| rdfs:comment
| - Laurentum (Λαύρεντον) fou una antiga ciutat del Latium situada a uns 23 km de Roma, molt propera a la costa, entre Òstia i Lavinium. Era segons la llegenda la capital del Latium i residència del rei Latinus quan va arribar Enees el troià i va fundar una colònia que es va dir Lavinium i fou la nova capital. (ca)
- Το Λαυρέντιο ήταν παραθαλάσιος οικισμός στην Ιταλία μεταξύ Όστιας και Λαβινίου. Βρίσκονταν τοποθετημένος στα δυτικά παράλια της Ιταλικής χερσονήου και δυτικά της Ρώμης. Οι Ρωμαίοι συγγραφείς τον αναφέρουν ως κοιτίδα του λατινικού πολιτισμού απο τα πανάρχαια χρόνια, ακόμα πριν την ανάδειξη του Λαβινίου. Αργότερα το Λαυρέντιο συμπτήχθηκε με το Λαβίνιο. Σύμφωνα με τον Τίτο Λίβιο, τον 8ο αιώνα απεσταλμένοι του Λαυρεντίου φθάνοντας στη Ρώμη διώχτηκαν από τους ανθρώπους τους Τατίου. Οι κάτοικοι του Λαυρεντίου κατέθενσαν έντονη διαμαρτυρία, η οποία δεν εισακούστηκε από τον Τάτιο, και γι' αυτό αργότερα όταν ο Τάτιος επισκέφτηκε το Λαυρέντιο φονεύτηκε από το όχλο για εκδίκηση. (el)
- Laurentum was an ancient Roman city of Latium situated between Ostia and Lavinium, on the west coast of the Italian Peninsula southwest of Rome. Roman writers regarded it as the original capital of Italy, before Lavinium assumed that role after the death of King Latinus. In historical times, Laurentum was united with Lavinium, and the name Lauro-Lavinium is sometimes used to refer to both. (en)
- Laurentum est une ville de la Rome antique aujourd'hui disparue, située dans le Latium vetus. Laurentum était située sur la via Laurentina à 10 milles du centre de Rome, et à six milles de Lavinium. La via Severiana la reliait à Ostie. Selon Pline le Jeune les restes de Laurentum se trouvaient dans sa villa dont les ruines se trouvent aujourd'hui à l'intérieur de la Résidence présidentielle de Castelporziano. (fr)
- Laurentum (gr. Λαύρεντον, Strab. et al.; Λωρεντόν) fu una città del Latium vetus, già scomparsa nella tarda età repubblicana. Situata sulla via Laurentina a 10 miglia romane dal centro di Roma, e a sei miglia dalla vicina Lavinium, sarebbe stata la più antica città dei Latini.. La via Severiana la collegava a Ostia. Secondo Plinio i resti della città si trovavano nella sua villa, i cui ruderi oggi si trovano all'interno della tenuta presidenziale di Castel Porziano pur essendone ancora controversa l'esatta ubicazione. (it)
- Laurentum – starożytne miasto latyńskie położone nad Morzem Tyrreńskim między Ostią a Lawinium. Według legendy było pierwszą stolicą Lacjum oraz siedzibą króla Latynusa. Należało do Związku Latyńskiego. W czasach republiki rzymskiej miasto podupadło, a w czasach cesarstwa zostało połączone z Lawinium, tworząc razem z nim municypium Lauro-Lavinates. (pl)
- Laurento (em latim: Laurentum) foi uma cidade da Antiga Roma, situada no Lácio, entre Ostia e Lavínio. Os escritores romanos afirmavam que era a antiga capital dos latinos, antes da morte do lendário rei Latino, após a qual Lavínio foi a capital. Em épocas históricas, Laurento uniu-se com Lavínio, com o nome de Lauro-Lavínio. Durante o Império, Laurento foi a sede da villa imperial. Plínio, o Jovem tinha também uma villa na área. Laurêncio (feminino Laurência), que significa "de Laurento", foi um nome comum que sobrevive nas formas "Laurentino" e "Lourenço". (pt)
- Laurentum estis antikva marborda havenurbo de la regiono Latio, sudoriente de Ostia, kie regis la mita reĝo Latinus kaj kie laŭ la legendo Eneo kun sia ŝipanaro albordiĝis, por esti akceptata de Latinus kaj ricevi ties filinon kiel edzino. Dum la epoko de la romiaj reĝoj la loko estis grava komercejo. De la urbonomo Laurentum deduktiĝis la latina vira Laurentius aŭ esperante Laŭrenco (viro el Laurentum). (eo)
- Laurentum war eine uralte Küstenstadt Latiums südöstlich von Ostia, in der Aeneas der Sage nach landete und König Latinus seinen Sitz hatte. Unter den römischen Königen war der Ort ein wichtiger Handelsplatz. Laurentum blieb im latinischen Krieg Rom treu und war deshalb trotz seiner eigentlichen Bedeutungslosigkeit bis in augusteische Zeit als unabhängiger Verbündeter Roms selbständig. Reste von Laurentum wurden innerhalb des staatlichen Landguts Castelporziano nördlich des Tor Paterno ausgegraben. Sie sind nicht öffentlich zugänglich. (de)
- Laurentum o Laurento fue una ciudad de la Antigua Roma, situada en la región del Lacio, entre Ostia y Lavinio. Los escritores romanos afirmaban que fue la antigua capital de los latinos, antes de la muerte del legendario rey epónimo; tras ella,l a capital fue Lavinio. En épocas históricas, Laurentum se unió con Lavinio, con el nombre de Lauro-Lavinium. Durante el Imperio, Laurentum fue la sede de la villa imperial. Plinio el Joven tenía también una villa en el área. (es)
- Laurentum was in de Romeinse oudheid een stad in Latium, gelegen tussen Ostia en Lavinium. Vergilius weet te vertellen (meer bepaald in zang VII van zijn epos Aeneis), dat Laurentum zou gesticht zijn door koning Latinus, die zijn nieuwe stad en haar inwoners noemde naar de aan Apollo gewijde laurierboom die hij op die plek aantrof. Ook andere Romeinse schrijvers beschouwden Laurentum dan ook als de oorspronkelijke hoofdstad van de Latijnen, vóórdat Lavinium, na de dood van koning Latinus, aanspraak ging maken op deze eer. In historische tijden werd Laurentum met Lavinium tot één stad verenigd, en de naam Lauro-Lavinium wordt soms gebruikt om naar beide te verwijzen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)