Le papillon (The Butterfly) is a 'fantastic ballet' in two acts (four scenes) of 1860, with choreography by Marie Taglioni and music by Jacques Offenbach to a libretto by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges.
Le Papillon (Der Schmetterling) ist eine Ballett-Pantomime in zwei Akten von Marie Taglioni (Choreografie) und Vernoy de Saint Georges (Libretto). Jacques Offenbach komponierte die Musik. Die Uraufführung war am 26. November 1860 in der Pariser Oper. (de)
Le Papillon est un ballet en 2 actes et 4 tableaux de Marie Taglioni, musique de Jacques Offenbach, créé à l'Opéra de Paris le 26 novembre 1860. Les interprètes principaux en sont Emma Livry et Louis-Alexandre Mérante. C'est le premier ballet d'Offenbach et le seul que Taglioni ait chorégraphié elle-même. Après la mort tragique d'Emma Livry, le ballet fut retiré du répertoire. En 1976, Pierre Lacotte a présenté une reconstitution du pas de deux principal. (fr)
Le papillon (The Butterfly) is a 'fantastic ballet' in two acts (four scenes) of 1860, with choreography by Marie Taglioni and music by Jacques Offenbach to a libretto by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges. (en)
Le papillon (La mariposa) es un ballet fantástico, en dos actos (cuatro escenas) de 1860, con coreografía de Marie Taglioni y música de Jacques Offenbach, con libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges. (es)
Le papillon è un balletto in due atti da quattro scene del 1860 coreografato da Maria Taglioni con la musica di Jacques Offenbach e il libretto di Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges. (it)
«Ба́бочка» (фр. Le Papillon) — двухактный «фантастический балет» на музыку Жака Оффенбаха по либретто Анри де Сен-Жоржа; единственный полноценный балет Оффенбаха и единственный спектакль, поставленный балериной Марией Тальони. Премьера состоялась 26 ноября 1860 года в парижской Императорской опере на сцене театра Ле Пелетье после представления оперы Доницетти «Лючия ди Ламмермур». Главную партию Фарфаллы исполнила балерина Эмма Ливри. (ru)
Le Papillon (franska ”Fjärilen”) är en balett i två akter (fyra scener) med musik av Jacques Offenbach från 1860 och med koreografi av Marie Taglioni till ett libretto av Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges. Det var Offenbachs första balett och den enda där Taglioni gjorde koreografin själv. Efter dansösen Emma Livrys tragiska död 1863 försvann baletten från repertoaren. (sv)