| rdfs:comment
| - Phylloscopus és un gènere de petits ocells insectívors de la família dels fil·loscòpids (Phylloscopidae), coneguts habitualment com a mosquiters i que habiten als medis forestals d'Euràsia, Àfrica i Melanèsia, arribant l'àrea de cria del mosquiter boreal (Phylloscopus borealis) fins a l'oest d'Alaska. (ca)
- Budníček (Phylloscopus) je rod drobných pěvců tradičně řazených do čeledi pěnicovitých, někteří taxonomové je ale nově řadí do nové čeledi budníčkovití. (cs)
- Die Laubsänger (Phylloscopus) sind eine Gattung kleiner, schlanker Singvögel, die seit 2006 zur neu aufgestellten Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae) zählen. Ursprünglich galten sie als der Vertreter der Grasmückenartigen (Sylviidae). Die Anzahl der Arten variiert in den Experten-Checklisten. Der International Ornithological Congress listet 80 Arten und die HBW and BirdLife International Illustrated Checklist, die als Vorlage für die IUCN-Klassifizierung gilt, listet 78 Arten. Im Jahr 2018 wurde eine neue Art von der Insel Roti und im Jahr 2020 wurden zwei neue Arten von den indonesischen Inseln Peleng und Taliabu beschrieben, die jedoch 2021 als Unterarten des Insellaubsängers klassifiziert wurden. (de)
- Txio (Phylloscopus) Phylloscopidae familiako hegazti paseriformeen generoa da. Itxuraz txantxangorriaren antzekoak dira, 8-12 cm luzeak. Kolorez arre berdexkak edo horixkak izan daitezke; papar-sabelak bizkarraldea baino argiagoak dituzte, zuriak edo horiak. Moko estu zorrotza dute. Intsektuak eta fruituak jaten dituzte batez ere. Txioek sarrera albora duela eratzen dute habia. (eu)
- Is éin bheaga phasaireacha fheithiditeacha iad na Phylloscopidae, ar a dtugtar fadcheolairí in Éirinn. Thug an zó-eolaí Gearmánach an ghéineas isteach sa bhliain 1826. Tagann an t-ainm Phylloscopus ón sean-Ghréigis phullon, "duilleog", agus skopos, " breathnaitheoir " (ó skopeo, "breathnaigh"). (ga)
- Le genre Phylloscopus comprend 81 d'espèces de petits oiseaux insectivores appelés pouillots. (fr)
- Phylloscopus adalah sebuah burung pengicau serangga kecil. Genus diperkenalkan oleh ahli zoologi Jerman Friedrich Boie pada tahun 1826. Cikrak daun sebelumnya termasuk dalam keluarga cikrak Dunia Lama tetapi sekarang dianggap milik keluarga Phylloscopidae, diperkenalkan pada tahun 2006. Keluarga awalnya termasuk genus Seicercus, tetapi semua spesies telah dipindahkan ke Phylloscopus dalam klasifikasi terbaru. Cikrak daun aktif, terus bergerak, sering mengepakkan sayap mereka saat mereka mengumpulkan dedaunan untuk serangga di sepanjang cabang-cabang pohon dan semak-semak. (in)
- 솔새속(Phylloscopus)은 참새목 솔새과에 속하는 조류 속의 하나이다. 솔새과를 이루는 대부분의 조류로 이전에는 휘파람새과에 포함시켰지만, 2006년 이후 별도의 솔새과로 분류하고 있다. 이전에 별도의 속으로 간주했던 세이케르쿠스속(Seicercus)을 이제는 솔새속의 이명으로 간주한다. 대부분 유라시아 대륙에 서식하고 북아프리카와 멜라네시아에도 일부가 서식한다. 식충성 조류이다. (ko)
- Phylloscopus è un genere di uccelli passeriformi comunemente denominati luì, che tradizionalmente veniva attribuito alla famiglia Sylviidae ma che in base a una recente revisione filogenetica è stato collocato in una famiglia a sé stante (Phylloscopidae). (it)
- Phylloscopus is een geslacht van kleine, veelal bruingroene zangvogels uit de familie Phylloscopidae. De correcte Nederlandse naam is 'boszangers', maar vogelaars spreken eerder over "phylloscopen" (ev. "phylloscoop") of "phyllo's". Het geslacht telt 80 soorten. (nl)
- Phylloscopus – rodzaj ptaka z rodziny świstunek (Phylloscopidae). (pl)
- Phylloscopus är ett stort släkte med små insektsätande fåglar. Förr placerades detta släkte i den stora familjen Sylviidae, men förs nu istället till den nya familjen lövsångare (Phylloscopidae). (sv)
- Настоящие пеночки, или пеночки (лат. Phylloscopus) — род мелких насекомоядных птиц, единственный в семействе пеночковых (Phylloscopidae), обитающих в Европе, Азии и Африке. Наибольшее биоразнообразие имеется в Восточной Азии. (ru)
- Вівча́рик (Phylloscopus) — рід горобцеподібних птахів, єдиний у родині вівчарикових (Phylloscopidae). Представники цього роду мешкають в Європі, Азії і Африці. Тільки один вид, вівчарик шелюговий (Phylloscopus borealis), трапляється і на Алясці. Більшість видів населяють Східну Азію. (uk)
- 柳莺属（学名：Phylloscopus）是雀形目的一个属，原先被列入莺科，现在则被分为单独的柳莺科，为该科的唯一一个属。 (zh)
- Filoskopoj aŭ Phylloscopus estas genro de birdoj iam lokataj en Silviedoj kaj lastatempe konsiderantaj kiel meritantaj propran familion nome Filoskopedoj (Alström et al. 2006). Estas lastatempe ĉirkaŭ 55 specioj en la genro, sed tiu kompono faras ĝin genro rilate al Seicercus. Tiele, kelkaj specioj tuj estu forigitaj el la nuna genro. La latina scienca nomo uzas du radikojn el la antikva greka kun la signifo "kiu rigardas la foliojn" alude al la konstanta kutimo proserĉi insektetojn inter kaj ĉefe sub la folioj. La specioj tradicie lokataj en Phylloscopus estas: Dubindaj: (eo)
- Leaf warblers are small insectivorous passerine birds belonging to the genus Phylloscopus. Leaf warblers were formerly included in the Old World warbler family but are now considered to belong to the family Phylloscopidae, introduced in 2006. The family originally included the genus Seicercus, but all species have been moved to Phylloscopus in the most recent classification. Leaf warblers are active, constantly moving, often flicking their wings as they glean the foliage for insects along the branches of trees and bushes. They forage at various levels within forests, from the top canopy to the understorey. Most of the species are markedly territorial both in their summer and winter quarters. Most are greenish or brownish above and off-white or yellowish below. Compared to some other "warbl (en)
- Phylloscopus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Phylloscopidae, cuyos miembros se denominan comúnmente mosquiteros. El término Phylloscopus procede de la combinación de las palabras griegas phullon, «hoja», y skopos, «buscador», en referencia a su costumbre de buscar presas entre las hojas de árboles y arbustos. Actualmente en el género Phylloscopus hay sesenta y seis especies. Antes se ubicaban en la familia Sylviidae, que funcionaba como un «taxón cajón de sastre» para pájaros pequeños difíciles de clasificar (Alström et al. 2006). (es)
- Phylloscopus é um género de aves passeriformes, onde se classificam 46 espécies de felosas. O grupo tem distribuição geográfica vasta e ocorre na Eurásia, África e Australásia, onde habita zonas de arbustivas, floresta e mato. As felosas do género Phylloscopus são aves de pequeno porte, com apenas 9 a 12,5 cm de comprimento. A plumagem é muito semelhante na maioria das espécies, esverdeada/acinzentada no dorso, mais clara em tons de branco e amarelo na zona ventral. A cabeça pode ser ornamentada com máscaras em torno dos olhos ou riscas superciliares. A cauda é geralmente preta. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)