rdfs:comment
| - Le calvaire (en català, literalment, El calvari) és la primera novel·la de l'escriptor francès Octave Mirbeau, publicada al novembre de 1886. (ca)
- Ο Γολγοθάς (γαλλ. Le Calvaire) είναι μυθιστόρημα του Γάλλου δημοσιογράφου, μυθιστοριογράφου και θεατρικού συγγραφέα Οκτάβ Μιρμπώ με θέμα το πάθος ενός εραστή που δημοσιεύτηκε στη Γαλλία από τις εκδόσεις Ollendorf το Νοέμβριο του 1886. (el)
- El Calvario (Le Calvaire) es la primera novela del escritor francés Octave Mirbeau, publicada en noviembre de 1886. (es)
- Le Calvaire (Calvary) is a novel written by the French journalist, novelist and playwright Octave Mirbeau, and published by Ollendorff in 1886. (en)
- Le Calvaire est un roman français d’Octave Mirbeau, paru le 23 novembre 1886, après une prépublication tronquée dans La Nouvelle Revue de Juliette Adam. (fr)
- Le Calvaire – powieść francuskiego pisarza Octave’a Mirbeau wydana 23 listopada 1886 roku po wstępnej, częściowej publikacji w La Nouvelle Revue. (pl)
- Il Calvario (in francese Le calvaire) è un romanzo francese in stile realista di Octave Mirbeau. È apparso il 23 novembre 1886, inizialmente nella di Juliette Adam, poi definitivamente pubblicato dalla casa editrice Ollendorff, in cui sono stati pubblicati tutti i precedenti romanzi di Mirbeau, firmati tuttavia da altri, scritti quindi come ghostwriter. (it)
- O Calvario (em francês, Le Calvaire) é o primeiro romance do escritor francês Octave Mirbeau, publicado em Novembro de 1886, após uma breve pré-publicação truncada na Nouvelle Revue (Nova Revista) de Juliette Adam. (pt)
- Голгофа (фр. Le Calvaire) — автобиографический роман французского писателя Октава Мирбо, опубликованный 23 ноября 1886 года издательством «Ollendorff», после того как сокращенный вариант появился в «New Journal» Жюльетты Адам. История рассказана от первого лица главного героя. (ru)
|