| rdfs:comment
| - Laverna a la mitologia romana, va ser la deïtat protectora dels lladres i els impostors. Tenia una cova consagrada al seu culte a la via Salària i un altar proper a la Porta Lavernalis (porta que agafava el nom de la deïtat). El seu nom, probable contracció de Lativerna, podria derivar del verb latere, el grec λαβεῖν i el sànscrit labh, o potser de levare i levator (lladre). (ca)
- Laverna war eine altrömische Gottheit, die am Aventin in Rom einen Altar besaß. Sie gehörte wahrscheinlich zu den Unterweltsgöttern. Spätestens seit Plautus (Aulularia 445) galt sie als Schutzgöttin der Diebe und Betrüger. Sie gab einem Stadttor der Servianischen Mauer, der Porta Lavernalis, den Namen, weil sich dieses in der Nähe eines heiligen Hains der Laverna befand. (de)
- En romia mitologio, Laverna estis unu el la diinoj de la submondo. Ŝi estis honorigita per la ofero de trinkaĵo kun la maldekstra mano. La poeto Horacio, sed ankaŭ la verkisto Plaŭto rigardis ŝin kiel la diinon de la ŝtelistoj. En Romo, ŝia sanktejo situis apud la . (eo)
- Laverna es una deidad romana protectora de los ladrones y los impostores. Es citada por autores como Plauto, Lucilio, Horacio, Arnobio, Varrón y el Pseudo Acron. Tenía una cueva consagrada a su culto en la vía Salaria y un altar propio en la puerta Lavernalia (puerta que cogía el nombre de la deidad). Su nombre, probable contracción de Lativerna, podría derivar del verbo latere, el griego λαβεῖν y el sánscrito labh, o de levare y levator (ladrón). (es)
- In Roman mythology, Laverna was a goddess of thieves, cheats and the underworld. She was propitiated by libations poured with the left hand. The poet Horace and the playwright Plautus call her a goddess of thieves. In Rome, her sanctuary was near the . (en)
- Laverna ou Laverne est la déesse des voleurs, des fourbes, etc., à Rome. Les premiers Romains, qui vivaient de brigandage, l’adoraient dans un bois sacré où ils cachaient leur butin. Il ne paraît pas qu’on lui ait rendu de culte public ; on la priait en secret et en silence, attendu que les demandes qu’on lui faisait ne pouvaient être de nature à être, exprimées à haute voix. (fr)
- ラウェルナ(Laverna)は、ローマ神話に登場する盗人の女神。暗黒の世界との結びつきから深夜に悪事を働く盗人や詐欺師たちの守護神である。 古代ローマのラウェルナーリス門はラウェルナの名に由来し、この門の近くに祭壇を有した。 (ja)
- Laverna är i romersk mytologi tjuvarnas gudinna. Den nu försvunna stadsporten Porta Lavernalis på Aventinen i Rom var uppkallad efter henne. Asteroiden 2103 Laverna är uppkallad efter henne. (sv)
- Laverna, na mitologia romana, é a deusa dos ladrões, trapaceiros e do mundo inferior. Era adorada com libações ofertadas com a mão esquerda. O poeta Horácio e o dramaturgo Plauto chamam-na de deusa dos ladrões. Em Roma, seu santuário ficava junto à Porta Lavernal. (pt)
- Лаверна (лат. Laverna, от латинского глагола latere или слова levator — «вор») — римская богиня прибыли, покровительница воров. Лаверне была посвящена роща близ Рима, рядом с которой располагались Лавернские ворота, и жертвенник. Упоминания о Лаверне встречаются ещё в этрусских гробницах. Жертвоприношения Лаверне полагалось приносить только левой рукой. Культ Лаверны был распространён в римской Италии. В честь Лаверны был назван астероид . (ru)
- Лаве́рна (лат. Laverna) — у римській міфології богиня прибутку, покровителька злодіїв (зокрема опікувалася шахраями); їй був присвячений гай поблизу Рима на Via Salaria та жертовник. Первісно Лаверна ототожнювалася з богинею темряви. (uk)
- 拉维尔纳（英語：Laverna）。古罗马盗窃者和黑社会所尊奉的神祇之一。多次出现于古罗马诗人贺拉斯以及普劳图斯等人所创作的与其相关的文学作品之中，影响深远。 (zh)
- Laverna è una divinità della mitologia romana appartenente al gruppo dei cosiddetti Di indigetes. Protettrice dei ladri e degli impostori, il suo culto era presente soprattutto a Roma (come attesta Festo) con ben due lucus: aveva infatti un'ara e un boschetto sacri sull'Aventino, presso la porta delle mura serviane che perciò prendeva il suo nome (porta Lavernalis) e un bosco sacro sulla Via Salaria; Laverna era però venerata anche in altre località italiane, soprattutto nel centro della penisola. A Laverna è intitolato l'asteroide 2103 Laverna. (it)
- Lawerna (łac. Laverna) – rzymska bogini złodziei i oszustów. Bóstwo niższego rzędu patronujące złodziejom (laverniones). Nie miało własnej świątyni, jedynie na Awentynie poświęcony mu ołtarz w pobliżu bramy jego imienia. Święty gaj tej bogini będący kryjówką złodziei, usytuowany był przy Via Salaria – prastarym szlaku solnym prowadzącym z Rzymu do sabińskiego Reate. W literaturze wspomina o niej Plaut w komedii Garnek złota (Aulularia, 445) oraz w listach Horacy (Epistulae I 16,60). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)