ketika itu masih berumur 16 tahun. Keduanya pertama kali bertemu saat bertugas di medang Perang Dunia II. Ia lalu membuka toko sendiri di Kensington, London. Pada tahun 1985, saat perusahaannya telah berubah menjadi perusahaan publik, ia telah memiliki 200 toko pakaian di seluruh dunia. (in)
- Laura Ashley is een Britse interieur- en stoffenproducent genoemd naar de oprichter Laura Ashley (1926-1985), een Britse modeontwerper. Zij begon in 1953 met haar man Bernard in Londen een studio die zich onder meer bezig hield met stofontwerpen, veelal van gebloemde 19de-eeuwse aandoende patronen. Hun hoofd- en theedoeken kwamen in Britse warenhuisketens. Ze startten bij hun onderkomen in Londen met eigen productie, er werd een koetshuis te Kent in gebruik genomen en in 1961 ging men produceren in de geboorteregio van Laura, Wales. In 1963 verwierven ze in Carno te Wales een leegstaand stationsgebouw waar ze verder gingen met het in eigen beheer bedrukken van stoffen. Het succes daarvan bracht hen tot de opening van eigen winkels, de eerste in Londen in 1968. In 1969-1973 werden er nog 7 (nl)
- Laura Ashley, född Mountney den 7 september 1925 i Dowlais, Merthyr Tydfil, död 17 september 1985 i Coventry, var en brittisk (walesisk) designer som formgav tyger till kläder och heminredning. Laura Ashley-tyger har ofta en romantisk, engelsk, blommig stil. På sin 60-årsdag besökte hon sina barn i Storbritannien. Hon råkade då falla nedför en trappa och skadades så svårt att hon avled 10 dagar senare. Familjeföretaget leds numera av äldste sonen . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)