rdfs:comment
| - L'abró de bedoll (Leccinum scabrum) és un bolet boletal comestible. Té un barret de 4 a 15 cm, semiesfèric o convex-aplanat, amb tons uniformes entre el gris marronós i el marró, que al principi és avellutat i amb el temps es torna llis i viscós. El peu té fins a 15 cm d'alt i 3 de gruix, amb escates primer grisoses i després negroses. Viu molt associat als bedolls i altres arbres de fulla caduca i és comú en alguns països europeus. (ca)
- Kozák březový (Leccinum scabrum) je jedlá houba z čeledi hřibovité rozšířená na severní polokouli. Roste v symbióze s břízami, sbírá se od června do konce října. Vyskutuje se v listnatých i smíšených lesích, u cest, v nížinách i v horách - vždy ale výhradně pod břízami. (cs)
- Der Gemeine Birkenpilz, Birkenröhrling oder Birken-Röhrling, Kapuziner oder Geißpilz (Leccinum scabrum, syn. Boletus scaber oder Krombholzia scabra) ist eine Pilzart aus der Familie der Dickröhrlingsverwandten. (de)
- Urki-onddoa (Leccinum scabrum) Boletaceae familiako onddoa da. Perretxiko usaina dauka eta zaporea geza. (eu)
- Leccinum scabrum Leccinum scabrum Bolet rude Espèce Leccinum scabrum(Bull.) Gray (1821) Leccinum scabrum, le Bolet rude (autrefois Boletus scaber), est un champignon basidiomycète de la famille des Boletaceae, du genre Leccinum. (fr)
- Leccinum scabrum, commonly known as the rough-stemmed bolete, scaber stalk, and birch bolete, is an edible mushroom in the family Boletaceae, and was formerly classified as Boletus scaber. The birch bolete is widespread in Europe, in the Himalayas in Asia, and elsewhere in the Northern Hemisphere, occurring only in mycorrhizal association with birch trees. It fruits from June to October. This mushroom is also becoming increasingly common in Australia and New Zealand where it is likely introduced. (en)
- Leccinum scabrum, comúnmente conocido como boleto del abedul y boleto de pie escabroso, es un hongo comestible de la familia Boletaceae, anteriormente se clasificó como Boletus scaber. Los boletos de abedul son muy conocidos en Europa, en el Himalaya en Asia, y en general en todo el hemisferio norte, se producen sólo en micorriza con el abedul y fructifica de junio a octubre. (es)
- ヤマイグチ(Leccinum scabrum)は、イグチ科の食用キノコである。ヨーロッパには広く分布し、アジアのヒマラヤ山脈、その他北半球に分布する。カバノキの菌根にのみ生じ、6月から10月に子実体をつける。恐らく持ち込まれたものが帰化したオーストラリアやニュージーランドでも増え始めている。 (ja)
- Il Leccinum scabrum è un fungo edule appartenente alla famiglia Boletaceae. (it)
- De gewone berkenboleet (Leccinum scabrum, synoniem: Boletus scaber) is een paddenstoel uit de familie Boletaceae. (nl)
- Koźlarz babka (Leccinum scabrum (Bull.) Gray) – gatunek grzybów z rodziny borowikowatych (Boletaceae). (pl)
- Підбере́зник (Boletus scaber Bull. ех Fr. Leccinum scabrum (Bull. ex Fr.) S. F. Gray, Krombholzia scabra (Bull.) Karst.) — вид грибів з родини болетових (Boletaceae). Місцеві назви — березник, березовик, бабка, бабка темна, козарик. (uk)
- Подберёзовик обыкнове́нный (лат. Léccinum scábrum) — вид губчатых шляпочных грибов рода Лекцинум, или Обабок (лат. Leccinum) семейства Болетовых. Народные названия: подберёзовик, берёзовик, черноголовик. (ru)
- Björksopp (Leccinum scabrum) är en ätlig sopp som är vanligt förekommande i hela Europa (troligen cirkumboreal). Den hör till släktet strävsoppar och just denna art kallas ofta bara just strävsopp. Björksoppen bildar ektomykorrhiza med björkar (Betula) och förekommer i lätt oligotrofa miljöer, ofta bland rödsvingel och kruståtel på svagt sura, sandiga jordar och ofta på torrare mark än närbesläktade arter inom undersektionen Scabra. Den kan vanligen skiljas från närbesläktade arter på: (sv)
|