| rdfs:comment
| - Lautaro (* vor 1535 in den Wäldern von Tirúa; † 29. April 1557 am Río Mataquito) war ein Kriegshäuptling der Mapuche im Arauco-Krieg in Chile. In der Sprache der Mapuche (Mapudungun) wird sein Name Leftraru ausgesprochen (< lef „schnell“ + traru „Schopfkarakara“). (de)
- Lautaro (1534-1557) XVI. mendeko maputxeen buruzagi bat izan zen. Egungo Txilera iritsi ziren espainiar konkistatzaileen aurka bere herriaren erresistentzia gidatu zuen buruzagietako bat. Lautaro buru zuten gudariek espainiar konkistatzaileak garaitu zituzten Tucapelgo guduan, 1553. urtearen amaieran. 1557an, espainiar konkistatzaileek hil zuten. (eu)
- Lautaro (Leftraru) (del mapudungun: lef, 'veloz',[cita requerida] y traru, 'traro' o 'traro calvo', de lau, 'calvo, pelado, y traru, 'traro'; circa 1534-Peteroa, actual Sagrada Familia; 30 de abril de 1557) fue un destacado toqui (líder militar mapuche) en la Guerra de Arauco durante la primera fase de la conquista española del territorio que llegaría a ser Chile. (es)
- Lautaro (bahasa Mapudungun: Lef-Traru "si elang tangkas") adalah seorang pemimpin perang muda dari suku Mapuche (Mapundungun) yang terlibat dalam Perang Arauco di Chili selama empat tahun, yaitu antara tahun 1553–1557. Ia memimpin gabungan suku-suku penduduk asli Chili untuk melakukan pengusir terhadap penjajah Spanyol. Pasukan di bawah pimpinan Lautaro beberapa kali berhasil menghancurkan dan menimbulkan korban jiwa yang cukup besar pada pasukan Spanyol, walaupun persenjataannya jauh lebih sederhana. Ia hampir saja memperoleh kemenangan saat hendak mengepung Kota Santiago, ketika ia tewas dalam usia 23 tahun akibat sergapan diam-diam dari pasukan Spanyol di bawah pimpinan Francisco de Villagra. (in)
- Lautaro (en mapudungún, Levtraru ou Leftrarü) est un toqui mapuche, né vers 1535, mort en 1557. C'est sans doute le plus célèbre des chefs mapuches qui s'opposèrent aux Espagnols à leur arrivée au Chili. (fr)
- Lautaro, in lingua mapudungun "Lef-Traru", ovvero "Caracara veloce" (Cile, 1534 circa – , 29 aprile 1557), fu un capo militare Mapuche protagonista della guerra di Arauco in Cile. Sconfisse e sterminò le forze spagnole del governatore Pedro de Valdivia, ed era quasi riuscito a cacciarli dalla sua zona quando fu ucciso in battaglia. (it)
- ラウタロ（Lautaro, 1534年? - 1557年4月29日）はマプチェ族の軍事指導者であり、アラウコ戦争においてスペイン人と戦った主要な人物である。 チリの征服を進めていた征服者、ペドロ・デ・バルディビアの捕虜になり、馬丁を務めていたものの、隙を見て脱走するとマプチェ族を糾合し、スペイン人の戦法を取り入れ、彼らとの戦いを指導した。チリに建設されたいくつものスペインの植民都市を破壊し、1552年にはでバルディビアを打ち破って捕虜にし、拷問の末に殺害した。1557年、ラウタロはで戦死し、首は見せしめとしてサンティアゴで晒し物にされた。その後、らの優秀な指導者によってアラウコ戦争は継続されることとなった。 (ja)
- Lautaro (Leftraru, 'carancho veloz': lef, 'veloz', e traru, 'carancho'; , Região de Ñuble ca. 1534 – , 1557) foi um destacado líder militar mapuche na Guerra de Arauco durante a primeira fase da . (pt)
- Lautaro (Leftraru på mapudungun), född cirka 1535 vid Tirúa i Biobío, död 1557 i Maule, var en ledare för mapuchefolket under Araucokriget. (sv)
- Лаутаро (мап. Lef-Traru — «быстрая южная каракара», 1534/1535 год — 30 апреля 1557) — молодой вождь индейцев-мапуче, военачальник, в течение четырёх лет воевавший с испанцами во время первого этапа арауканской войны на юге нынешней территории Чили. Его люди взяли на себя обязательство изгнать испанских колонизаторов. Армия индейцев под командованием Лаутаро нанесла сокрушительные поражения испанским войскам с огромными потерями у испанцев, несмотря на то, что значительно уступала им по оружию. Он был близок к победе над колонизаторами, когда был убит в бою; на момент смерти ему было около 23 лет. (ru)
- 莱夫扎茹（马普切语：Leftraru，“迅捷的南方长腿鹰”；西班牙语：Lautaro）是智利的四年的阿劳卡尼亚战争中的年轻的马普切军事统帅。莱夫扎茹的人民曾试图赶走西班牙人殖民地开拓者。尽管在武器上远远落后，然而他指挥的军队却给西班牙军队造成了毁灭性的攻击和巨大的死亡人数。在他将要赢得最后的胜利时，在战斗中犧牲了，年仅23岁左右。 (zh)
- Феліпе Лаутаро (мапунд. Леф Трару — Швидкий Яструб) (*1534 або 1535 —29 квітня 1557) — політичний (лонко) та військовий діяч (токі) племен мапуче під час першої стадії Арауканської війни проти іспанців. (uk)
- Lautaro (Tirúa, Xile, ca. 1535 – Peteroa, Xile, 29 d'abril del 1557) fou un cap dels araucans que va destacar en la seva resistència als espanyols. Entre els espanyols era conegut amb el nom d'Alonso, encara que els seus compatriotes l'anomenaven Lautaro. Alguns historiadors, sense gran fonament, diuen que degué anomenar-se Leutaru o Leuteru, convertit en Lautaro pels espanyols per ser aquesta veu més fàcil de pronunciar. Això es basa en el fet que els indis xilens solien prendre el nom del lloc on vivien o d'algunes de les qualitats de l'individu, animal o objecte al qual creien assemblar-se, i en la llengua primitiva de Xile hi havia el verb leutum, que significava escometre, envestir i perseguir a l'enemic, i l'adjectiu leuten, el significat dels quals era el de diligent, audaç, emprene (ca)
- Lautaro (1535 - 1557) estis mapuĉia militistestro dum la . Lia nomo en la mapuĉa lingvo estas Leftraru. Je 1546 li estis kaptita de la militistoj de Pedro de Valdivia kaj restis malliberiginta de la hispanoj dum 6 jaroj. Oni nomigis lin Felipe Lautaro. Post lerni ĉion pri la hispanaj militaj stretegioj. Lautaro eskapis surĉevale kaj revenis al sia popolo. Lautaro instruis al la mapuĉoj pri ĉevalrajdado, kaj ankaŭ elpensis aron da novaj militist-teknikoj, speciale adaptitaj al la arbara tereno, kie troviĝas la hejmo de la mapuĉoj. Tiele li estris grandan militan rebelon kontraŭ la hispanoj, kiuj ĝis tiam, ĉiam venkis ĉie inter la riveroj kaj Biobío. Je 1553, en la Tucapel Fortifikaĵo, Lautaro embuskis al Pedro de Valdivia, lin kaptis, kaj lin mortigis post tri tagoj je aĉegaj torturoj. (eo)
- Lautaro (Anglicized as 'Levtaru') (Mapudungun: Lef-Traru "swift hawk") (Spanish pronunciation: [lawˈtaɾo]; 1534? – April 29, 1557) was a young Mapuche toqui known for leading the indigenous resistance against Spanish conquest in Chile and developing the tactics that would continue to be employed by the Mapuche during the long-running Arauco War. Levtaru was captured by Spanish forces in his early youth, and he spent his teenage years as a personal servant of chief conquistador Pedro de Valdivia, but escaped in 1551. Back among his people he was declared toqui and led Mapuche warriors into a series of victories against the Spanish, culminating in the Battle of Tucapel in December 1553, where Pedro of Valdivia was killed. The outbreak of a typhus plague, a drought and a famine prevented the (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)