rdfs:comment
| - El trinxeraire (títol original en francès Le Voyou) és una pel·lícula francesa dirigida per Claude Lelouch estrenada el 1970 i doblada al català. (ca)
- Le Voyou est un film français réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1970. (fr)
- Le Voyou, also known as The Crook, is a highly stylized French action film which follows Simon the Swiss during his largest heist. Directed by Claude Lelouch in 1970, and starring Jean-Louis Trintignant, the movie makes use of several cinematic techniques to convey the elusive nature of the title character, including a circular narrative, dialogue littered with conflicting statements, flashbacks, musical montage, multiple styles of film editing, misaligned sound editing, and a movie within the movie. The film won the David di Donatello for Best Foreign Direction in 1971. (en)
- 『流れ者』(Le Voyou)は、1970年に公開されたフランスの映画。元弁護士が犯罪計画を仲間と行う様子を軽快に描いたフィルム・ノワール作品である。監督はクロード・ルルーシュ。出演はジャン=ルイ・トランティニャンなど。 原題の“Voyou”は、賎しく教養のない連中という意味の仏俗語である。 第16回ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞にて、外国人監督賞を受賞した。 (ja)
- La canaglia (Le Voyou) è un film del 1970 diretto da Claude Lelouch. (it)
- Le Voyou is een Franse misdaadfilm uit 1970 onder regie van Claude Lelouch. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel De ontvoering. (nl)
- Łobuz (fr. Le Voyou, wł. La canaglia) – francusko-włoski film z 1970 roku w reżyserii Claude'a Leloucha. (pl)
|