rdfs:comment
| - Lauretta Ngcobo (Ixopo, KwaZulu-Nat, 1931ko irailaren 13a -Johannesburg, 2015eko azaroaren 3a) Hegoafrikako eleberrigile eta saiogile bat izan zen. 1963 eta 1994 bitartean erbesteratu ondoren, Suazilandian, gero Zambian eta azkenik Ingalaterran, non 25 urtez irakatsi baitzuen, Hegoafrikara itzuli eta Durbanen bizi izan zen. 1960ko hamarkadatik 90eko hamarkadaren hasierara bitarteko testuek "emakume beltzen esperientziak apartheidaren marjinazioarekin" jorratzen zituzten. And Theyn 'tn' t Die (1990) eleberriak, 1950eko hamarkadan Hegoafrikan girotua, batez ere, bizirik irauteko, lurra lantzeko eta apartheid sistemaren pean duintasun zentzua mantentzeko borrokan ari diren emakumeen zapalkuntza erretratatzen du, senarrak meategietan eta hirietan lan bila dabiltzan bitartean. (eu)
- Lauretta Ngcobo (Ixopo, KwaZulu-Nat, 13 de septiembre de 1931-Johannesburgo, 3 de noviembre de 2015) fue una novelista y ensayista sudafricana. Después de exiliarse entre 1963 y 1994, en Suazilandia, luego en Zambia y finalmente en Inglaterra, donde enseñó durante 25 años, regresó a Sudáfrica y vivió en Durban. Sus textos entre los años sesenta y principios de los noventa abordaban "las experiencias de las mujeres negras con la marginación del apartheid". Su novela And Theyn'tn't Die (1990), ambientada en la década de 1950 en Sudáfrica retrata la opresión sobre todo de las mujeres que luchan por sobrevivir, trabajar la tierra y mantener un sentido de dignidad bajo el sistema del apartheid mientras sus maridos buscan trabajo en las minas y ciudades. (es)
- Lauretta Ngcobo (13 September 1931 – 3 November 2015) was a South African novelist and essayist. After being in exile between 1963 and 1994 — in Swaziland, then Zambia and finally England, where she taught for 25 years — she returned to South Africa and lived in Durban. Her writings between the 1960s and early 1990s have been described as offering "significant insights into the experiences of Black women of apartheid's vagaries". As a novelist she is best known for And They Didn't Die (1990), set in 1950s South Africa and portraying "the particular oppression of women who struggle to survive, work the land and maintain a sense of dignity under the apartheid system while their husbands seek work in the mines and cities." (en)
- Lauretta Ngcobo (née le 13 septembre 1931 à Ixopo en Union d'Afrique du Sud et morte le 3 novembre 2015 à Johannesbourg en Afrique du Sud) est une romancière et une essayiste sud-africaine. Après avoir vécu de 1963 à 1994 en exil, principalement en Angleterre où elle a enseigné pendant 25 ans, elle est retournée vivre dans sa région natale, à Durban en Afrique du Sud. (fr)
|