rdfs:comment
| - Lawa (Thai: ลัวะ or ละว้า; RTGS: Lawa) are an ethnic group in northern Thailand. The Lawa language is related to the Blang and the Wa language found in China and Burma, and belongs to the Palaungic languages, a branch of the Austroasiatic languages. Their population is estimated to be some 17,000. The Western Lawa are found in the vicinity of Mae Sariang in the south of Mae Hong Son Province, the Eastern Lawa are centred on Bo Luang in Chiang Mai Province. (en)
- ラワ族(ラワぞく)(タイ語:ละว้า)はインドシナ半島北部山岳地域にいるオーストロアジア語族の少数民族の一つ。現在のタイ王国領域にタイ族が南下する以前からいる先住民とされている。ルワとも呼ばれる。 (ja)
- I lawa (in thai: ลัวะ o ละว้า; trascrizione IPA: [laˈwaʔ] o [laʔˈwaː]; trascrizione RTGS: Lawa) sono un gruppo etnico della Thailandia del Nord. Il loro idioma fa parte delle lingue waiche e più in generale dei gruppi palaungici, mon khmer e austroasiatici. I lawa sono spesso erroneamente scambiati con i stanziati in Laos e Thailandia del Nord, il cui idioma fa però parte delle lingue khmuiche, molto diverse dalle palaungiche. L'errore si deve al fatto che i due nomi si assomigliano molto, tanto che alcuni lawa vengono chiamati lua. (it)
- Lawa (Lao: ລະວ້າ, Thai: ลั๊วะ eller ละว้า) är en mindre etnisk grupp i dagens Laos och norra Thailand. Lawafolket (eller wafolket) levde i Thailand och Laos innan thaifolken anlände till området. Deras språk tillhör den austroasiatiska gruppen. Lawafolkets antal uppgår till cirka 17 000 personer. (sv)
- 拉威族,是老挝和泰國的南亞語系原住民。分布在老挝丘陵与泰北清邁和一帶。 (zh)
- Die Lawa (oder Lua, Thai: ลั๊วะ oder ละว้า, laotisch: ລະວ້າ; Eigenbezeichnung: Lavu’a) sind eines der kleineren Bergvölker in Nord-Thailand, wo sie bereits lebten, bevor die Thai einwanderten und ihre ersten Königreiche gründeten. Heute leben sie immer noch oft aufgrund ihrer traditionellen Lebensweise und ihres animistischen Glaubens abseits der restlichen Thai-Bevölkerung. Sie gelten – wie die anderen Bergvölker Thailands auch – als handwerklich besonders begabt. Die unverheirateten Frauen tragen ein weißes Hemd mit roten Krallenketten, nach der Heirat auffällig bunte Kleider. (de)
|
has abstract
| - Die Lawa (oder Lua, Thai: ลั๊วะ oder ละว้า, laotisch: ລະວ້າ; Eigenbezeichnung: Lavu’a) sind eines der kleineren Bergvölker in Nord-Thailand, wo sie bereits lebten, bevor die Thai einwanderten und ihre ersten Königreiche gründeten. Heute leben sie immer noch oft aufgrund ihrer traditionellen Lebensweise und ihres animistischen Glaubens abseits der restlichen Thai-Bevölkerung. Sie gelten – wie die anderen Bergvölker Thailands auch – als handwerklich besonders begabt. Die unverheirateten Frauen tragen ein weißes Hemd mit roten Krallenketten, nach der Heirat auffällig bunte Kleider. Wesentliche Siedlungsgebiete der Lawa befinden sich im Amphoe Hot der Provinz Chiang Mai und im Amphoe Mae Sariang der Provinz Mae Hong Son. Die Sprache der Lawa gehört zum Palaung-Zweig der austroasiatischen Sprachfamilie. In der Volksrepublik China werden die Lawa als Untergruppe der Va-Nationalität betrachtet. Von den Lawa zu unterscheiden sind die Lua (auch als T'in, Chao Dol, H'tin, Katin, Kha Che, Kha Pai, Kha Phai, Kha T'in, Lwa, Mai, Mal, P'ai, Phai, Praj, Pral, P'u Pai, Thin, Tie oder Tin bezeichnet), die im Norden von Laos und in der thailändischen Provinz Nan siedeln und Sprachen aus dem Khmu-Zweig der austroasiatischen Sprachen sprechen. Thailändische Behördenvertreter haben diese in der Vergangenheit auch als Lawa bezeichnet. Ob die beiden Völker eine gemeinsame Abstammung haben, ist zweifelhaft. (de)
- Lawa (Thai: ลัวะ or ละว้า; RTGS: Lawa) are an ethnic group in northern Thailand. The Lawa language is related to the Blang and the Wa language found in China and Burma, and belongs to the Palaungic languages, a branch of the Austroasiatic languages. Their population is estimated to be some 17,000. The Western Lawa are found in the vicinity of Mae Sariang in the south of Mae Hong Son Province, the Eastern Lawa are centred on Bo Luang in Chiang Mai Province. (en)
- ラワ族(ラワぞく)(タイ語:ละว้า)はインドシナ半島北部山岳地域にいるオーストロアジア語族の少数民族の一つ。現在のタイ王国領域にタイ族が南下する以前からいる先住民とされている。ルワとも呼ばれる。 (ja)
- I lawa (in thai: ลัวะ o ละว้า; trascrizione IPA: [laˈwaʔ] o [laʔˈwaː]; trascrizione RTGS: Lawa) sono un gruppo etnico della Thailandia del Nord. Il loro idioma fa parte delle lingue waiche e più in generale dei gruppi palaungici, mon khmer e austroasiatici. I lawa sono spesso erroneamente scambiati con i stanziati in Laos e Thailandia del Nord, il cui idioma fa però parte delle lingue khmuiche, molto diverse dalle palaungiche. L'errore si deve al fatto che i due nomi si assomigliano molto, tanto che alcuni lawa vengono chiamati lua. (it)
- Lawa (Lao: ລະວ້າ, Thai: ลั๊วะ eller ละว้า) är en mindre etnisk grupp i dagens Laos och norra Thailand. Lawafolket (eller wafolket) levde i Thailand och Laos innan thaifolken anlände till området. Deras språk tillhör den austroasiatiska gruppen. Lawafolkets antal uppgår till cirka 17 000 personer. (sv)
- 拉威族,是老挝和泰國的南亞語系原住民。分布在老挝丘陵与泰北清邁和一帶。 (zh)
|