| rdfs:comment
| - La Lajsana ralo (Porzana palmeri) estis malgranda birdospecio loĝanta de la nordokcidenthavaja insulo Lajsano. Tiu malgranda insulo estis kaj ankoraŭ estas grava kolonio por marbirdoj, kaj eltenis nombron de endemiaj specioj, inklude tiun ralon. Ĝi iĝis formortinta pro habitatoperdo kaŭzita de enmetitaj kunikloj, kaj poste pro la Dua Mondmilito. Ties scienca nomo honoras Henry Palmer, kiu kolektis en Havajo por Walter Rothschild. (eo)
- Die Laysan-Ralle (Porzana palmeri) ist ein ausgestorbener flugunfähiger Vogel von der Insel Laysan, die zur Gruppe der Nordwestlichen Hawaii-Inseln gehört. (de)
- La polluela de Laysan (Porzana palmeri), es una especie extinta de ave gruiforme de la familia de las rállidas (Rallidae), era endémica de Laysan, una de las islas de Sotavento de Hawái, también fue introducida en las islas Midway, lo que no evitó la extinción de la especie. Se extinguió debido a la destrucción de su hábitat por los conejos domésticos introducidos en la isla. (es)
- Porzana palmeri generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatzen zen. Ameriketako Estatu Batuetako Itsas Armadaren bat istripuz Midwayn ailegatu ondoren, bertan zeuden arratoiek uharteak kolonizatu eta Porzana palmeriren iraungipena sortu zuten. (eu)
- Porzana palmeri Porzana palmeri Quelques adultes et trois poussins. Espèce Porzana palmeri Synonymes
* Porzanula palmeri Frohawk, 1892(protonyme) Statut de conservation UICN EX : Éteint La Marouette de Laysan (Porzana palmeri) est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Rallidae. (fr)
- The Laysan rail or Laysan crake (Zapornia palmeri) was a flightless bird endemic to the Northwest Hawaiian Island of Laysan. This small island was and still is an important seabird colony, and sustained a number of endemic species, including the rail. It became extinct due to habitat loss by domestic rabbits, and ultimately World War II. (en)
- レイサンクイナ （学名：Porzana palmeri、英名：Laysan Crake/Rail） は、ツル目クイナ科に属する鳥の一種。絶滅種。別名ネズミクイナ。 (ja)
- 레이산뜸부기는 하와이 제도에 서식했던 날지 못하는 새로, 인간에 대한 두려움이 없었다고 한다. 날지는 못했지만, 민첩성과 운동신경이 매우 뛰어났고, 200km의 속도로 달릴수 있었던 치타보다도 더 빠른 동물이었다고 한다. 남획과 서식지파괴로 인해 멸종하였다. (ko)
- La schiribilla di Laysan (Zapornia palmeri (Frohawk, 1892)) era un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'isola omonima, appartenente al gruppo delle Hawaii nord-occidentali. Questa piccola isola ospitava, e ospita ancora oggi, un'importante colonia di uccelli marini, e sosteneva un certo numero di specie endemiche, tra le quali la schiribilla. La specie si estinse a causa della distruzione dell'habitat a opera dei conigli domestici e, soprattutto, degli effetti della seconda guerra mondiale. Il suo nome scientifico commemora Henry Palmer, un collezionista che si era recato alle Hawaii per conto di Walter Rothschild. (it)
- Karliczka hawajska (Zapornia palmeri) – gatunek małego ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Występował endemicznie na Laysan wchodzącej w skład Północno-Zachodnich Wysp Hawajskich, wprowadzony został również na inne wyspy z tej grupy. Ostatniej obserwacji dokonano w czerwcu 1944 lub 1945; gatunek uznany za wymarły. (pl)
- De laysanral (Zapornia palmeri synoniem: Porzana palmeri) is een uitgestorven vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). Deze soort was endemisch op het eiland Laysan (Hawaïaanse eilanden), een eilandengroep midden in de Grote Oceaan. (nl)
- Лайсанский погоныш (лат. Porzana palmeri) — вид вымерших нелетающих птиц из семейства пастушковых. Видовой эпитет дан в честь Генри Палмера, который собирал коллекцию на Гавайских островах для Уолтера Ротшильда. (ru)
- Porzana palmeri, também conhecida como sanã-de-Laysan, foi uma espécie de ave incapaz de voar da família dos ralídeos. Era endêmica das ilhas Laysan, no Havaí. O último exemplar da espécie foi visto em junho de 1944. (pt)
- Laysansumphöna (Zapornia palmeri) är en utdöd fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- 雷仙島秧雞（Porzana palmeri）是一種生活在西北夏威夷群島的雷仙島上的秧雞。牠們因野兔及第二次世界大戰而失去棲息地，最終滅絕。牠們的種小名是以為（Walter Rothschild）搜集了雷仙島秧雞標本的帕爾默（Henry Palmer）而命名的。 (zh)
- Chřástal laysanský (Zapornia palmeri, syn. Porzana palmeri) je vyhynulý druh chřástalovitého ptáka. Vyskytoval se původně na ostrově Laysan (Havajské ostrovy), který osídlil před 125 000 lety. Poprvé se s ním setkala posádka ruské lodi Moller roku 1828, vědecky byl popsán až roku 1892. Jednalo se o asi patnácticentimetrového nelétavého ptáka, který obýval houštiny ostrova. Živil se všežravě, lovil různý hmyz (byl natolik obratný, že mohl zobákem chytit i letící mouchu), vyjídal též vejce mořských ptáků, kteří na Laysanu hnízdili, a někdy se přiživil i jejich mršinami. Vybíral také semínka. Rozmnožoval se během dubna a července, hnízdo tvořené ze suchých travin si ptáci stavěli na zemi obyčejně mezi vegetací, která mohla sloužit jako určitá „stříška“. O snůšku 2 až 3 vajec se starala pravdě (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)