About: Le Grand Macabre     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Wikicat20th-centuryOperas, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FLe_Grand_Macabre&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

Le Grand Macabre (1974–1977, revised version 1996) is the only opera by Hungarian composer György Ligeti. The opera has two acts, and its libretto—based on the 1934 play La balade du grand macabre by Michel de Ghelderode—was written by Ligeti in collaboration with , director of the Stockholm puppet theatre. The original libretto was written in German as Der grosse Makaber but for the first production was translated into Swedish by Meschke under its current title. The opera has also been performed in English, French, Italian, Hungarian and Danish. Only a few notes need be changed to perform the opera in any of these languages.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Le Grand Macabre (ca)
  • Le Grand Macabre (de)
  • El gran macabro (es)
  • Le Grand Macabre (fr)
  • Le Grand Macabre (it)
  • Le Grand Macabre (en)
  • Den stora makabern (sv)
rdfs:comment
  • El gran macabro (título original, Le Grand Macabre) es una ópera en dos actos (versión original, cuatro escenas en la versión revisada) con música de György Ligeti y libreto en alemán del propio compositor y , basado libremente en la obra de teatro del autor belga Michel De Ghelderode La ballade du grand macabre. Se trata de la única ópera de Ligeti. Además del alemán original, ha sido interpretada en inglés, italiano, sueco y francés. (es)
  • Le Grand Macabre est un opéra de György Ligeti, sur un livret en allemand de Michael Meschke et du compositeur, créé en 1978 à Stockholm. L'histoire est adapté de la pièce La Balade du Grand Macabre de Michel de Ghelderode de 1934. L'ouvrage, que le compositeur décrit comme un « anti-anti-opéra » fait l'objet de plusieurs révisions et traductions dans la langue du lieu de représentation. (fr)
  • Den stora makabern (tyska: Der grosse Makabre, franska: Le grand macabre) är en opera i två akter (fyra scener) med musik av György Ligeti. Libretto av Michael Meschke och tonsättaren som bygger på Michel de Ghelderodes skådespel La Ballade du Grand Macabre (1934). (sv)
  • Le Grand Macabre (El gran macabre), composta entre 1974 i 1977, i revisada el 1996, és l'única òpera del compositor György Ligeti. L'òpera està dividia en dos actes. El seu llibret, basat en l'obra de teatre La balade du grand macabre, de Michel De Ghelderode, va ser escrita per Ligeti en col·laboració amb Michael Meschke, director del teatre de titelles d'Estocolm. El llibret original va ser escrit en alemany; Der grosse Makaber, però per la primera producció va ser traduït al suec per Meschke, sota el seu títol actual. Una de les característiques més interessants d'aquest llibret és que, només amb la modificació de pocs fragments, l'òpera pot ser cantada en diversos idiomes (entre els quals hi compten l'anglès, el francès, l'italià, l'hongarès i el danès). (ca)
  • Le Grand Macabre ist eine Oper in zwei Akten von György Ligeti. Das Libretto schrieben Michael Meschke und György Ligeti nach La balade du Grand Macabre von Michel de Ghelderode. Die Uraufführung fand am 12. April 1978 in der Königlichen Oper in Stockholm statt. Ligeti stellte jedoch fest, dass er „hinsichtlich der realen (und oft enttäuschend groben) Bedingungen des Opernbetriebes ziemlich naiv gewesen“ sei. So überarbeitete er seine Oper und brachte 1996 eine nun allein gültige Fassung zur Uraufführung. (de)
  • Le Grand Macabre (1974–1977, revised version 1996) is the only opera by Hungarian composer György Ligeti. The opera has two acts, and its libretto—based on the 1934 play La balade du grand macabre by Michel de Ghelderode—was written by Ligeti in collaboration with , director of the Stockholm puppet theatre. The original libretto was written in German as Der grosse Makaber but for the first production was translated into Swedish by Meschke under its current title. The opera has also been performed in English, French, Italian, Hungarian and Danish. Only a few notes need be changed to perform the opera in any of these languages. (en)
  • Le Grand Macabre (1974-77, versione riveduta del 1996) è l'unica opera del compositore ungherese György Ligeti. L'opera ha due atti e il suo libretto, basato su La balade du grand macabre del 1934 di Michel de Ghelderode, fu scritto da Ligeti in collaborazione con Michael Meschke, regista del teatro dei burattini di Stoccolma. Il libretto originale fu scritto in tedesco come Der grosse Makaber, ma per la prima rappresentazione fu tradotto in svedese da Meschke con il titolo attuale. L'opera è stata eseguita anche in inglese, francese, italiano, ungherese e danese. È necessario modificare solo alcune note per eseguire l'opera in una di queste lingue. (it)
name
  • Le Grand Macabre (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/György_Ligeti_(1984).jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 49 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software