rdfs:comment
| - Bœuf sur le toit (česky Vůl na střeše) je restaurace a pivnice a zároveň bývalý kabaret v Paříži. Nachází se v ulici Rue du Colisée č. 34 v 8. obvodu v domě z 18. století. Svůj název odvozuje od výrazu faire le bœuf, který používají hudebníci, když někdo ovládá jam session. (cs)
- Le Bœuf sur le Toit (wörtlich der Ochse auf dem Dach) war ursprünglich ein Musikkabarett und ist heute ein Restaurant im 8. Arrondissement von Paris. Es wurde am 10. Januar 1922 von Louis Moysès eröffnet. In der Zeit zwischen den Weltkriegen war es ein Treffpunkt von Pariser Intellektuellen und Künstlern. Namentlich Jean Cocteau war häufig dort anzutreffen. (de)
- Le Bœuf sur le toit (The Ox on the Roof) is the name of a celebrated Parisian cabaret-bar, founded in 1921 by Louis Moysés which was originally located at 28, rue Boissy d'Anglas in the 8th arrondissement of Paris. It was notably the gathering place for the avant garde arts scene during the period between the wars. Maurice Sachs chronicled it in his 1939 book Au temps du Bœuf sur le toit (Paris: Nouvelle Revue critique, 1948). Currently it is at 34, rue du Colisée, having moved five times within the 8th arrondissement. The current building dates from the 18th century. (en)
- Le Bœuf sur le toit est une salle de music-hall associée à un restaurant du 8e arrondissement de Paris, qui a pris la suite d’un célèbre cabaret inauguré le 10 janvier 1922 par l’Américain Louis Moyses. Le Bœuf sur le toit fut notamment le lieu de rendez-vous de Jean Cocteau et de l’intelligentsia parisienne de l’entre-deux-guerres. (fr)
- Le Bœuf sur le Toit ("Il Bue sul tetto") è il nome di un famoso bar cabaret parigino, fondato nel 1921 da Louis Moysès, che si trovava originariamente in rue Boissy d'Anglas, 28 nell'8° arrondissement di Parigi. Era in particolare il luogo di ritrovo per l'ambiente artistico d'avanguardia durante il periodo tra le due guerre. Maurice Sachs lo raccontò nel suo libro del 1939 Au temps du bœuf sur le toit (Parigi: Nouvelle Revue critique, 1948). Attualmente è al n. 34 di rue du Colisée, dopo essersi trasferito cinque volte nell'8º arrondissement. L'edificio attuale risale al XVIII secolo. (it)
|