| rdfs:comment
| - Le phénomène de Lazare est le nom donné à la récupération spontanée d’une activité circulatoire après l’arrêt de la réanimation pratiquée à la suite d'un arrêt cardiaque. Ce phénomène, rare et spectaculaire, peut évoquer une « résurrection » (d'où la référence au personnage biblique de Lazare). Peu de cas ont été décrits mais le phénomène est attesté. Le phénomène pourrait être lié à une bradycardie où le cœur bat extrêmement lentement, ce qui a des conséquences délétères sur l'organisme. (fr)
- Sindrom Lazarus atau resusitasi otomatis setelah kegagalan resusitasi jantung dan paru-paru adalah kejadian berfungsinya kembali peredaran darah secara spontan setelah sebelumnya gagal dilakukan resusitasi. Peristiwa ini sudah terjadi setidaknya 38 kali sejak tahun 1982. Fenomena ini diilhami dari tokoh Alkitab dalam Perjanjian Baru yang bernama Lazarus, tokoh tersebut dibangkitkan oleh Yesus dari kematiannya. Sindrom ini terjadi sangat langka dan sebabnya belum dapat diketahui dengan pasti. Salah satu faktor yang diketahui adalah terjadinya hiperkalemia atau tingginya dosis hormon adrenalin. (in)
- La sindrome di Lazzaro è caratterizzata dalla spontanea riattivazione del sistema cardiocircolatorio dopo il fallimento della rianimazione cardiopolmonare. Deriva il suo nome da Lazzaro di Betania che, secondo quanto narrato nel Nuovo Testamento, sarebbe stato resuscitato da Gesù. (it)
- 라자루스 증후군(Lazarus syndrome) 또는 심폐 소생술 실패 후 자동소생은 소생 시도 실패 후 순환의 자발적인 재생이다. 1982년부터 의학 문헌에 최소 38번 이상주목 받아 왔다. 이 증후군은 기독교의 신약성서 요한복음서에서 예수에 의해 소생한 라자로(Lazarus)에서 그 이름을 따왔다. (ko)
- 拉撒路综合症（Lazarus syndrome）是指在心肺复苏失败之后人体循环系统自发地恢复运作。自1982年以来，它已在医学文献中至少有了40-50次记载。又被称为拉撒路现象（Lazarus phenomenon），是以圣经中的拉撒路来命名的，在圣经中，他死后耶稣将其复活。 对于这一综合症的出现原因，目前仍没有很好的解释。一种理论认为，其主要原因是在心肺复苏过程中胸腔内累积了压力，在心肺复苏结束后这些压力的释放导致心脏的扩张，从窦房结出来的电脉冲触发了心脏的跳动。其他可能的原因还包括了高钾血症以及高剂量的肾上腺素。 (zh)
- متلازمة لازاروس أو الإنعاش القلبي الذاتي بعد فشل الإنعاش القلبي الرئوي (بالإنجليزية: Lazarus syndrome) هو الرجوع التلقائي لـالدورة الدموية بعد فشل محاولات الإنعاش. ولوحظ ظهور هذا المصطلح في الكتابات الطبية ما لا يقل عن 25 مرة منذ عام 1982م. ومن أسمائها أيضًا ظاهرة لازاروس وهذه التسميات جميعها مأخوذة من القديس لازاروس الذي يروي العهد الجديد أن يسوع أحياه بعد موته. (ar)
- La síndrome de Llàtzer o auto ressuscitació és la tornada espontània de la circulació després de fracassar la reanimació cardiopulmonar. Aquest fenomen s'ha observat en la literatura mèdica com a mínim en 38 ocasions des de 1982. També anomenat efecte Llàtzer, rep el seu nom de Llàtzer de Betània, un personatge del Nou Testament que fou ressuscitat d'entre els morts per Jesús. (ca)
- Als Lazarus-Phänomen werden in der Medizin sehr verschiedene Beobachtungen einer scheinbaren Auferstehung bezeichnet. Das Phänomen wurde nach Lazarus benannt, der in der Bibel durch Jesus von den Toten erweckt wurde: (de)
- El síndrome de Lázaro o auto resucitación después de fallar la reanimación cardiopulmonar, es el retorno espontáneo de la circulación después de varios intentos fallidos de reanimación. Desde 1982, este fenómeno ha aparecido en la literatura médica por lo menos en 38 ocasiones. También llamado fenómeno Lázaro o efecto Lázaro, toma su nombre de Lázaro, que, en el relato del Nuevo Testamento, fue resucitado de entre los muertos por Jesús. (es)
- Lazarus syndrome (the Lazarus heart), also known as autoresuscitation after failed cardiopulmonary resuscitation, is the spontaneous return of a normal cardiac rhythm after failed attempts at resuscitation. It is also the spontaneous return of cardiac activity after pronounced dead. Its occurrence has been noted in medical literature at least 38 times since 1982. It takes its name from Lazarus who, according to the New Testament, was raised from the dead by Jesus. (en)
- Le syndrome de Lazare est un terme décrivant les difficultés spécifiques auxquelles doivent faire face les sujets qui ont pu être confrontés à la certitude de leur propre mort, mais qui ont finalement survécu. Il ne doit pas être confondu avec le signe de Lazare (mouvement réflexe) et avec le phénomène de Lazare (phénomène cardiaque). Le terme est également utilisé au cours des maladies du corps, notamment en cancérologie. (fr)
- Síndrome de Lázaro, também chamada autorresuscitação após ressuscitação cardiopulmonar fracassada é o retorno espontâneo da circulação após tentativas frustradas de reanimação. A sua ocorrência foi observada na literatura médica pelo menos 38 vezes desde 1982, ou 1 vez por ano. Também chamado de fenômeno Lázaro, vindo o nome da história bíblica de Lázaro, que foi ressuscitado por Jesus. A síndrome de Lázaro já foi explorada no episódio 13x03 da aclamada série médica Grey's Anatomy. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)