| rdfs:comment
| - Els caps d'ase, cabeçuda, tomaní, tomanyí o timosa en rossellonès (Lavandula stoechas) és una planta de la família de les lamiàcies. El nom de stoechas ve de les illes Stoechades. Aquestes illes estan disposades de la mateixa forma que ho fan les flors de la planta (en línia). Stoichas significa 'alineades'. Pot confondre's amb l'espígol i el barballó, que són espècies comunes del mateix gènere, però tenen la inflorescència més laxa i sense les bràctees acolorides al capdamunt. (ca)
- Levandule korunkatá (Lavandula stoechas), zvaná též levandule klasnatá, hlávkovitá, smilovitá, francouzská či ouškatá, je druh rostliny z čeledi hluchavkovitých, pocházející z oblasti Středomoří. (cs)
- الخزامى المكورة أو الحَلْحَالُ أو السُّمَيْرَةُ أو الثُّمَيْلَةُ أو الحَائِنُ أو وَشَائِعُ الشّيْخِ أو الشِّيحُ الجَبَلِيُّ نوع نباتي يتبع جنس الخزامى من الفصيلة الشفوية. (ar)
- Der Schopf-Lavendel (Lavandula stoechas) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). (de)
- Izpiliku mina (Lavandula stoechas) landare loredunen espeziea da. Izpilikua Lamiaceae familiaren labandaren generoan sailkatzen da. Zurtoin tente adartsua eta lore-buru motz samarra eta sendoa du, metro bete inguru luzea eta oso usaintsua da. Leku eguzkitsuetan eta lehorretan hazten da. (eu)
- Lavandula stoechas, the Spanish lavender or topped lavender (U.S.) or French lavender (U.K.), is a species of flowering plant in the family Lamiaceae, occurring natively in several Mediterranean countries, including France, Spain, Portugal, Italy and Greece. (en)
- Lavandula stoechas, llamado comúnmente cantueso o tomillo borriquero, es un arbusto ramoso, muy aromático, de hasta un metro de altura de la familia de las lamiáceas. Es una especie nativa de la cuenca mediterránea y Macaronesia y está naturalizada en Australasia. (es)
- Lavandula stoechas est une espèce de lavande très florifère. Elle porte les plus grosses fleurs du genre. Elle est parfois appelée lavande papillon, lavande stéchade, lavande à toupet, lavande maritime, lavande espagnole ou lavande des îles d'Hyères. (fr)
- La lavanda selvatica o stecade (Lavandula stoechas L., 1753) è una pianta suffruticosa sempreverde della famiglia delle Lamiaceae. Secondo Dioscoride, il nome stecade deriva da Stoichades, nome con cui anticamente erano indicate le Isole di Hyères, isole nelle quali la specie è diffusa. (it)
- Lavandula stoechas, de nome comum alfazema, também chamada rosmaninho, é uma planta típica da região mediterrânica. O rosmaninho tem o aroma característico das "lavandas", ou alfazemas , e tradicionalmente era utilizado para cobrir o chão durante as procissões O rosmaninho, ou alfazema, era também utilizado como combustível nas fogueiras dos santos populares, e continua a ser também usado em perfumaria, ornamentação e para fins medicinais, apesar da sua toxicidade, pela presença de cumarinas em grande quantidade. (pt)
- Skärmlavendel, även kallad fjärilslavendel (Lavandula stoechas), är en kransblommig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Arten ingår i släktet lavendlar, och familjen kransblommiga växter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten är känd för sina fjärilslika och smala kronblad, som sticker ut ur toppen av dess smala stjälk. Arten är ettårig. Skärmlavendel växer vilt på Iberiska halvön samt i Marocko och västra delen av Turkiet. Den växer inte vilt i Sverige men är vanlig i odlad form, exempelvis i rabatter eller som balkongväxt (se även fjärilslavendel nedan). (sv)
- Lavandula stoechas — вид рослин з родини глухокропивові (Lamiaceae), поширений у південно-західній Африці й середземноморських областях Азії та Європи. Етимологія: дав.-гр. στοιχάς — давньогрецька назва виду, яка означає «в рядах». (uk)
- Лава́нда стэха́дская (лат. Lavandula stoechas) — растение рода Лаванда из семейства Яснотковые. (ru)
- Franse lavendel (Lavandula stoechas), ook wel kuiflavendel of vlinderlavendel genoemd, is een plant uit de lipbloemenfamilie (Labiatae of Lamiaceae). Het is een sterk vertakte en opvallend geurende dwergstruik. De soort komt voor in het Middellandse Zeegebied op droge, steenachtige rotshellingen. Vaak zijn ze in gezelschap van kurkeiken. De hoogte is tot circa 1 m. De bladeren zijn grijsachtig groen en fluweelzacht. Ze zijn lijnvormig en worden maximaal 4 cm lang. Franse lavendel bloeit eerder dan spijklavendel (Lavandula latifolia): van april tot juli. (nl)
|
_underside.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)