| rdfs:comment
| - Ein Laubbläser ist ein elektrisches oder mit Verbrennungsmotor betriebenes Gartengerät zum Fortblasen von Laub. Im deutschen Sprachgebiet ist er seit dem Ende der 1990er Jahre verbreitet und ermöglicht ähnliche Arbeiten wie mit einer Harke, einem Rechen oder mit einem Besen. Mitunter werden Laubbläser auch auf Waldwegen eingesetzt. Damit soll verhindert werden, dass sich auf den Wegen eine Humusschicht bildet. (de)
- Forblovilo estas maŝino, kiu elĵetas areon por forblovi la mortintajn foliojn kaj aliajn malpezajn rubaĵojn, celante arigi ilin en amaso, kiu povos esti forprenita per forko aŭ polvosuĉilo. Ĝi funkcias per dutakta motoro aŭ elektromotoro, versioj pli freŝdataj havas kvartaktan motoron. Ĝi estas mane portebla, pli grandaj modeloj estas dorse porteblaj. Ĝi povas esti reversebla kaj efiki kiel polvosuĉilo, la folioj amasiĝas en tolan sakon. (eo)
- リーフブロワー（英語: Leaf blower）とは、空気をノズルから噴き出すことで、落葉や塵、埃などを吹き飛ばす清掃用機械である。単にブロワーやガーデンブロワーとも呼ばれる。 一部の機種は、葉や小枝を吸い込んで細断、袋に蓄積する集塵機能を備えており、ブロワーバキュームと呼ばれる。 (ja)
- Een bladblazer is een stuk gereedschap waarmee een sterke luchtstroom geproduceerd kan worden. De meest voorkomende functie van bladblazers is om afgevallen bladeren mee te verplaatsen. (nl)
- En lövblåsare eller lövblås är ett motordrivet som blåser löv, som alternativ till en räfsa. Lövblåsare kan också användas i biodling. (sv)
- Воздуходувка или воздушная метла — механизированный садовый инструмент для сдувания опавших листьев и мелкого мусора. (ru)
- منفاخ الأوراق غالباً ما يشار إليه على أنه ببساطة منفاخ، هي أداة البستنة التي تدفع الهواء للخروج من فوهة لدفع أوراق الشجر والعشب. يتم تشغيل منفاخ الأوراق بمحركات كهربائية أو محركات تعمل بالوقود. تعتبر المنافيخ الورقية وحدات محمولة باليد، أو وحدات محمولة على الظهر مصحوبة بعصا يد، هذا الأخير هو أكثر راحة للاستخدام لفترات طويلة. قد تستقر الوحدات الأكبر على العجلات وتستخدم حتى محرك الدفع. يمكن لبعض المنافيخ أن تمتص الأوراق والأغصان الصغيرة عن طريق الشفط، وتمزيقه ومن ثم تخزينه في كيس داخلها، مشابهة للمكنسة الكهربائية. (ar)
- Fukar je zemědělský či , , benzínové či . Užívá se pro různé účely, malé stroje nejčastěji pro rychlý úklid venkovních prostor. Standardně se využívá pro vysávání a shrnování spadaného listí a rozfoukání sněhu. Fukary využívají zemědělské podniky k foukání sypkých produktů, sena či slámy. Při úklidu měst je využívají městské technické služby a k úklidu na zahradě i běžné domácnosti. Fukary nachází uplatnění i v truhlářských a jiných provozech, kde je třeba směrovaným proudem vzduchu uklidit třísky, piliny, špony apod. (cs)
- Un soplahojas, también llamado soplador o sopladora de hojas, es una herramienta de jardinería que propulsa aire a través de una tobera para mover desechos como restos de hojas y hierba. Los soplahojas pueden estar compuestos por motores eléctricos o de gasolina. El modelo tradicional de gasolina constaba de un motores de dos tiempos, pero también se han fabricado con motores de cuatro tiempos. Hay distintos tipos de soplahojas, algunos como herramientas de mano, similares a una motosierra, y otros conectados a una mochila. Este último modelo es más ergonómico para un uso prolongado. Hay unidades más grandes que van montadas en carretillas o incluso tener un propio motor para propulsarse. (es)
- A leaf blower, commonly known as a blower, is a gardening tool that propels air out of a nozzle to move debris such as leaves and grass cuttings. Leaf blowers are powered by electric or gasoline motors. Gasoline models have traditionally been two-stroke engines, but four-stroke engines were recently introduced to partially address air pollution concerns. Leaf blowers are typically self-contained handheld units, or backpack mounted units with a handheld wand. The latter is more ergonomic for prolonged use. Larger units may rest on wheels and even use a motor for propulsion. These are sometimes called "walk-behind leaf blowers" because they must be pushed by hand to be operated. Some units called blower vacs, can also suck in leaves and small twigs via a vacuum, and shred them into a bag. (en)
- Un souffleur de feuilles est une machine qui projette un flux d'air pour éloigner ou regrouper les feuilles mortes tombées au sol, souvent pour en faire des tas qu'une machine aspirante pourra éventuellement recueillir plus tard. Il fonctionne avec un moteur à deux temps, à quatre temps (« souvent moins bruyants et rejettent moins de gaz nocifs que les appareils avec moteur à deux temps » ou avec un moteur électrique. Le moteur deux temps est très polluant (plus qu'une grosse voiture). Il a été conçu pour déplacer ou collecter les feuilles mortes sans avoir à utiliser de balai ou râteau lors grâce à un moteur fonctionnant généralement à l'essence. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)