| rdfs:comment
| - Laverda je italská firma zabývající se výrobou motocyklů. Vznikla v roce 1873, kdy ji založil , v té době se však zabývala výrobou zemědělských strojů. S výrobou motocyklů začal až jeho vnuk Francesco Laverda v roce 1947. Firma byla oficiálně založena v roku 1949. V roce 2004 ji pohltil koncern Aprilia a společně s tímto koncernem ji v roce 2006 převzala skupina . Největšího uznání firma dosáhla modelem 750 SFC v sedmdesátých letech. (cs)
- Moto Laverda war ein italienischer Motorradhersteller. Das 1949 gegründete Unternehmen ging 1987 in die Insolvenz. 1993 als International Moto Laverda S.p.A. neu gegründet, wurde Laverda 2004 vom Piaggio-Konzern übernommen. Es gibt seitdem nur noch eine 50-Kubikzentimeter-Version von Laverda, welche auf der Aprilia SX 50 basiert. Am 1. Januar 2014 waren in Deutschland 1724 Laverda-Krafträder zugelassen. (de)
- Laverda es una compañía italiana fabricante de motocicletas, fundada en Breganze, provincia de Vicenza en 1949 por Francesco Laverda. En el año 2000 fue comprada por Aprilia, siendo esta misma adquirida cuatro años después por el Grupo Piaggio, que en la actualidad dispone de seis marcas italianas (Aprilia, Gilera, Moto Guzzi, Piaggio, Vespa y Laverda) y una española (Derbi) siendo el cuarto mayor fabricante de motocicletas del mundo. (es)
- Laverda est un constructeur de motos italien, initialement basé à Breganze, près de Vicence. (fr)
- ラベルダ（Laverda ）は、1949年に設立された、イタリア・ヴェネト州、ヴィチェンツァ県ブレガンツェに所在するオートバイメーカー。ピアッジオ社傘下。日本語表記ではラヴェルダとも表記される。 (ja)
- Moto Laverda (Làverda /ˈlaverda/) è stata una casa motociclistica italiana fondata a Breganze nel 1949. Dopo essere stata acquistata prima dal gruppo Aprilia nel 2000 e successivamente dal gruppo Piaggio nel 2004 è stata definitivamente chiusa nel 2006 in seguito alla morte di Massimo Laverda, persona chiave nella direzione dell’azienda. (it)
- Laverda (Moto Laverda S.A.S. – Dottore Francesco Laverda e fratelli) - były włoski producent motocykli. Firma została założona w 1873, gdy utworzył firmę zajmująca się sprzętem rolniczym. Po 75 latach wnuk założyciela by wspomóc zaniedbany przez dwie wojny światowe region założył fabrykę motocykli pod nazwą . w 2000 Laverda, wraz z historycznym rywalem, Moto Guzzi została wchłonięta najpierw przez Aprilię, która z kolei została wchłonięta przez Piaggio. (pl)
- Laverda är ett klassiskt italiensk motorcykelmärke. Storhetstiden var under 70-talet då Laverda Jota med sin karaktäristiska trecylindriga radmotor var en exklusiv drömmaskin för dåtidens sporthojs-entusiaster. Varumärket Laverda ägs idag av Piaggio-koncernen, men inga produkter bär detta varumärke i dagsläget. (sv)
- Laverda (Moto Laverda S.A.S. - Dottore Francesco Laverda e fratelli) va ser una empresa italiana fabricant de motocicletes d'altes prestacions. Fundada a (província de Vicenza) el 1949, a la seva època la marca assolí una bona reputació internacional gràcies a les seves motocicletes robustes i innovadores. (ca)
- Laverda (Moto Laverda S.A.S. – Dottore Francesco Laverda e fratelli) was an Italian manufacturer of high performance motorcycles. The motorcycles in their day gained a reputation for being robust and innovative. (en)
- Laverda is een Italiaanse producent van motorfietsen. Laverda: Moto Laverda, Dottore Francesco Laverda & Figli, later Moto Laverda S.p.A., Nuovo Moto Laverda, Zanini-Group, Breganza (Vincenza) en IMOLA (Industria MOto LAverda), Zané. Een Italiaans motormerk, ontstaan in 1949 toen landbouwmachinefabrikant Laverda sr. als hobby een 75 cc viertakt motorfiets bouwde. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)