rdfs:comment
| - Le Sphinx (česky Sfinga) byl nevěstinec v Paříži. Nacházel se v Boulevard Edgar Quinet č. 31 ve 14. obvodu. Tento podnik se vyznačoval architekturou a výzdobou v egyptském stylu a patřil spolu s Le Chabanais a One-two-two k nejznámějším a nejdražším podnikům ve městě. Nevěstinec byl otevřen v roce 1935 a uzavřen v důsledku zákazu veřejných domů v roce 1946. Dům po válce později využívala soukromá filantropická nadace Fondation de France pro ubytování studentů. Dnes je zde obytný dům s bankovní filiálkou v přízemí. (cs)
- Le Sphinx was a maison close (brothel) in Paris in the 1930s and 1940s. Along with the "Le Chabanais" and "One-Two-Two" it was considered one of the most luxurious and famous Parisian brothels. It was the first luxury brothel and opened on the left bank of Seine. Because of its location in the triangle of "literary" cafés (La Coupole, Rotonda and the Cafe du Dome in Montparnasse, it was popular with literary and artistic bohemians. (en)
- Le Sphinx (La Esfinge) era un burdel de lujo de París, abierto en 1931 y cerrado en 1946, en el n.º 31 del bulevar Edgar-Quinet, en el distrito 14 de París. Le Sphinx se distinguía por una arquitectura y una decoración de inspiración neoegipcia. Era uno de los establecimientos más caros y más conocidos en París, junto con Le Chabanais y el One-two-two. (es)
- Le Sphinx était une maison close parisienne de luxe ouverte en 1931 et fermée en 1946, située au 31 boulevard Edgar-Quinet, dans le 14e arrondissement de Paris. Le Sphinx se distinguait par une architecture et des décors d'inspiration néo-égyptienne. Il faisait partie des établissements les plus chers et les plus connus de Paris, avec Le Chabanais et le One-two-two. (fr)
- «Сфинкс» (фр. Le Sphinx) — бордель в Париже в 1930—1940-х годах. Наряду с «Ле-Шабане» и «Один-Два-Два» считался одним из самых роскошных и знаменитых парижских публичных домов. «Сфинкс» — первый бордель класса люкс, открывшийся на левом берегу Парижа. Из-за своего расположения в треугольнике «литературных» кафе (La Coupole, «Ротонда», Café du Dôme) на Монпарнасе, пользовался популярностью у литературной и художественной богемы. (ru)
|