| rdfs:comment
| - A l'Església Ortodoxa i d'altres Esglésies ortodoxes orientals, una Laura o Lavra (del grec: Λαύρα; ciríl·lic: Ла́вра), era originalment un conjunt de cel·les o coves eremítiques, amb una església comuna i de vegades, un refectori. El significat grec de la paraula seria passatge, corredor o avinguda, per la disposició alineada de les cel·les. Posteriorment, quan aquests recintes es delimitaren amb murs, la seva estructura no es diferencia dels tradicionals monestirs. (ca)
- Lávra (řecky Λαύρα, cyrilicí Ла́вра) je termín používaný v řeckokatolické a pravoslavné církvi, označující velký a mimořádně významný monastýr (klášter), který zpravidla podléhá přímo patriarchovi a nikoliv místnímu biskupovi. Status lávry má ve světě jen několik monastýrů. Původně se tímto pojmem označovalo větší seskupení (mnišských cel) či jeskyní s centrálním chrámem a společnou trapézou (jídelnou). (cs)
- Eine Lawra, auch Lavra, Laura oder Laure (kyrillisch Лавра, von altgriechisch Λαύρα ‚Straße, Gasse, Flur‘) ist im frühchristlichen sowie später dann orthodoxen Mönchtum eine von einer Einsiedlerkolonie bewohnte Stätte in Form von Zellen oder Grotten, in denen die Mönche zwar abgesondert voneinander als Anachoreten leben, aber die Liturgie gemeinsam feiern, und auch einem gemeinsamen Abt (abbas) unterstehen. (de)
- En la Iglesia ortodoxa y comunidades de las Iglesias orientales, una Laura (Griego: Λαύρα; Cirílico: Ла́вра) significaba originalmente una colonia de celdas o cuevas de eremitas, con una iglesia propia para la celebración dominical de la misa y, a veces, un refectorio en el centro. Esta palabra tiene un origen griego y significa "pasaje", "corredor" o "avenida" por estar las celdas usualmente alineadas. (es)
- Lavra edo laura bat (grezieraz: Λαύρα; alfabeto zirilikoan: Ла́вра) ermitauentzako gelaxka- edo kobazulo-multzo batez osatutako monasterio mota bat da, erdian eliza eta batzuetan errefektorio bat dituena. Ortodoxoen eta Ekialdeko beste kristau-tradizioen barruan agertzen dena. Terminoa, gainera, komunitate katoliko erromatar batzuek ere erabiltzen dute ere. Grezierazko terminoak, hasieran, "hiri bateko kale" edo "kale estu" esan nahi zuen. (eu)
- A lavra or laura (Greek: Λαύρα; Cyrillic: Ла́вра) is a type of monastery consisting of a cluster of cells or caves for hermits, with a church and sometimes a refectory at the center. It is erected within the Orthodox and other Eastern Christian traditions. The term is also used by some Roman Catholic communities. The term in Greek initially meant a narrow lane or an alley in a city. (en)
- ラヴラ、もしくはラウラ（ギリシア語: Λαύρα, ロシア語・ウクライナ語・セルビア語: Ла́вра, 英語: Lavra, Laura）は、正教会、およびそれ以外の東方教会の一部に存在する修道の形態の一つ、またその修道を行う者達の共同体。 語源となる古代ギリシア語のΛαύρα（ラウラ）は、細い通路や幅の狭い小径という意味であった。そして、ユダヤ砂漠で隔絶した洞窟や小部屋に住み週のほとんどを独居生活を送り修道を行う東方教会の隠修士たちの隠修様式を指していた。週末の土曜日は小部屋や洞窟の中心部に設けられたで共同の食事を取ると、また小部屋や洞窟に戻り祈りを中心とした「悪魔と戦う」独居生活に戻った。隠修士たちは独居生活の間に手工芸品の制作も手掛けており、週末はその完成品を届け、新たな材料を得る機会でもあった。当時のラウラは共同体というより、コミュニティに近いものだった。 アトス山は当初「独住」の修道形式を受け継いだが、徐々に共住修道の修道院形式に移り変わっていった。 この原義から転じて、ロシア正教会、ウクライナ正教会における大きな規模・高い格式を示す称号として修道院名に付される用法や、アトス山におけるメギスティス・ラヴラ修道院（ギリシア語: Μονή Μεγίστης Λαύρας）のように固有名詞の一部となる用法がある。 (ja)
- La laura (greco: Λαύρα; cirillico: Ла́вра, traslitterato lavra) è, nel cristianesimo orientale, un insediamento monastico di dimensioni ridotte. In origine, indicava un agglomerato di celle o di grotte di monaci, con una chiesa e, alle volte, un refettorio nel mezzo. Si distingueva da un lato dagli eremi degli eremiti, la cui vita non prevedeva momenti passati con altri monaci, dall'altro dai cenobi dei cenobiti, nei quali la vita era tutta in comunità. Il vocabolo ha origini greche e significa "cammino stretto", "gola". (it)
- 기독교 정교회와 다른 특정 동방 교회에서 라브라 또는 라우라(그리스어: Λαύρα; 키릴 문자: Ла́вра)는 본래 한 곳의 성당과 때때로 중심부에 가 있는 를 위한 수도실들 또는 동굴들의 한 집단을 의미한다. 이 용어는 그리스어로 "통로" 또는 "오솔길"에서 파생되었다. (ko)
- Laura, naam afgeleid van het Griekse λαύρα, is een monnikengemeenschap waarin de monniken als kluizenaars wonen in een eigen grot, cel of huisje onder de leiding van een abt. De monniken voorzien in hun eigen onderhoud. Meestal zijn kerk en refter de enige gemeenschappelijke voorzieningen. (nl)
- Ла́вра (греч. Λαύρα — городская улица, многолюдный монастырь) — название некоторых крупнейших мужских православных монастырей, имеющих особенное историческое и духовное значение. (ru)
- Ordet lavra (лавра) kommer från grekiska och betyder egentligen passage och användes från början som benämning på en samling eremitboningar. Den kanske mer kända betydelsen av ordet är dock den som används inom den rysk-ortodoxa kyrkan för de mest högtstående klostren. Ett exempel på ett sådant kloster är Petjerskaklostret i Kiev (Киево-Печерская Лавра, Kijevo-Petjerskaja Lavra) där munken utvecklade den tidiga östslaviska litteraturen under 1100-talet. (sv)
- 拉伏拉是东正教及部分东方正统教会中，具有成群男性隐士居所的一种修道院。通常在其中心带有一个教堂，有时还有(Refectory)。在希腊语中，拉伏拉的原意是窄小的路径或城市中的小巷。拉伏拉在俄罗斯正教会的修道院中是最高级的。直属于莫斯科牧首，之后直属于。 (zh)
- Ла́вра (грец. Λαύρα — «вулиця, провулок, ущелина») — назва деяких найбільших чоловічих православних монастирів, що мають особливе історичне та духовне значення. Лаврами можуть називатися також католицькі монастирі східних традицій (перш за все, греко-католицькі). (uk)
- Dans l'Église orthodoxe et dans les Églises orientales, une laure est un établissement monastique où les moines vivent, durant la semaine, comme des ermites, dispersés dans une région éloignée des zones habitées. Le samedi soir, le dimanche et les jours de fête, ils se rassemblent pour chanter ensemble les offices, prendre les repas en commun et recevoir l'enseignement d'un ancien. Il s'agit d'un mode de vie monastique mixte : semi-cénobitique et semi-érémitique. (fr)
- Ławra (nowogr. Λαύρα, przejście) – określenie używane w stosunku do większych (i o szczególnym znaczeniu) męskich monasterów (klasztorów) w Kościele prawosławnym oraz w Kościołach katolickich wschodnich, również w postaci skupionego wokół świątyni zespołu pustelni mnichów ascetów nieprowadzących wspólnego życia zakonnego. Największym monasterem prawosławnym w Polsce jest ławra Supraska, gdzie reaktywowano życie monastyczne w latach dziewięćdziesiątych XX wieku dzięki Sawie, ówczesnemu ordynariuszowi diecezji białostocko-gdańskiej. W Rumunii jako ławra określany jest Monaster Neamț z XIV wieku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)