rdfs:comment
| - ليذرفيس: مجزرة منشار تكساس III (بالإنجليزية: Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 1990 بطولة كين فوري وكيت هودج وهو الجزء الثالث من سلسلة «مجزرة منشار تكساس». (ar)
- Kožená tvář (ang. titul: Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III) je americký hororový film z roku 1990, který natočil . (cs)
- Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Schauspieler, Autor, Regisseur und Produzent Jeff Burr aus dem Jahr 1989. Der Film ist eine Produktion von New Line Cinema Productions Inc. im Verleih der New Line Cinema Releasing und kam am 12. Januar 1990 in die US-amerikanischen und am 4. Juli 1991 in die deutschen Kinos. Er ist die zweite Fortsetzung des Films Blutgericht in Texas von Tobe Hooper aus dem Jahr 1974. (de)
- Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III (titulada: La matanza de Texas 3 en España y La masacre de Texas 3 en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror de 1990, dirigida por . Se trata de la secuela directa de The Texas Chain Saw Massacre y The Texas Chainsaw Massacre 2, siendo Leatherface el único sobreviviente de la familia Sawyer original tras la explosión de la segunda parte. A pesar de que se decidió dejar de lado la comedia negra vista en la entrega anterior y volver al terror como en la primera, la película no fue bien acogida, ya que en realidad tenía poco que ver con las películas anteriores y fue un fracaso en la taquilla. (es)
- Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III adalah sebuah film jagal/horor Amerika Serikat yang merupakan sekuel kedua dari film tahun 1974 The Texas Chainsaw Massacre, dirilis oleh New Line Cinema pada 12 Januari 1990. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain adalah , , , dan Viggo Mortensen. Film ini ditulis oleh dan diproduksi oleh . (in)
- 『悪魔のいけにえ3 レザーフェイス逆襲 』(あくまのいけにえ3 レザーフェイスぎゃくしゅう、Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III)は、1990年のアメリカ映画。1974年のホラー映画『悪魔のいけにえ』の3作目。シリーズ3作目で監督はトビー・フーパーからジェフ・バーに変更。 (ja)
- Leatherface : Massacre à la tronçonneuse 3 (Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre 3) est un film américain réalisé par Jeff Burr et sorti en 1990. Il fait suite à Massacre à la tronçonneuse (1974) et Massacre à la tronçonneuse 2 (1986), tous deux réalisés par Tobe Hooper. Il est suivi de Massacre à la tronçonneuse : La Nouvelle Génération (Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation) de Kim Henkel. (fr)
- 텍사스 전기톱 학살 3(Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III)은 미국에서 제작된 감독의 1990년 공포 영화이다. 케이트 호지 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 뉴 라인 시네마가 배급하였으며 이 기업은 텍사스 전기톱 학살 2를 사들인 뒤 으로부터 시리즈 판권을 인수하였다. 이 영화는 상업적으로 실패하였으며 1995년 텍사스 살인마: 속편이 개봉할 때까지 시리즈 중 가장 저조한 성적을 보였다. (ko)
- Non aprite quella porta - Parte 3 (Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III) è un film del 1990 diretto da Jeff Burr, un reboot dell'originale, Non aprite quella porta (1974). Il film annovera, tra gli attori, Viggo Mortensen e Ken Foree. (it)
- Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III is een Amerikaanse film uit 1990 en het vervolg op de bekende horrorklassieker The Texas Chain Saw Massacre uit 1974 en The Texas Chainsaw Massacre 2 uit 1986. Deze film werd geregisseerd door . (nl)
- Mannen med läderansiktet – Texas Chainsaw Massacre III är en amerikansk slasherfilm som hade biopremiär i USA den 12 januari 1990. (sv)
- Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III (pt: O Assassino da Motosserra ou Massacre no Texas 3) (br: Leatherface - O Massacre da Serra Elétrica 3)é um filme de 1990 realizado por . (pt)
- 《德州電鋸殺人狂3》(英語:Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III)是一部於1990年上映的美國恐怖電影,由執導,為1974年《德州電鋸殺人狂》的第二部續集。敘述從加利福尼亞州到佛羅里達州旅行中的米雪兒和萊恩,拜訪德州一帶的加油站,但那附近住著殺人狂索耶家族,有著一名瘋狂揮舞著電鋸戴著「皮臉」的殺人狂。 這部電影由新線影業發行,新線影業從購買了專營權。最初,這部電影被美國電影協會(MPAA)評為「X」級,限制了該作品的發展可能性。在工作室刪減之後,重新評級為「R」級,而新線影業於1990年1月12日發布。在英國首次發佈時被拒絕分類,該電影已經在未分級和「R」級版本的中發布,並且在英國獲得了「18」認證的剪輯版本。 《德州電鋸殺人狂3》上映後,其評價和票房皆不佳,在美國的票房不到600萬美元。 電影由、維果·莫天森、和主演。 (zh)
- Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III is a 1990 American slasher film directed by Jeff Burr and is the third installment of the Texas Chainsaw Massacre series. The film stars Kate Hodge, William Butler, Ken Foree, Tom Hudson, Viggo Mortensen, Joe Unger, and R.A. Mihailoff as Leatherface. The film follows Leatherface and his cannibalistic family stalking a motorist couple in the backroads of Texas. (en)
- Teksańska masakra piłą mechaniczną III (tytuł oryg. Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III) – amerykański film fabularny (horror z podgatunku slasher), sequel oryginalnej Teksańskiej masakry piłą mechaniczną. Horror nominowano jako najlepszy film do nagrody International Fantasy Film Award. Wbrew nominacji, nie spotkał się z szeroką aprobatą krytyki. Zespół Lääz Rockit skomponował piosenkę Leatherface do tego filmu. (pl)
- «Кожаное лицо: Техасская резня бензопилой 3» (англ. Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III) — американский фильм 1990 года в жанре слэшер, режиссёра Джеффа Барра, третья часть серии «Техасская резня бензопилой». В фильме снимались Кейт Ходж, Уильям Батлер, Кен Фори, Том Эверетт, Вигго Мортенсен и Р. А. Михайлофф в роли Кожаного лица. Фильм рассказывает о том, как Кожаное Лицо вместе с семьёй каннибалов преследуют пару автомобилистов на задворках Техаса. (ru)
|