| rdfs:comment
| - لوتيربورغ (بالفرنسية: Lauterbourg) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 11.25 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 115 م، يبلغ عدد سكانها 2229 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar)
- Lauterbourg (en alsacià Lüterburi) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 2.269 habitants. Forma part del cantó de Wissembourg, del districte de Haguenau-Wissembourg i de la Comunitat de comunes de la Plana del Rin (ca)
- Lauterbourg, franca prononco [loterBU:R], origine germane kaj alzace Lauterburg, prononco [LAŬtaburk], estas komunumo de Francio en la departemento Bas-Rhin, en la regiono Alzaco. Ĝi havis 2 274 loĝantojn en la jaro 2010. (eo)
- Lauterbourg [lotɛʀˈbuːʀ] (deutsch Lauterburg) ist eine Gemeinde mit 2331 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Elsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass). Die Stadt ist der französischen Präfektur Bas-Rhin zugeordnet und liegt in der Region Grand Est. Namensgebend ist der Fluss Lauter, an dem der Ort liegt. (de)
- Lauterbourg Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 2.216 biztanle zituen. (eu)
- Lauterbourg en idioma francés y oficialmente, Lauterburg en idioma alemán, es una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Lauterbourg se encuentra en la afluencia del con el Rin y es un paso fronterizo y de importantes comunicaciones con Alemania. Es también el punto más oriental de la geografía de Francia continental, (48°58′02″N 08°13′50″E / 48.96722, 8.23056), vértice del brazo norte-este del tradicional hexágono que simboliza el territorio francés en Europa a excepción de sus islas. (es)
- Lauterbourg (French pronunciation: [lotɛʁbuʁ] or [lautəʁbuʁ]; German: Lauterburg) (historically in English: Lauterburgh) is a commune and Bas-Rhin department in the Grand Est administrative region in north-eastern France. Situated on the German border and not far from the German city of Karlsruhe, it is the easternmost commune in Metropolitan France (excluding the island of Corsica). The German town across the border is Neulauterburg. (en)
- Lauterbourg est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. (fr)
- ロテルブール（フランス語：Lauterbourg, 標準ドイツ語：Lauterburg（ラウターブルク）, アレマン語（アルザス語）：Lüterburi（リューターブーリ））は、フランスのグラン・テスト地域圏のバ＝ラン県に属するコミューンである。 ドイツとの国境に接しており、フランス本土の最東端にあたる。 (ja)
- Lauterbourg (in tedesco Lauterburg, in dialetto alsaziano Lüterburi) è un comune francese di 2.317 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. È il comune più orientale della Francia continentale, esclusa quindi la Corsica e i dipartimenti d'oltremare. Nella parte tedesca si trova la frazione di Neulauterburg, parte del comune di Berg (Pfalz) nella Renania-Palatinato. Il confine è segnato dal fiume Lauter. (it)
- Lauterbourg (Duits: Lauterburg im Elsass) is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est). De gemeente telt 2247 inwoners (2004) en maakt deel uit van het kanton Wissembourg in het Haguenau-Wissembourg. (nl)
- Lauterbourg – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 2372 osoby, 211 os./km². (pl)
- Лотербур (фр. Lauterbourg [lotɛʀˈbuːʀ]; нем. Lauterburg) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона. (ru)
- Lauterbourg (em alemão: Lauterburg) é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Baixo Reno, situada próximo à fronteira alemã e na confluência do rio e do Reno. Ela é, assim, a cidade mais oriental da França metropolitana. Estende-se por uma área de 11,25 km². Em 2010 a comuna tinha 2 344 habitantes (densidade: 208,4 hab./km²). (pt)
- Lauterbourg (tyska Lauterburg) är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Wissembourg. År 2019 hade Lauterbourg 2 331 invånare. (sv)
- Лотербу́р (фр. Lauterbourg) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 2211 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на схід від Парижа, 55 км на північний схід від Страсбура. (uk)
- 洛泰堡（法語：Lauterbourg，法语发音：[lotɛʁbuʁ] 或 [lautəʁbuʁ]；德語：Lauterburg）是法国下莱茵省的一个市镇，也是法国大陆部分最东端的市镇，紧邻德国。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)