rdfs:comment
| - Le Saut à la couverture (tj. Skok na plachtě) je francouzský krátký film z roku 1895. Režisérem je Louis Lumière (1864–1948). Film trvá necelou minutu. Byl součástí programu prvního komerčního filmového promítání bratří Lumièrů, které se konalo 28. prosince 1895 v Paříži. Jedná se o jeden z prvních filmů s motivem vojáka, který švejkuje. (cs)
- Le Saut à la couverture (also known as Brimade dans une caserne) is an 1895 French short black-and-white silent documentary film directed and produced by Louis Lumière. The film formed part of the first commercial presentation of the Lumière Cinématographe on 28 December 1895 at the Salon Indien, Grand Café, 14 Boulevard des Capuchins, Paris. (en)
- Le Saut à la couverture est un film français réalisé par Louis Lumière, sorti en 1895. Cette « vue photographique animée », ainsi que les frères Lumière nommaient leurs bobineaux impressionnés, fait partie des 10 films montrés au Salon indien du Grand Café de Paris à partir du 28 décembre 1895. Ce film est dans la tradition du comique troupier. (fr)
- Il salto alla coperta è un film dei fratelli Auguste e Louis Lumière, compreso tra i dieci film che vennero proiettati al primo spettacolo pubblico di cinematografo del 28 dicembre 1895 al Salon indien du Grand Café, al numero 14 del Boulevard des Capucines a Parigi. (it)
- 《모포 뛰어넘기》(Le Saut à la couverture)는 1895년 프랑스의 단편 무성영화로, 루이 뤼미에르가 제작하였다. (ko)
- «Прыжок через одеяло» (фр. Le Saut à la couverture) — немой короткометражный документальный фильм; один из первых фильмов, снятых братьями Люмьер.Фильм был показан восьмым на первом платном люмьеровском киносеансе из десяти фильмов в Париже в подвале «Гран-кафе» на бульваре Капуцинов 28 декабря 1895 года. (ru)
- «Стрибок через брезент» (фр. Le Saut à la couverture, 1895) — документальний короткометражний фільм, один з перших фільмів, знятих братами Люм'єр. (uk)
|