| rdfs:comment
| - Pušky Lebel tvořily pěchotní výzbroj francouzské armády od konce 19. století až do okupace Francie v roce 1940. Při svém zavedení do výzbroje roku 1886 byla tato puška první vojenskou opakovačkou se zmenšenou ráží a s nábojem plněným bezdýmným prachem a plášťovou střelou (olověná střela s měděným pláštěm). (cs)
- Das Lebel Modell 1886 (frz.: Fusil d'Infantrie Modèle 1886) war über drei Jahrzehnte vom Ende des 19. Jahrhunderts bis etwa 1916 das Standardgewehr der französischen Armee. Nach der Entwicklung des rauchlosen Schießpulvers (Poudre B) im Jahr 1886 war es das erste Muster, das für den Einsatz der neuen Munition konzipiert war. (de)
- Το τυφέκιο Λεμπέλ ήταν ένα γαλλικό επαναληπτικό πολεμικό όπλο, τυφέκιο, διαμετρήματος 8 χλσ., που επινόησε ο Γάλλος συνταγματάρχης Νικολά Λεμπέλ (Nicolas Lembel) το οποίο μετά από επανειλημμένες τροποποιήσεις και βελτιώσεις άρχισε να χρησιμοποιείται από τον γαλλικό στρατό το 1886, εξ ου και η επίσημη ονομασία του Λεμπέλ Μ1886 (Μ= μοντέλο). Η χρήση του όπλου αυτού συνεχίστηκε μέχρι και τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- Il Lebel modèle 1886, conosciuto anche come Fusil Mle 1886 M93 a seguito di alcune modifiche apportate nel 1893, è stato un fucile a otturatore girevole-scorrevole per la fanteria in calibro 8 × 50 mm R Lebel, entrato in servizio nel 1887 in sostituzione del Gras Mle 1874. Il fucile Lebel ha avuto la particolarità di essere stata la prima arma d'ordinanza ad utilizzare la polvere infume al posto della polvere nera fino ad allora usata per preparare le munizioni, oltre ad essere stata una delle prime armi ad utilizzare cartucce metalliche e non di carta. (it)
- ルベルM1886小銃（Lebel Model 1886 rifle）は、1886年1月23日に制式化され、1887年から1940年まで使用されたフランスの軍用ライフル銃である。 (ja)
- Karabin Lebel Mle 1886 (fr. Fusil d'Infanterie Modèle 1886) – francuski karabin powtarzalny skonstruowany pod koniec XIX wieku. Pierwszy karabin zasilany amunicją elaborowaną prochem bezdymnym. (pl)
- Винтовка образца 1886 г., «Винтовка Лебеля» (фр. Fusil Modèle 1886 dit "Fusil Lebel") — французская магазинная винтовка, ставшая первым в мире принятым на вооружение образцом нарезного оружия под патрон с бездымным порохом. В 1898 г. также стала первой в мире винтовкой, получившей патрон с пулей оживальной формы (с заострённым носиком и скошенной задней частью). После внесения некоторых изменений в конструкцию в 1893 г. получила наименование Fusil Mle 1886 M93. Несмотря на ряд недостатков, до второй половины 1930-х годов оставалась штатным оружием французской пехоты. (ru)
- Fusil modèle 1886 ou simplesmente Fusil Lebel, são as designações de um fuzil de serviço, adotado pela "Armée française" em maio de 1887. Foi amplamente utilizado como fuzil de infantaria até o rescaldo da Primeira Guerra Mundial, e em menor extensão, até a Segunda Guerra Mundial, e também durante os conflitos de descolonização para equipar as tropas auxiliares. Recebeu o nome extraoficial de um dos membros da comissão que contribuíram para sua criação: o Coronel Nicolas Lebel. Ele também é conhecido como Fusil Mle 1886 M93, depois de uma modificação no ferrolho adotada em 1893. (pt)
- 勒貝爾M1886步槍（法語：Fusil Lebel Modèle 1886）或勒貝爾步槍（法語：Fusil Lebel）是法國於1886年推出的手動槍機步槍，由上校所帶領的開發團隊研製。該槍運用了由開發的，亦是史上第一種無煙火藥槍械。勒貝爾步槍的出現意味著那些使用黑火藥的槍械已過時，各國亦開始改為專注於研製和採購發射無煙火藥子彈的槍械。其中以德國相繼開發出更加實用的1888年委員會步槍和Gew 98步槍作為回應。 (zh)
- Lebel M1886 або гвинтівка Лебеля (фр. Fusil Modèle 1886 dit «Fusil Lebel») — французька магазинна гвинтівка, яка стала першою серійною нарізною гвинтівкою під патрон з бездимним порохом. Модифікація 1898 року також стала першою гвинтівкою, у якій використовувався патрон оживальної форми. Після модернізації 1893 року отримала назву Fusil Mle 1886 M93. Незважаючи на низку недоліків конструкції, застосовувалась арміями більш як 15 держав, залишалася штатною гвинтівкою французької армії аж до середини 1930-х років, коли була замінена гвинтівкою Бертьє. Обмежено застосовувалась до 1950-х років. (uk)
- El Lebel Modelo 1886 (siendo Fusil Modèle 1886-M93 su denominación oficial francesa) es un fusil de cerrojo calibre 8 mm que entró en servicio en el Ejército francés en abril de 1887. El Coronel Nicolas Lebel solamente diseñó la bala encamisada ("Balle M" o "Balle Lebel"), mas no el fusil, aunque su nombre fue extraoficialmente mantenido para describir el arma. El fusil Lebel tiene la fama de ser el primer fusil diseñado para emplear munición con la Poudre B a base de nitrocelulosa, la primera pólvora sin humo que había sido inventada en 1884 por el químico Paul Marie Vieille. El Lebel también es el primer fusil militar en emplear una bala con base troncónica (la " Balle D "), introducida en 1901, como munición estándar. La "Balle D" mejoró el desempeño balístico al aumentar el alcance má (es)
- The Lebel Model 1886 rifle (French: Fusil Modèle 1886 dit "Fusil Lebel") also known as the "Fusil Mle 1886 M93", after a bolt modification was added in 1893, is an 8 mm bolt-action infantry rifle that entered service in the French Army in 1887. It is a repeating rifle that can hold eight rounds in its fore-stock tube magazine, one round in the elevator plus one round in the chamber; equaling a total of ten rounds held. The Lebel rifle has the distinction of being the first military firearm to use smokeless powder ammunition. The new propellant powder, "Poudre B," was nitrocellulose-based and had been invented in 1884 by French chemist Paul Vieille. Lieutenant Colonel Nicolas Lebel contributed a flat nosed 8 mm full metal jacket bullet ("Balle M," or "Balle Lebel"). Twelve years later, in 1 (en)
- Le fusil modèle 1886, ou fusil Lebel, est adopté par l'Armée française en mai 1887 pour remplacer le fusil Gras Mle 1874, après nombre d'atermoiements qui donnent naissance au fusil M.1884 et M.1885 qui ne sont pas produits. Il est très largement utilisé comme fusil d'infanterie jusqu'aux lendemains de la Première Guerre mondiale, à un moindre degré jusqu'à la Seconde Guerre mondiale puis pendant les conflits de décolonisation pour équiper les troupes supplétives. Il est officieusement baptisé du nom d'un des membres de la commission qui a contribué à sa création : le colonel Nicolas Lebel, commandant le Camp de Chalons et directeur de l'Ecole Normale de Tir où ont été effectué les derniers essais. (fr)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)